Dear Jane - 到底發生過什麼事 (What Happened) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
第四杯 喝到熱淚盈眶了
- Dördüncü fincan gözlerimi yaşlarla doldurdu
還在喝 啤酒都斟到瀉了
- Hala bira içiyorum ve ishalim var.
從前校友 今晚酒吧碰到了
- Bir zamanlar, bu gece barda tanışmıştık.
班中最漂亮那人
- Sınıftaki en güzel insan
今天霎眼像老人
- Bugün göz açıp kapayıncaya kadar yaşlı bir adama benziyorum
誰曾話愛情要轟烈 才沒抱憾
- Pişman olmamak için aşkın şiddetli olması gerektiğini kim söyledi?
重逢時又這麼不甘
- Tekrar karşılaştığımızda çok isteksiz
很久不見 到底發生過什麼事
- Olanları görmeyeli uzun zaman oldu.
堅強像你 說起愛哭到停不住
- O kadar çok ağlamaktan bahsediyormuşsun gibi güçlü ol ki duramazsın
講到未來 只有懷疑與懷疑
- Gelecek söz konusu olduğunda, sadece şüphe ve şüphe vardır
邊個令你從此推翻
- Birinci taraf seni bundan sonra devirecek.
對愛情那些宗旨
- Bu aşk amaçları için
春分秋至 到底你經過什麼事
- İlkbahar ekinoksunda ve sonbaharda sana ne oldu?
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
- Keskin köşeler ve sivri uçlarla büyümüş gibi nazik
可算快樂 我亦有些難啓齒
- Ama mutluyum ve dişlerimi açmakta zorlanıyorum.
然而詳情寧可不說
- Ancak detayları söylememeyi tercih ederim
今晚只想很勵志
- Sadece bu gece çok ilham verici olmak istiyorum
夜太黑 太渴望被人擁抱
- Gece çok karanlık, sarılmak için çok istekli
才陷進 必輸的戀愛圈套
- Sadece kaybedilmesi gereken aşkın tuzağına düşmek için
條文共你 一早參加已知道
- Sabahın erken saatlerinde toplantıya katıldığını biliyorum.
幾番錯愛又怪誰
- Birkaç yanlış aşk için kim suçlanacak?
想反勝你便再熬
- Kazanmak istiyorsan, ayakta kalabilirsin.
誰人沒有行錯些路 何用卻步
- Kim yanlış yoldan gitmedi? Caydırmanın ne faydası var?
還能流淚已經很好
- Ağlayabilmek güzel
不必多說 我知你經過什麼事
- Söylemeye gerek yok, sana ne olduğunu biliyorum.
感情受創 要哭夠一百零一次
- Duygusal olarak travmatize oldum, yüz bir kez yeterince ağlamak zorundayım
先有氣力 再度脫胎來開始
- Önce başlamak için yeniden doğma gücüne sahip ol
來年無人能拖垮你
- Önümüzdeki yıl kimse seni alaşağı edemez.
因你根本不在意
- Çünkü hiç umurunda değil.
別自殘一生
- Bir ömür boyu kendine zarar verme
別望前度在意
- İleriye bakma ve umursama
你也只要得到你寛恕
- Sadece affını almalısın.
下學期開始
- Gelecek dönemin başlangıcı
別又重讀十次
- On kez tekrar okuma
最暗黑情史
- En karanlık aşk tarihi
很久不見 到底發生過什麼事
- Olanları görmeyeli uzun zaman oldu.
堅強像你 說起愛哭到停不住
- O kadar çok ağlamaktan bahsediyormuşsun gibi güçlü ol ki duramazsın
講到未來 只有懷疑與懷疑
- Gelecek söz konusu olduğunda, sadece şüphe ve şüphe vardır
邊個令你從此推翻
- Birinci taraf seni bundan sonra devirecek.
對愛情那些宗旨
- Bu aşk amaçları için
春分秋至 到底你經過什麼事
- İlkbahar ekinoksunda ve sonbaharda sana ne oldu?
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
- Keskin köşeler ve sivri uçlarla büyümüş gibi nazik
可算快樂 我亦有些難啓齒
- Ama mutluyum ve dişlerimi açmakta zorlanıyorum.
然而詳情寧可不說
- Ancak detayları söylememeyi tercih ederim
跟你多麼的類似
- Sana ne kadar benziyor
- Dördüncü fincan gözlerimi yaşlarla doldurdu
還在喝 啤酒都斟到瀉了
- Hala bira içiyorum ve ishalim var.
從前校友 今晚酒吧碰到了
- Bir zamanlar, bu gece barda tanışmıştık.
班中最漂亮那人
- Sınıftaki en güzel insan
今天霎眼像老人
- Bugün göz açıp kapayıncaya kadar yaşlı bir adama benziyorum
誰曾話愛情要轟烈 才沒抱憾
- Pişman olmamak için aşkın şiddetli olması gerektiğini kim söyledi?
重逢時又這麼不甘
- Tekrar karşılaştığımızda çok isteksiz
很久不見 到底發生過什麼事
- Olanları görmeyeli uzun zaman oldu.
堅強像你 說起愛哭到停不住
- O kadar çok ağlamaktan bahsediyormuşsun gibi güçlü ol ki duramazsın
講到未來 只有懷疑與懷疑
- Gelecek söz konusu olduğunda, sadece şüphe ve şüphe vardır
邊個令你從此推翻
- Birinci taraf seni bundan sonra devirecek.
對愛情那些宗旨
- Bu aşk amaçları için
春分秋至 到底你經過什麼事
- İlkbahar ekinoksunda ve sonbaharda sana ne oldu?
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
- Keskin köşeler ve sivri uçlarla büyümüş gibi nazik
可算快樂 我亦有些難啓齒
- Ama mutluyum ve dişlerimi açmakta zorlanıyorum.
然而詳情寧可不說
- Ancak detayları söylememeyi tercih ederim
今晚只想很勵志
- Sadece bu gece çok ilham verici olmak istiyorum
夜太黑 太渴望被人擁抱
- Gece çok karanlık, sarılmak için çok istekli
才陷進 必輸的戀愛圈套
- Sadece kaybedilmesi gereken aşkın tuzağına düşmek için
條文共你 一早參加已知道
- Sabahın erken saatlerinde toplantıya katıldığını biliyorum.
幾番錯愛又怪誰
- Birkaç yanlış aşk için kim suçlanacak?
想反勝你便再熬
- Kazanmak istiyorsan, ayakta kalabilirsin.
誰人沒有行錯些路 何用卻步
- Kim yanlış yoldan gitmedi? Caydırmanın ne faydası var?
還能流淚已經很好
- Ağlayabilmek güzel
不必多說 我知你經過什麼事
- Söylemeye gerek yok, sana ne olduğunu biliyorum.
感情受創 要哭夠一百零一次
- Duygusal olarak travmatize oldum, yüz bir kez yeterince ağlamak zorundayım
先有氣力 再度脫胎來開始
- Önce başlamak için yeniden doğma gücüne sahip ol
來年無人能拖垮你
- Önümüzdeki yıl kimse seni alaşağı edemez.
因你根本不在意
- Çünkü hiç umurunda değil.
別自殘一生
- Bir ömür boyu kendine zarar verme
別望前度在意
- İleriye bakma ve umursama
你也只要得到你寛恕
- Sadece affını almalısın.
下學期開始
- Gelecek dönemin başlangıcı
別又重讀十次
- On kez tekrar okuma
最暗黑情史
- En karanlık aşk tarihi
很久不見 到底發生過什麼事
- Olanları görmeyeli uzun zaman oldu.
堅強像你 說起愛哭到停不住
- O kadar çok ağlamaktan bahsediyormuşsun gibi güçlü ol ki duramazsın
講到未來 只有懷疑與懷疑
- Gelecek söz konusu olduğunda, sadece şüphe ve şüphe vardır
邊個令你從此推翻
- Birinci taraf seni bundan sonra devirecek.
對愛情那些宗旨
- Bu aşk amaçları için
春分秋至 到底你經過什麼事
- İlkbahar ekinoksunda ve sonbaharda sana ne oldu?
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
- Keskin köşeler ve sivri uçlarla büyümüş gibi nazik
可算快樂 我亦有些難啓齒
- Ama mutluyum ve dişlerimi açmakta zorlanıyorum.
然而詳情寧可不說
- Ancak detayları söylememeyi tercih ederim
跟你多麼的類似
- Sana ne kadar benziyor
