Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BTS – Stay Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

꿈이었을까
– Bir rüya mıydı?
널 본 것 같아
– Sanırım seni gördüm.
눈뜨면 다시
– Gözlerini tekrar açtığında
아무도 없는 방
– Hiç kimse ile oda
가만히 난 주문을 걸어
– Kıpırdama, sana büyü yaptım.
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
– Kalp her zamankinden daha yüksek sesle atıyor
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
– Şu anda, her an her yerde olduğumuzu söylüyorlar.
Together, wherever, yeah
– Birlikte, her yerde, Evet
Wherever, yeah
– Her yerde, Evet

반복도 복인 것 같아
– Bence bu bir tekrar.
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
– Numaramı bilmiyorum (Uh huh)
널 볼 순 없을까
– Seni göremez miyim?
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
– Ellerini bir arada tut (Uh huh)
변하지 않는 내일
– Yarın Değişmedi
미친놈처럼 I keep sayin’
– Deli gibi söyleyip duruyorum.
Wherever you are, I know you always stay
– Nerede olursan ol, her zaman kalacağını biliyorum.

저 구름이 지나간 자리에
– O bulutun geçtiği yerde
Stay
– Kalmak
마른 입술로 너에게 말해
– Kuru dudaklarla söyle
Stay, stay, stay, stay (Always)
– Kal, kal, kal, kal (her zaman)
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun

찬란한 오늘의
– Parlak Bugün
그 모두를 위해, hey yeah
– Bütün bunlar için, hey Evet
Oh, every night and day
– Oh, her gece ve gündüz
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun

바로 지금 난 널 생각해
– Şu anda seni düşünüyorum.
니가 어디에 있던지
– Nerede olursanız olun.
그게 뭐가 중요해
– Önemli olan bu.
We connect to 7G
– 7G’YE bağlanıyoruz
It ain’t the end of the world
– Bu dünyanın sonu değil
The present, it shine like a pearl
– Şimdiki zaman, bir inci gibi parlıyor
이건 몇 파동에 불과
– Bu sadece birkaç dalga.
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
– Ama seni değiştireceğim.

가만히 난 주문을 걸어
– Kıpırdama, sana büyü yaptım.
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
– yıldız her zamankinden daha parlak görünüyor
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
– Şu anda, her an her yerdeyiz.
Wherever you are, I know you always stay
– Nerede olursan ol, her zaman kalacağını biliyorum.

저 바람이 지나간 바다에
– Rüzgarın geçtiği denizde
Stay
– Kalmak
굳은 입술로 네게 말을 해
– Sert dudaklarla konuş.
Stay, stay, stay, stay (Always)
– Kal, kal, kal, kal (her zaman)
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun

찬란한 오늘의
– Parlak Bugün
그 모두를 위해, hey yeah
– Bütün bunlar için, hey Evet
Oh, every night and day
– Oh, her gece ve gündüz
Yeah I know you always stay
– Evet biliyorum her zaman kalıyorsun

찬바람이 불어와
– Soğuk bir rüzgar esiyor.
손 내밀어 네 숨결을 느껴
– Elini uzat ve nefesini hisset.
눈 감은 어느새
– Gözler fark edilmeden kapalı
우린 함께인 걸
– Beraberiz.