BTS - Euphoria Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
- Sen hayatıma geri dönen güneşsin.
어린 시절 내 꿈들의 재림
- Çocukluk hayallerimin ikinci gelişi
모르겠어 이 감정이 뭔지
- Bu duygunun ne olduğunu bilmiyorum.
혹시 여기도 꿈속인 건지
- Belki de burada bir rüyadır.
꿈은 사막의 푸른 신기루
- Rüya çölde mavi bir serap
내 안 깊은 곳의 a priori
- Bir Priori benim iç derin
숨이 막힐 듯이 행복해져
- Nefes kesici derecede mutluyum.
주변이 점점 더 투명해져
- Çevre giderek daha şeffaf hale geliyor.
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
선명해지는 그 곳으로 가
- Daha net hale geldiği yere git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Euphoria
- Coşku
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (öfori)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Close the door now
- Şimdi kapıyı kapat.
When I'm with you, I'm in utopia
- Seninle olduğumda, ütopya'dayım
무지개처럼
- Bir gökkuşağı gibi
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
- Silinen bir rüya mı buldun?
운명 같은 흔한 말관 달라
- Kader gibi yaygın bir kelime değil.
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
- Gözlerinin benimle aynı yerde görünmesinden bıktım.
Won't you please stay in dreams, yeah?
- Lütfen rüyanda kalmaz mısın?
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
선명해지는 그곳으로 가
- Keskinleştirmek için oraya git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Euphoria
- Coşku
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
모래 바닥이 갈라진대도
- Kum alt yarık
그 누가 이 세겔 흔들어도
- Bu şekeli kim sallıyor?
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
- Yakaladığın eli bırakma.
제발 꿈에서 깨어나지 마
- Lütfen bir rüyadan uyanma.
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
- (Lütfen bir rüyadan uyanma)
선명해지는 그곳으로 가
- Keskinleştirmek için oraya git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Yeah, yeah, yeah, yeah
- Evet, Evet, Evet, Evet
Euphoria (Euphoria, oh)
- Öfori (öfori, oh)
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet (evet, evet, evet, evet)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (oh, öfori)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Close the door now
- Şimdi kapıyı kapat.
When I'm with you, I'm in utopia
- Seninle olduğumda, ütopya'dayım
- Sen hayatıma geri dönen güneşsin.
어린 시절 내 꿈들의 재림
- Çocukluk hayallerimin ikinci gelişi
모르겠어 이 감정이 뭔지
- Bu duygunun ne olduğunu bilmiyorum.
혹시 여기도 꿈속인 건지
- Belki de burada bir rüyadır.
꿈은 사막의 푸른 신기루
- Rüya çölde mavi bir serap
내 안 깊은 곳의 a priori
- Bir Priori benim iç derin
숨이 막힐 듯이 행복해져
- Nefes kesici derecede mutluyum.
주변이 점점 더 투명해져
- Çevre giderek daha şeffaf hale geliyor.
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
선명해지는 그 곳으로 가
- Daha net hale geldiği yere git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Euphoria
- Coşku
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (öfori)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Close the door now
- Şimdi kapıyı kapat.
When I'm with you, I'm in utopia
- Seninle olduğumda, ütopya'dayım
무지개처럼
- Bir gökkuşağı gibi
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
- Silinen bir rüya mı buldun?
운명 같은 흔한 말관 달라
- Kader gibi yaygın bir kelime değil.
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
- Gözlerinin benimle aynı yerde görünmesinden bıktım.
Won't you please stay in dreams, yeah?
- Lütfen rüyanda kalmaz mısın?
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
선명해지는 그곳으로 가
- Keskinleştirmek için oraya git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Euphoria
- Coşku
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
모래 바닥이 갈라진대도
- Kum alt yarık
그 누가 이 세겔 흔들어도
- Bu şekeli kim sallıyor?
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
- Yakaladığın eli bırakma.
제발 꿈에서 깨어나지 마
- Lütfen bir rüyadan uyanma.
저기 멀리서 바다가 들려
- Denizi uzaktan duyabiliyorum.
꿈을 건너서 수풀 너머로
- Rüyayı çalıların üzerinden geç.
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
- (Lütfen bir rüyadan uyanma)
선명해지는 그곳으로 가
- Keskinleştirmek için oraya git.
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Yeah, yeah, yeah, yeah
- Evet, Evet, Evet, Evet
Euphoria (Euphoria, oh)
- Öfori (öfori, oh)
Take my hands now
- Şimdi ellerimi tut
You are the cause of my euphoria
- Sen benim coşkumun sebebisin
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet (evet, evet, evet, evet)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet (oh, öfori)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Close the door now
- Şimdi kapıyı kapat.
When I'm with you, I'm in utopia
- Seninle olduğumda, ütopya'dayım
