Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Chris Brown – Call Me Every Day İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Come rewind, oh
– Geri sar, oh
Girl, I get the money wey fit make you mine, oh
– Kızım, sana uygun olan parayı alıyorum, seni benim yapacağım, oh
Give you lovin’ every night fit make you mad, oh
– Sana her gece sevgi vermek seni kızdırıyor, oh
Na only you give me love wey make me
– Na sadece sen bana aşk ver wey beni yap
Nice, oh, nice, oh, nice, oh
– Güzel, oh, güzel, oh, güzel, oh
Affi make you mine, oh
– Affi seni benim yapar, oh
Girl, I love you, plus I never make you minus
– Kızım, seni seviyorum, artı seni asla eksi yapmam
If I let you smoke, is you gon’ lose my lighter?
– Sigara içmene izin verirsem çakmağımı kaybedecek misin?
If you paranoid, then I’ma spend the night
– Paranoyak olursan geceyi burada geçiririm.

You can get that lovin’ every day
– Bu sevgiyi her gün alabilirsin.
Diamonds dancin’, if na money, I go pay
– Elmaslar dans ediyor, eğer para yoksa, gidip öderim.
For your love, I go pay
– Aşkın için gidip öderim.
E dey make a man dey chase, oh (Oh)
– E dey bir adamı kovala dey, oh (Oh)
I fit no dey call you every day
– Seni her gün arayacak değilim.
When you call, run it back on replay
– Aradığınızda, tekrar oynatırken tekrar çalıştırın
For your love, I go pay
– Aşkın için gidip öderim.
For your love, I go play
– Aşkın için oynamaya gidiyorum.

Make I psycho, make I drive you psycho
– Beni psikopat yap, seni psikopat yap
Baby, every night say I go drive you psycho
– Bebeğim, her gece seni deli ettiğimi söyle.
Heavy, heavy duty, don dey make me mad, oh
– Ağır, ağır, don dey beni kızdırıyor, oh
Make you, make you sing, sing to the mic, oh
– Şarkı söylettir, mikrofona şarkı söylettir, ah
You my queen, girl, you all that, lookin’ in your eyes, oh
– Sen benim kraliçemsin, kızım, sen bunların hepsi, gözlerinin içine bakıyorsun, oh
Show you many tings you can utilize, oh
– Sana kullanabileceğin çok şey göster, oh
If I say I love you, then I tell you like so
– Eğer seni sevdiğimi söylersem, o zaman sana öyle söylerim
Show you everythin’ when I get in my zone
– Bölgeme girdiğimde sana her şeyi göstereceğim.
True that make you utilize, oh
– Doğru, bu seni kullanmanı sağlıyor, oh
Girl, when we tire, tings dey wey go revive, oh
– Kızım, yorulduğumuzda, tings dey wey git canlan, oh
Give you many things wey go dey make you dance, oh
– Sana bir sürü şey vereceğim wey go dey seni dans ettirecek, oh
Girl, make you back up to the standin’ mic, oh
– Kızım, seni ayakta duran mikrofona geri götür, oh
If his phone ring and he never call you back, you should leave him
– Eğer telefon yüzüğünü ve asla geri aramaz ise, bırakmalısın onu
Let me put some money in your bag, you don’t need him
– Çantana biraz para koymama izin ver, ona ihtiyacın yok.
What I mean is, if he do you bad, give me a reason
– Demek istediğim, eğer sana kötü davranırsa, bana bir sebep ver
It ain’t where you been, girl, it’s where you at (Where you at)
– Nerede kaldın değil mi, kızım nerede (Nerede)de var

You can get that lovin’ every day (Oh)
– Bu sevgiyi her gün alabilirsin (Oh)
Diamonds dancin’ if na money I go pay (Play)
– Elmaslar dans ediyor, eğer para kazanırsam öderim (oynarım).
For your love I go pay (Payin’ for you)
– Aşkın için ödeyeceğim (Senin için ödeyeceğim)
E dey make a man dey chase, oh (Ooh yeah)
– E dey bir adamı kovala dey, oh (Ooh evet)
I fit no dey call you everyday (Calling, baby)
– Her gün seni aramayacağım (Arıyorum bebeğim)
When you call, run it back on replay (Play it back tonight)
– Aradığınızda, tekrar oynatırken tekrar çalıştırın (Bu gece tekrar oynatın).
For your love I go pay (Oh)
– Aşkın için ben öderim (Oh)
For your love I go play (Ooh)
– Aşkın için oynamaya gidiyorum (Ooh)

[Outro: Saxophone Solo]
– [Outro: Saksafon Solo]