Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Drake – Overdrive İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hold the line, we ain’t done
– Hatta kal, işimiz bitmedi.
Don’t give up this divine bond between us
– Aramızdaki bu ilahi bağdan vazgeçme.
The tide is high, nothing’s lost
– Gelgit yüksek, hiçbir şey kaybolmadı
Could turn over a new leaf, for my love, oh
– Yeni bir sayfa açabilir, aşkım için, oh
A broken frame, and I know
– Kırık bir çerçeve ve biliyorum
It’s pictures of jealousy
– Kıskançlık resimleri.
You don’t believe me
– Bana inanmıyor musun
When I show you often
– Sana sık sık gösterdiğimde
We’re sacrificing some time
– Biraz zamanımızı feda ediyoruz.
Why all this in overdrive
– Neden tüm bunlar aşırı hızda
With you beside me, I become unraveled
– Sen yanımdayken, çözüldüm
And you can see right through me
– Ve tam içimden görebiliyorsun
No, we can’t go down like this
– Hayır, böyle aşağı inemeyiz.
You are afraid to be fully open
– Tamamen açık olmaktan korkuyorsun.
Though you can see all my cards
– Tüm kartlarımı görebiliyor olmana rağmen
My heart is in overdrive
– Kalbim aşırı hızda

My heart is racing
– Kalbim çarpıyor
I cannot slow down and it’s bothering me
– Yavaşlayamıyorum ve bu beni rahatsız ediyor.
How forward of me would it be to tell you to forward to me
– Sana bana iletmeni söylemek ne kadar ileriye dönük olurdu
You should be right here anyways
– Zaten burada olmalısın.
Your energy’s calling for me
– Enerjin beni çağırıyor.
There’s deeper places we can go
– Gidebileceğimiz daha derin yerler var.
Don’t have to just party with me
– Sadece benimle eğlenmene gerek yok.
I hope we can make it
– Bunu yapabileceğimizi umuyorum
I hope we can make it
– Bunu yapabileceğimizi umuyorum
I hope we can make it, oh, oh
– Umarım başarabiliriz, oh, oh
I hope we can make it
– Bunu yapabileceğimizi umuyorum
I hope we can make it
– Bunu yapabileceğimizi umuyorum
I hope we can make it, oh
– Umarım başarabiliriz, oh

Hold the line, we ain’t done
– Hatta kal, işimiz bitmedi.
Don’t give up this divine bond between us
– Aramızdaki bu ilahi bağdan vazgeçme.
I’m hanging on, but you don’t see
– Dayanıyorum ama görmüyorsun.
It’s a phase we’ll overcome, my love, oh
– Üstesinden geleceğimiz bir aşama, aşkım, oh
The tide is high, and I know
– Gelgit yüksek ve biliyorum
It’s just waves of jealousy
– Sadece kıskançlık dalgaları.
Me and you, jealousy
– Ben ve sen, kıskançlık
You don’t believe me
– Bana inanmıyor musun
When I show you often
– Sana sık sık gösterdiğimde
We’re sacrificing some time
– Biraz zamanımızı feda ediyoruz.
Why all this in overdrive
– Neden tüm bunlar aşırı hızda
With you beside me, I become unraveled
– Sen yanımdayken, çözüldüm
And you can see right through me
– Ve tam içimden görebiliyorsun
No, we can’t go down like this
– Hayır, böyle aşağı inemeyiz.
You are afraid to be fully open
– Tamamen açık olmaktan korkuyorsun.
Though you can see all my cards
– Tüm kartlarımı görebiliyor olmana rağmen
My heart is in overdrive
– Kalbim aşırı hızda