Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Clinton Kane – GO TO HELL İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wakin’ up in the morning’s hard
– Sabah uyanmak zor
I miss you even though it don’t make sense
– Mantıklı olmasa da seni özlüyorum.
It’s hurting in my chest to breathe
– Nefes almak göğsümde acıyor.
When all I see are stories of our love
– Tek gördüğüm aşk hikayelerimiz olduğunda
So hard, but it was not enough
– Çok zor, ama yeterli değildi
I’m goin’ out to a party
– Bir partiye gidiyorum
And the only thing they’re asking’s, “How you are”
– Ve sordukları tek şey, “Nasılsın”
Sayin’ I’m okay, but really I’m cryin’
– İyiyim diyorum ama gerçekten ağlıyorum.
And my head is so fucked from what you did
– Ve senin yaptığından kafam çok boktan
I’m getting drunk
– Sarhoş oluyorum.

Tell me, tell me when
– Söyle bana, ne zaman olacağını söyle
Did you love somebody else?
– Başka birini sevdin mi?
Did you care when you just
– Ne zaman sadece umurunda mıydı
Tore my heart to shreds in someone’s bed?
– Birinin yatağında kalbimi parçalara mı ayırdın?
Why don’t you take him and go to hell
– Neden onu alıp cehenneme gitmiyorsun

I’m tryin’ hard to hate you
– Senden nefret etmek için çok uğraşıyorum.
But I can’t stop loving who I thought you were
– Ama seni düşündüğüm kişiyi sevmekten kendimi alamıyorum.
Was it ever real or were your lips just stained from him?
– Hiç gerçek miydi yoksa dudakların ondan mı lekelendi?
Don’t call me honey
– Bana tatlım deme
You’re the best and worst of all
– Sen en iyisi ve en kötüsüsün

So tell me, tell me when
– Söyle bana, ne zaman olacağını söyle.
Did you love somebody else?
– Başka birini sevdin mi?
Did you care when you just
– Ne zaman sadece umurunda mıydı
Tore my heart to shreds in someone’s bed?
– Birinin yatağında kalbimi parçalara mı ayırdın?
Why don’t you take him and go to hell
– Neden onu alıp cehenneme gitmiyorsun

This is my loving last farewell
– Bu benim sevgi dolu son vedam
I hope you both go rot in hell
– Umarım ikiniz de cehennemde çürürsünüz.
This is my loving last farewell
– Bu benim sevgi dolu son vedam
I hope you both go rot in hell
– Umarım ikiniz de cehennemde çürürsünüz.

When did you love somebody else?
– Başka birini ne zaman sevdin?
Did you care when you just
– Ne zaman sadece umurunda mıydı
Tore my heart to shreds in someone’s bed?
– Birinin yatağında kalbimi parçalara mı ayırdın?
Tell me, tell me when
– Söyle bana, ne zaman olacağını söyle
Did you love somebody else?
– Başka birini sevdin mi?
Did you care when you just
– Ne zaman sadece umurunda mıydı
Tore my heart to shreds in someone’s bed?
– Birinin yatağında kalbimi parçalara mı ayırdın?
Why don’t you take him and go to hell
– Neden onu alıp cehenneme gitmiyorsun