Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Drake – Liability İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You get in my bed, you twist up my head
– Yatağıma giriyorsun, kafamı kaldırıyorsun.
I’m changing for you, changing for you
– Senin için değişiyorum, senin için değişiyorum
You get in my bed, you twist up my head
– Yatağıma giriyorsun, kafamı kaldırıyorsun.
I’m changing for you, changing for you
– Senin için değişiyorum, senin için değişiyorum
You die with the lie
– Yalanla ölürsün
You lie and a piece of me dies
– Yalan söylersen bir parçam ölür
Inside out, I pray, so much I can take
– Tersyüz, dua ediyorum, alabileceğim çok şey var
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
– Buraya yolculuk için geldim, gururun sebebi olabilir.
We don’t even make it to see the days
– Günleri görmeye bile yetişemiyoruz.
Woah
– Vay

Woah, woah, woah, woah, woah
– Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
– Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Needed you, wanted you to stay mine
– Sana ihtiyacım vardı, benim kalmanı istedim.

Winter came, you left me ’round my favorite time, yeah
– Kış geldi, beni en sevdiğim zamanda bıraktın, evet
We been down this road, past this street a hundred times
– Bu yolda, bu caddeyi yüzlerce kez geçtik.
Claimed you haven’t eaten in days
– Günlerdir yemek yemediğini iddia etti.
Drinking your weight in champagne
– Kilonuzu şampanyada içmek
You’re too busy dancing in the club to our songs
– Kulüpte şarkılarımızla dans etmekle meşgulsün.
Turned up on my phone, changing your whole tone
– Telefonumu açtım, tüm sesini değiştirdim.
Playing with my emotions, playing with my emotions
– Duygularımla oynamak, duygularımla oynamak
Playing with my emotions, playing with my emotions
– Duygularımla oynamak, duygularımla oynamak
You’re too busy dancing in the club to our songs
– Kulüpte şarkılarımızla dans etmekle meşgulsün.
Turned up on my phone, playing with my emotions
– Telefonuma geldi, duygularımla oynuyordum.
Playing with my emotions, playing with my emotions
– Duygularımla oynamak, duygularımla oynamak
Playing with my emotions, playing with my emotions
– Duygularımla oynamak, duygularımla oynamak
Playing with my—
– Benim ile oynamak—

You get in my bed, you twist up my head
– Yatağıma giriyorsun, kafamı kaldırıyorsun.
I’m changing for you, changing for you
– Senin için değişiyorum, senin için değişiyorum
You get in my bed, you twist up my head
– Yatağıma giriyorsun, kafamı kaldırıyorsun.
I’m changing for you, changing for you
– Senin için değişiyorum, senin için değişiyorum
You die with the lie
– Yalanla ölürsün
You lie and a piece of me dies
– Yalan söylersen bir parçam ölür
Inside out, I pray, so much I can take
– Tersyüz, dua ediyorum, alabileceğim çok şey var
I’m here for the ride, your pride might be the reason why
– Buraya yolculuk için geldim, gururun sebebi olabilir.
We don’t even make it to see the days
– Günleri görmeye bile yetişemiyoruz.
Woah
– Vay

Flying places ’cause you know to travel lonely
– Yalnız seyahat etmeyi bildiğin için uçan yerler
Judging me lately, banging the gavel on me
– Son zamanlarda beni yargılamak, tokmağı üzerime vurmak
Friends wanna tattle on me
– Arkadaşlar beni dövmek istiyor
You put your words together like you getting points for that shit, like you playing Scrabble on me
– Sözlerini bir araya getiriyorsun sanki o bok için puan alıyormuşsun gibi, bana Scrabble oynuyormuşsun gibi
Your mama the sweetest lady, that apple fell far from the tree
– Annen en tatlı hanım, o elma ağaçtan çok uzağa düştü.
Can’t you be honest about your past? Like, how hard can it be?
– Geçmişin hakkında dürüst olamaz mısın? Gibi, ne kadar zor olabilir ki?
You know I showed you them songs you been playing all on repeat
– Sana tekrar tekrar çaldığın şarkıları gösterdiğimi biliyorsun.
You found replacements for me, but you know it’s hard to compete
– Benim yerime birini buldun ama rekabet etmenin zor olduğunu biliyorsun.
Woah
– Vay
Calling me daddy, I taught you things that a father can’t teach
– Bana baba demek, sana bir babanın öğretemeyeceği şeyleri öğrettim.
At the beginning, it feel like you’re going harder than me
– Başlangıçta, benden daha sert gidiyormuşsun gibi geliyor.
Then you stepped back on this shit, girl, you hit the Harden on me
– Sonra bu boka geri adım attın kızım, bana sert vurdun

Woah, woah, woah, woah
– Woah, woah, woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah