Demi Lovato - HAPPY ENDING İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I met God, just for a minute
- Tanrı'yla tanıştım, sadece bir dakikalığına.
Sat in His house, took a look around
- Evine oturdu, etrafa bir göz attı.
And saw I didn't fit in
- Ve uymadığımı gördüm
I tried love, gave me something to believe in
- Aşkı denedim, bana inanacak bir şey verdim.
Planning futures from the start, giving pieces of my heart
- En başından beri gelecekleri planlamak, kalbimin parçalarını vermek
Just to end up leaving
- Sadece ayrılmak için
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Will I ever know what it's like to be fine without pretending
- Numara yapmadan iyi olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenebilecek miyim
That my skin isn't crawling
- Derimin sürünmediğini
My demons aren't calling and tearing me to shreds
- Şeytanlarım arayıp beni paramparça etmiyorlar.
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
I got high (I got high)
- Kafam güzel (kafam güzel)
You name it, I've tried it (You name it, I've tried it)
- Adını sen koy, denedim (Adını sen koy, denedim)
Sure, I'm sober now
- Tabii, artık ayığım.
And everybody's proud
- Ve herkes gurur duyuyor
But I miss my vices
- Ama kötü alışkanlıklarımı özlüyorum.
And I tried to be your hero (And I tried to be your hero)
- Ve senin kahramanın olmaya çalıştım (Ve senin kahramanın olmaya çalıştım)
I lent you my voice
- Sana sesimi ödünç verdim.
I was your poster child
- Ben senin poster çocuğundum.
It was working for a while
- Bir süredir çalışıyordu.
But it didn't fill the void
- Ama boşluğu doldurmadı.
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Will I ever know what it's like to be fine without pretending that my skin isn't crawling
- Cildim sürünmüyormuş gibi davranmadan iyi olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç öğrenebilecek miyim
My demons aren't calling and tearing me to shreds
- Şeytanlarım arayıp beni paramparça etmiyorlar.
Am I gonna die trying to find my happy, find my happy ending?
- Mutlu, mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
- Vay-vay, vay-vay, vay-vay
Find my happy ending
- Mutlu sonumu bul
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
- Vay-vay, vay-vay, vay-vay
Trying to find my happy ending
- Mutlu sonumu bulmaya çalışıyorum
- Tanrı'yla tanıştım, sadece bir dakikalığına.
Sat in His house, took a look around
- Evine oturdu, etrafa bir göz attı.
And saw I didn't fit in
- Ve uymadığımı gördüm
I tried love, gave me something to believe in
- Aşkı denedim, bana inanacak bir şey verdim.
Planning futures from the start, giving pieces of my heart
- En başından beri gelecekleri planlamak, kalbimin parçalarını vermek
Just to end up leaving
- Sadece ayrılmak için
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Will I ever know what it's like to be fine without pretending
- Numara yapmadan iyi olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenebilecek miyim
That my skin isn't crawling
- Derimin sürünmediğini
My demons aren't calling and tearing me to shreds
- Şeytanlarım arayıp beni paramparça etmiyorlar.
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
I got high (I got high)
- Kafam güzel (kafam güzel)
You name it, I've tried it (You name it, I've tried it)
- Adını sen koy, denedim (Adını sen koy, denedim)
Sure, I'm sober now
- Tabii, artık ayığım.
And everybody's proud
- Ve herkes gurur duyuyor
But I miss my vices
- Ama kötü alışkanlıklarımı özlüyorum.
And I tried to be your hero (And I tried to be your hero)
- Ve senin kahramanın olmaya çalıştım (Ve senin kahramanın olmaya çalıştım)
I lent you my voice
- Sana sesimi ödünç verdim.
I was your poster child
- Ben senin poster çocuğundum.
It was working for a while
- Bir süredir çalışıyordu.
But it didn't fill the void
- Ama boşluğu doldurmadı.
Am I gonna die trying to find my happy ending?
- Mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Will I ever know what it's like to be fine without pretending that my skin isn't crawling
- Cildim sürünmüyormuş gibi davranmadan iyi olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç öğrenebilecek miyim
My demons aren't calling and tearing me to shreds
- Şeytanlarım arayıp beni paramparça etmiyorlar.
Am I gonna die trying to find my happy, find my happy ending?
- Mutlu, mutlu sonumu bulmaya çalışırken ölecek miyim?
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
- Vay-vay, vay-vay, vay-vay
Find my happy ending
- Mutlu sonumu bul
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
- Vay-vay, vay-vay, vay-vay
Trying to find my happy ending
- Mutlu sonumu bulmaya çalışıyorum
