Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Ed Sheeran – Be Right Now İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A lifetime startin’ to feel like
– Bir ömür gibi hissetmeye başlamak
It’s fallin’ short of the mark
– İşaretin gerisinde kalıyor.
But it’s all that we got
– Var ama hepsi değil
Every teardrop, every wrong turn
– Her gözyaşı, her yanlış dönüş
Made the moment we found
– Bulduğumuz anı yarattık.
And it’s comin’ around, around, around, around, around
– Ve etrafında geliyor, etrafında, etrafında, etrafında, etrafında

I don’t wanna miss one thing
– Tek bir şeyi kaçırmak istemiyorum.
We can turn the whole world down
– Tüm dünyayı geri çevirebiliriz.
And listen to the in-between
– Ve aradakileri dinle
We are, we are the sound
– Biz, biz sesiz
There’s nothin’ but the space we’re in
– İçinde bulunduğumuz alandan başka bir şey yok.
The hurry and the noise shut out
– Acele ve gürültü kapandı
Just stay here and be right now
– Sadece burada kal ve hemen şimdi ol

The shadows cling to the ceiling
– Gölgeler tavana yapışıyor
And fracture the light
– Ve ışığı kır
That lands in our eyes
– O bizim gözümüzde toprakları
Every moment changes the whole view
– Her an tüm görünümü değiştirir
And just when it ends
– Ve tam bittiğinde
I feel it again, again, again, again, again
– Tekrar hissediyorum, tekrar, tekrar, tekrar, tekrar

I don’t wanna miss one thing
– Tek bir şeyi kaçırmak istemiyorum.
We can turn the whole world down
– Tüm dünyayı geri çevirebiliriz.
And listen to the in-between
– Ve aradakileri dinle
We are, we are the sound
– Biz, biz sesiz
There’s nothin’ but the space we’re in
– İçinde bulunduğumuz alandan başka bir şey yok.
The hurry and the noise shut out
– Acele ve gürültü kapandı
Just stay here and be right now
– Sadece burada kal ve hemen şimdi ol

Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Stay here and be right now
– Burada kal ve hemen şimdi ol
Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Nothing else matters
– Başka hiçbir şey önemli değil
Just stay here and be right now
– Sadece burada kal ve hemen şimdi ol

I don’t wanna miss one thing
– Tek bir şeyi kaçırmak istemiyorum.
We can turn the whole world down
– Tüm dünyayı geri çevirebiliriz.
And listen to the in-between
– Ve aradakileri dinle
We are, we are the sound
– Biz, biz sesiz
There’s nothing but the space we’re in
– İçinde bulunduğumuz alandan başka bir şey yok
The hurry and the noise shut out
– Acele ve gürültü kapandı
Just stay here and be right now
– Sadece burada kal ve hemen şimdi ol