Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Ed Sheeran – Sandman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You were loved before you had arrived
– Gelmeden önce seviliyordun.
And every day that love just multiplies
– Ve her gün aşk çoğalıyor
Daddy made your bed and your lullaby
– Baban yatağını ve ninnini yaptı.
And Mumma made the mobile in the sky
– Ve annem cep telefonunu gökyüzünde yaptı
And loving you is easy
– Ve seni sevmek kolaydır
But life will not always be
– Ama hayat her zaman olmayacak
Fall into the world of your song
– Şarkının dünyasına dal
Whatever you feel can never be wrong
– Ne hissedersen hisset asla yanlış olamaz

Come along for the ride
– Gezintiye gel.
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
– Ve bir kuzu kuyruğu sallayarak, gideceğiz
Yeah, be still now and close your eyes
– Evet, şimdi kıpırdama ve gözlerini kapat

And dream
– Ve rüya
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
You look so sweet, my child
– Çok tatlı görünüyorsun çocuğum.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
And though there’s rain outside, you’ll be warm and dry
– Dışarıda yağmur yağsa da sıcak ve kuru olacaksın.
The thunder and the lightning won’t hurt you now
– Gök gürültüsü ve şimşek artık sana zarar vermeyecek.
So go to sleep, my love
– Öyleyse uyu aşkım.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak

Chocolate-covered roof and candy cars
– Çikolata kaplı çatı ve şeker arabaları
Rainbow sugar river we can sail upon
– Üzerine yelken açabileceğimiz gökkuşağı şeker nehri
Marshmallow books and strawberries
– Hatmi kitapları ve çilekler
Snowmen made of ice cream
– Dondurmadan yapılmış kardan adamlar
Over the flower fields, we’ll fly
– Çiçek tarlalarının üzerinden uçacağız.
We’ll count the fish in the sky
– Gökyüzündeki balıkları sayacağız.
Honeybees and birds sing your song
– Bal arıları ve kuşlar şarkını söylüyor
Whatever you feel can never be wrong
– Ne hissedersen hisset asla yanlış olamaz

Come along for the ride
– Gezintiye gel.
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
– Ve bir kuzu kuyruğu sallayarak, gideceğiz
Yeah, be still now and close your eyes
– Evet, şimdi kıpırdama ve gözlerini kapat

And dream
– Ve rüya
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
You look so sweet, my child
– Çok tatlı görünüyorsun çocuğum.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
And though there’s rain outside, you’ll be warm and dry
– Dışarıda yağmur yağsa da sıcak ve kuru olacaksın.
The thunder and the lightning won’t hurt you now
– Gök gürültüsü ve şimşek artık sana zarar vermeyecek.
So go to sleep, my love
– Öyleyse uyu aşkım.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak

Come along for the ride
– Gezintiye gel.
And in the shake of a lamb’s tail, we’ll go
– Ve bir kuzu kuyruğu sallayarak, gideceğiz
Yeah, be still now and close your eyes
– Evet, şimdi kıpırdama ve gözlerini kapat

And dream
– Ve rüya
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
You look so sweet, my child
– Çok tatlı görünüyorsun çocuğum.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak
And though there’s rain outside, you’ll be warm and dry
– Dışarıda yağmur yağsa da sıcak ve kuru olacaksın.
The thunder and the lightning won’t hurt you now
– Gök gürültüsü ve şimşek artık sana zarar vermeyecek.
So go to sleep, my love
– Öyleyse uyu aşkım.
Hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılmak

We’re hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılıyoruz.
We’re hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılıyoruz.
We’re hanging out with the sandman
– Kum adam’la takılıyoruz.