BTS - Permission to Dance İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
It's the thought of being young
- Bu genç olma düşüncesi
When your heart's just like a drum
- Kalbin bir davul gibi olduğunda
Beating louder with no way to guard it
- Onu korumak için hiçbir yolu ile yüksek sesle dayak
When it all seems like it's wrong
- Her şey yanlış gibi göründüğünde
Just sing along to Elton John
- Sadece Elton John ile birlikte şarkı söyle
And to that feeling, we're just getting started
- Ve bu duyguya, daha yeni başlıyoruz
When the nights get colder
- Geceler soğuduğunda
And the rhythms got you falling behind
- Ve ritimler seni geride bıraktı
Just dream about that moment
- Sadece o anı hayal et
When you look yourself right in the eye, eye, eye
- Sağ gözüne baktığınızda, göz, göz
Then you say
- O zaman diyorsun ki
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going
- Müzik beni heyecanlandırıyor
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
- Nasıl hareket ettiğimizi durdurabilecek hiçbir şey yok, Evet
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa
And roll in like we're dancing fools
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlanıyoruz
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land
- Neden düşeriz ne zaman', ne kadar kara olduğunu biliyoruz
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
There's always something that's standing in the way
- Her zaman yolunda duran bir şey vardır
But if you don't let it faze ya
- Ama eğer seni etkilemesine izin vermezsen
You'll know just how to break
- Sadece nasıl kırılacağını bileceksin
Just keep the right vibe, yeah
- Sadece doğru vibe tutmak, Evet
'Cause there's no looking back
- Çünkü geriye bakmak yok
There ain't no one to prove
- Kanıtlayacak kimse yok
We don't got this on lock (Yeah)
- Bunu kilit altında tutmuyoruz (Evet).
The wait is over
- Bekleme bitti
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
- Şimdi zamanı geldi, bu yüzden doğru yapalım, mm (Evet)
Yeah we'll keep going
- Evet devam edeceğiz
And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
- Ve sunri-i-ıse'yi görene kadar kal (Evet)
And we'll say
- Ve biz söyleyeceğiz
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going
- Müzik beni heyecanlandırıyor
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
- Nasıl hareket ettiğimizi durdurabilecek hiçbir şey yok, Evet
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa
And roll in like we're dancing fools
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlanıyoruz
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land
- Neden düşeriz ne zaman', ne kadar kara olduğunu biliyoruz
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
- Hayır, dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
- Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
- Bunu sana göstermeme izin ver
That we can keep the fire alive, mm
- Ateşi canlı tutabileceğimizi, mm
'Cause it's not over
- Çünkü bitmedi
Till it's over, say it one more time
- Bitene kadar, bir kez daha söyle
Say
- Demek
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going (Music's got me going)
- Müzik beni harekete geçirdi (müzik beni harekete geçirdi)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
- Nasıl hareket ettiğimizi durduracak hiçbir şey yok, Evet (Hey, Evet)
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden (Ooh)
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlan (dans eden aptallar gibi)
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
- Çünkü düştüğümüzde, nasıl ineceğimizi biliyoruz (nasıl ineceğimizi biliyoruz)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
- Bu genç olma düşüncesi
When your heart's just like a drum
- Kalbin bir davul gibi olduğunda
Beating louder with no way to guard it
- Onu korumak için hiçbir yolu ile yüksek sesle dayak
When it all seems like it's wrong
- Her şey yanlış gibi göründüğünde
Just sing along to Elton John
- Sadece Elton John ile birlikte şarkı söyle
And to that feeling, we're just getting started
- Ve bu duyguya, daha yeni başlıyoruz
When the nights get colder
- Geceler soğuduğunda
And the rhythms got you falling behind
- Ve ritimler seni geride bıraktı
Just dream about that moment
- Sadece o anı hayal et
When you look yourself right in the eye, eye, eye
- Sağ gözüne baktığınızda, göz, göz
Then you say
- O zaman diyorsun ki
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going
- Müzik beni heyecanlandırıyor
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
- Nasıl hareket ettiğimizi durdurabilecek hiçbir şey yok, Evet
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa
And roll in like we're dancing fools
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlanıyoruz
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land
- Neden düşeriz ne zaman', ne kadar kara olduğunu biliyoruz
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
There's always something that's standing in the way
- Her zaman yolunda duran bir şey vardır
But if you don't let it faze ya
- Ama eğer seni etkilemesine izin vermezsen
You'll know just how to break
- Sadece nasıl kırılacağını bileceksin
Just keep the right vibe, yeah
- Sadece doğru vibe tutmak, Evet
'Cause there's no looking back
- Çünkü geriye bakmak yok
There ain't no one to prove
- Kanıtlayacak kimse yok
We don't got this on lock (Yeah)
- Bunu kilit altında tutmuyoruz (Evet).
The wait is over
- Bekleme bitti
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
- Şimdi zamanı geldi, bu yüzden doğru yapalım, mm (Evet)
Yeah we'll keep going
- Evet devam edeceğiz
And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
- Ve sunri-i-ıse'yi görene kadar kal (Evet)
And we'll say
- Ve biz söyleyeceğiz
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going
- Müzik beni heyecanlandırıyor
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
- Nasıl hareket ettiğimizi durdurabilecek hiçbir şey yok, Evet
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa
And roll in like we're dancing fools
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlanıyoruz
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land
- Neden düşeriz ne zaman', ne kadar kara olduğunu biliyoruz
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
- Hayır, dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
- Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
- Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
- Bunu sana göstermeme izin ver
That we can keep the fire alive, mm
- Ateşi canlı tutabileceğimizi, mm
'Cause it's not over
- Çünkü bitmedi
Till it's over, say it one more time
- Bitene kadar, bir kez daha söyle
Say
- Demek
I wanna dance
- Dans etmek istiyorum
The music's got me going (Music's got me going)
- Müzik beni harekete geçirdi (müzik beni harekete geçirdi)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
- Nasıl hareket ettiğimizi durduracak hiçbir şey yok, Evet (Hey, Evet)
Let's break our plans
- Planlarımızı bozalım.
And live just like we're golden (Ooh)
- Ve tıpkı altın olduğumuz gibi yaşa (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)
- Ve dans eden aptallar gibi yuvarlan (dans eden aptallar gibi)
We don't need to worry
- Endişelenmene gerek yok
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
- Çünkü düştüğümüzde, nasıl ineceğimizi biliyoruz (nasıl ineceğimizi biliyoruz)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
- Konuşmaya gerek yok, sadece bu gece yürü (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance
- Çünkü dans etmek için izne ihtiyacımız yok.
