Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dwa Sławy – 2/10 Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dzisiaj przychodzą do mnie koledzy z wiertłami udarowymi
– Bugün darbeli matkaplı meslektaşlarım bana geliyor
Będziemy razem borować dziury
– Birlikte delikler açacağız

X2 slash dycha
– X2 Slash sümük
Jak tylko tyle masz to wypad
– Hepsine sahip olduktan sonra, dışarı çık
Jak sporo więcej dasz to witaj
– Bunu ne kadar çok veriyorsunuz hoş geldiniz
Niech leci w górę statystyka
– İstatistikler uçsun
2 slash dycha
– 2 Nefes alırken eğik çizgi
Jak tylko tyle masz to wypad
– Hepsine sahip olduktan sonra, dışarı çık
Jak sporo więcej dasz to witaj
– Bunu ne kadar çok veriyorsunuz hoş geldiniz
Niech leci w górę statystyka
– İstatistikler uçsun

Ja mówię tobie…
– Ben sana söylüyorum…

Siema młoda mogę ci kupić meble Bodzia
– Selam bebeğim, sana mobilya alabilirim.
Jeśli mnie nie wypierdoli jak na teście łosia
– Eğer beni geyik testindeki gibi sikmezse.
Mnie interesuje dycha, a nie dziesiona
– Ben onda biriyle ilgileniyorum, onda değil
A wchodzi 2/10 tak jak kupon bez Mielona
– A, 2/10’u kıyılmamış kuponla aynı şekilde içerir
Ryszard
– Ryszard

2/10 czy to moja płytka u Flinta
– 2/10 bu benim Flint’teki karolarım
Między sałatą bułę skitram jak Big Mac
– Bule marulunun arasında, Big Mac gibi skitramlar var
Musisz mi przyznać to wykwintna linijka
– Bana hakkını vermelisin.
Ta ekipa to dyszka jak słabizna to nikt z nas
– Bu takım zayıf bir adam gibi, hiçbirimiz değiliz.

Być 2/10 to przejebana kwestia
– 2/10 olmak lanet olası bir sorundur
Już wpierdalaj se piłkę ze 4 na 20
– Topu 4’ten 20’ye kadar sürükleyin
Ogarnij ghostwritera jak 1 na 5 barsy piszesz
– Ghostwriter’ı yazdığınız 5 Barçadan 1’i gibi kucaklayın
Ale na mnie nie patrz, bazyliszek
– Ama bana bakma Basilisk.

Jesteśmy wszędzie tak jak Alka-seltzer
– Her yerdeyiz, Alca Seltzer gibiyiz
Was nie ma nigdzie tak jak gniazdka w lesie
– Ormandaki yuvalar gibi hiçbir yerde değilsiniz
To 2/10 jak Shoarma w kebsie
– Bu, kebs’deki Şovmen olarak 2/10’dur
Jak ja w outletcie
– Outlett’te olduğum gibi
Bo wciąż to trochę przypał, tak jak matka w necie
– Çünkü hala internetteki bir anne gibi biraz yanmış durumda

Radziu, przypał to rap bez wlepek
– Raj, bu perçinsiz bir rap
Przerwa w PKO BP, lub na stacji, jak chcesz pić lornetę
– PKO bp’de veya istasyonda dürbün içmek istediğiniz gibi mola verin
2/10 to laska w dresie i kaszkiecie
– 2/10 bu eşofman ve kedi içinde bir düve
Co na mieście drze się
– Şehirde ne uyuyor
30 sekund bez tematu szefie, pa, jak lecę!
– Konu olmadan 30 saniye patron, ben uçarken görüşürüz!

Bo 2/10 to praca w stresie
– Çünkü 2/10 stresli bir iştir
To szara jesień, dziurawa kieszeń
– Bu gri bir sonbahar, sızdıran bir cep
To jest a-a-awaria jak Maria Peszek
– Bu, piyonların Maryası gibi bir başarısızlıktır
Na dychę musisz być dychą jak Kasia Grzesiek
– Katya Grzesek gibi ilk 10’da ilk 10 olmalısın

2 slash dycha
– 2 Nefes alırken eğik çizgi
Jak tylko tyle masz to wypad
– Hepsine sahip olduktan sonra, dışarı çık
Jak sporo więcej dasz to witaj
– Bunu ne kadar çok veriyorsunuz hoş geldiniz
Niech leci w górę statystyka
– İstatistikler uçsun
Ja mówię tobie
– Sana söylüyorum
2 slash dycha
– 2 Nefes alırken eğik çizgi
Jak tylko tyle masz to wypad
– Hepsine sahip olduktan sonra, dışarı çık
Jak sporo więcej dasz to witaj
– Bunu ne kadar çok veriyorsunuz hoş geldiniz
Niech leci w górę statystyka
– İstatistikler uçsun

2 ukośnik 10, dwa dni później mam uro
– 2 Eğik çizgi 10, iki gün sonra doğdum
Dwa dni siedzę pod sklepem, resztę walę pod chmurą
– İki gün boyunca tezgahın altında oturuyorum, gerisini bulutun altında bırakıyorum
Dałem tu niezłą akcję jak na Polsacie Żurom
– Buraya yarım saat gibi iyi bir hareket verdim.
Mogę być, kurwa, plackiem, ale nie z konfiturą
– Lanet olası bir pasta olabilirim, ama konfitür ile değil

2 celne na 10 gdy w pesa na padzie latam
– Pesa’da latam’da 10’a kadar 2 gümrük
Przez ciebie, bo na meczach nie gadał tak nawet Stasiak
– Senin yüzünden, çünkü maçlarda Stasyak bile böyle demedi.
Mam 7 gwiazdek jak pierdolony Burj al Arab
– Burj al Arab gibi 7 yıldızım var
Masz 8 gwiazdek jak ci co mieli wypierdalać
– Senin sekiz yıldızın var, tıpkı sevişmek zorunda kalanlar gibi.

Mam 7 gwiazdek jak jakiś wielki kurwa wóz
– Büyük bir lanet araba gibi 7 yıldızım var
Gwiazd plejada jak byś wkleił nas do logo Subaru
– Yıldız Galaksisi bizi Subaru logosuna nasıl sokarsınız
2 na 10 jak mi mówisz że rap umarł już
– 10’dan 2’si bana rap’in çoktan öldüğünü nasıl söylüyorsun
Flow jak Saian Supa Crew plus jak taka unda groove
– Saian Supa Crew plus gibi unda groove gibi akış yapın

Uuu daj suba, zostaw follow
– Uuu suba’ya ver, takip et
Dwóch na dychę chociaż bardziej cho na solo
– Yalnız başına daha fazla olmasına rağmen, ilk on için iki kişi
Żeby był podwójny kończę – kocham zioło
– Çifte olmak için bitiriyorum-çimleri severim
Tak napędzam rynek jak Eldoka koło
– Piyasayı Eldoka’nın tekerleği gibi böyle yönetiyorum

Jestem urwisem bo to wieczna szkoła yolo
– Ben cimriyim çünkü burası Yolo’nun ebedi okulu.
Rozrabiam, ale tera wódę z Coca-Colą
– – Yapamam ama Kola suyunu kaybediyorum.
Oceniam ciuchy z dupy, ściągaj konia z polo
– Kıçtaki kıyafetleri değerlendiriyorum, atı polodan çıkar
Oceniam sztuki, buzi buzi o mariolo
– Sanatı takdir ediyorum, öpücüğü öp Mariolo’yu öp

Daje z siebie wszystko jak organ donor
– Bağış organı gibi her şeyi verir
I każdy ma talent jak Olga Bołądź
– Ve herkesin Olga Bataklığı gibi yetenekleri var
Dobra kolo, musisz kochać tę grę jak locha żołądź
– Tamam, tekerlek, bu oyunu meşe palamudu gibi sevmelisin

Prawda to matematyka którą puszczam w obieg
– Gerçek şu ki, dahil ettiğim matematik budur
To moje motto, uświadom to sobie
– Bu benim sloganım, bunu anlayın
Zawsze może być gorzej, ej joł nie próbuj mi zaprzeczyć
– Bu her zaman daha kötü olabilir, Hey, yo, beni inkar etmeye çalışma
Twój rap 2/10, człowieku, idź się leczyć
– Senin rap 2/10, adamım, git kendini tedavi et
Zawsze może być gorzej
– Her zaman daha kötü olabilir
Zawsze może być gorzej
– Her zaman daha kötü olabilir
Uświadom to sobie
– Bununla yüzleş
Zawsze może być gorzej
– Her zaman daha kötü olabilir
Twój rap 2/10, ziomek, bywaj z bogiem
– Senin rap 2/10, dostum, Tanrıya veda et
X2
– X2