Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Don Joe – BIG CHECKS İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Do-Do-Do-Do-Don Joe
– Do-Do-Do-Don Joe
Jake
– Jake

It was all a dream
– Hepsi bir rüyaymış
La droga amplificava la routine
– İlaç rutini güçlendirdi
Come la prometazina nel lean, yeah
– Yalın prometazin gibi, evet
Speak easy, parla piano che si vende merce
– Kolay konuş, kolay konuş, mal satıyorsun
Stamperie di cash della Merkel, riocontra
– Merkel nakit matbaaları, reocontra
Taglia i g, prega Dio e conta
– G’yi kes, Tanrı’ya dua et ve say
Droghe, armi, frère, come contrast
– Uyuşturucu, silah, kardeş, nasıl kontrast
Fuck la police, al nome l’impronta
– Polisi siktir et, parmak izi adına
Siamo fantasmi, frate’, forme nell’ombra
– Hayaletiz, Friar, gölge, form
Questi rapper fanno i g’, fanno i godfather
– Bu rapçiler g yapar, onlar godfather yapar
Però sparano solo a GTA e a COD, frate’
– Ama sadece GTA ve COD’U vuruyorlar, kardeşim.
Se hai letto più libri che fascicoli
– Kağıtlardan daha fazla kitap okuduysanız
Chiudi la bocca
– Ağzını kapat
Porta i caffè poi chiudi la porta
– Getir kahveleri sonra kapıyı kapatın
Sono Luciano Liboni, da solo contro tutti
– Ben Luciano Liboni, herkese karşı yalnızım
Sono il solista del micro’, frate’, Luciano Lutring
– Ben mikro’, keşiş’, Luciano Lutring’in solistiyim
E se è vero che il vero riconosce il vero
– Ve eğer doğruysa, o zaman gerçek olanı tanır
In mezzo a questi rapper ne conosco zero
– Bu rapçilerin ortasında sıfır biliyorum

Soldi finché non li detesto
– Onlardan nefret edene kadar para
Ma rimango sempre io quando guardo allo specchio
– Aynaya baktığımda ama ben her zaman kalmak istiyorum
Rollie fa brillare il riflesso
– Rollie yansımayı parlatır
Nella gara cerco sempre di rifarli all’eccesso
– Yarışta ben her zaman aşırı onları yeniden yapmak için deneyin

Corro sopra al big Benz, big checks
– Büyük Benz’e koştum, büyük çekler
Due SIM nel cell
– Hücrede iki SIM kart
Ho toccato un milione, voglio toccare il cielo
– Bir milyona dokundum, gökyüzüne dokunmak istiyorum
Serpi girano sul collo ma non sono Marcelo
– Yılanlar boynuna dönüyor ama onlar Marcelo değil
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet

Ehi, adesso è tempo per i demoni
– Hey, şimdi iblislerin zamanı
Big toys, sotto il culo, sgommando sopra i pettegoli
– Büyük oyuncaklar, eşek altında, dedikodu üzerinde boşaltma
Ora che li ho verdi penso a quando erano rosa
– Şimdi yeşil olduklarına göre, pembe olduklarına geri dönüyorum
Due toni sul mio polso son più Tony del tuo Sosa
– Bileğimdeki iki ton, Sosa’dan daha fazla Tony.
Rapper gasati più della loro gazzosa
– Rapçiler gazlarından daha fazla gaz verdiler
Io ho bisogno di Gesù per la cifra peccaminosa
– Günahkar figür için İsa’ya ihtiyacım var
Ho iniziato con Jake, voglio finire con un Jacob
– Jake ile başladım, Jacob ile bitirmek istiyorum
No Drake, diamanti, fanno più scintille di un draco
– Drake yok, elmaslar, bir draco’dan daha fazla kıvılcım çıkarırlar
Omicidi sul beat, metto benzina nel track
– Ritimde cinayetler, pistte gaz koydum
Non rappare degli stick se non vuoi sentire il clack
– Eğer alkış duymak istemiyorsanız sopa rap etmeyin
Predatori, raggi X, fumo fuori dall’ X-Max
– Yırtıcılar, X-ışınları, X-Max dışında duman
A lei basta un drink per farci capire che è selvaggia, ehi
– Sadece bize vahşi olduğunu bildirmek için bir içkiye ihtiyacı var, Hey
Fan più paura i soldi della morte, ehi
– Hayranlar ölüm parasından daha çok korkuyorlar, Hey
Ma lei li vuole adesso e pure oltre
– Ama şimdi ve ötesinde onları istiyor
Di Vallanzasca voglio il parco auto, no il revolver
– Vallanzasca tarafından otoparka ihtiyacım var, revolver değil
Lo squalo nella vasca ti mangia, non lascia impronte
– Küvetteki köpekbalığı seni yiyor, parmak izi bırakmıyor

Soldi finché non li detesto
– Onlardan nefret edene kadar para
Ma rimango sempre io quando guardo allo specchio, yeah yeah
– Ama aynaya baktığımda hep kendimde kalıyorum, Evet Evet
Rollie fa brillare il riflesso
– Rollie yansımayı parlatır
Nella gara cerco sempre di rifarli all’eccesso
– Yarışta ben her zaman aşırı onları yeniden yapmak için deneyin

Corro sopra al big Benz, big checks
– Büyük Benz’e koştum, büyük çekler
Due SIM nel cell
– Hücrede iki SIM kart
Ho toccato un milione, ora voglio toccare il cielo
– Bir milyona dokundum, şimdi gökyüzüne dokunmak istiyorum
Serpi girano sul collo ma non sono Marcelo
– Yılanlar boynuna dönüyor ama onlar Marcelo değil
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet