Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Earl Sweatshirt – God Laughs İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The same dust can’t stay: I gotta clean or I can’t think
– Aynı toz kalamaz: Temizlemeliyim ya da düşünemiyorum
Resort to cantankerous means on the cash play, rat races
– Nakit oyunda, sıçan yarışlarında huysuz araçlara başvurmak
The cheese sit in the trap, waitin’
– Peynir tuzağa oturmuş bekliyor.
Snap, then we break; somethin’ reachin’ for me from the waist
– Çırpın, sonra kırılırız; belimden bana ulaşan bir şey
These days, I’m mindful of what I embrace
– Bu günlerde, neyi kucakladığıma dikkat ediyorum.
Operating on an empty tank, spank me, fumes fueling a flame
– Boş bir tankta çalışırken, bana şaplak at, alevleri körükleyen dumanlar
My grandfather spoke thirteen languages
– Büyükbabam on üç dil konuşuyordu.
Somehow never had nothing to say to Boot Raymond
– Bir şekilde Raymond’ı önyüklemek için söyleyecek hiçbir şeyim olmadı.
Sensed hazel, made sense of it through prayer
– Hazel’i hissetti, dua ederek anlamlandırdı
Booze is a fool’s fragrance
– İçki aptalın kokusudur.
[?] the [?] saved us
– [?] bu [? bizi kurtardı
Through his brain getting chipped away at daily
– Beyninden her gün parçalanıyor.
His body on a road where his mind flailed and funeral whaled us
– Bedeni, zihninin sallandığı ve cenazenin bizi balina avladığı bir yolda
No beluga, no Bob, just mood swingin’
– Beluga yok, Bob yok, sadece ruh hali değişiyor
True pain, I couldn’t eat or sleep for seven days
– Gerçek acı, yedi gün yemek yiyemedim ya da uyuyamadım.
Maimed me, I ain’t weak
– Sakatlandım, zayıf değilim.
Keep changing for the better, what to do when your job thankless
– Daha iyisi için değişmeye devam et, işin nankör olduğunda ne yapmalı
In the middle of the marsh where mosquitoes chomp ankles
– Sivrisineklerin ayak bileklerini çiğnediği bataklığın ortasında
Swamp marching on on the quest for my lost halo, God
– Bataklık kayıp halemi aramaya devam ediyor, Tanrım