Feid - VACAXIONES İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Vino pa' Miami porque quiere hacer ticke' (Duro)
- 'Miami'ye geldi çünkü tikke yapmak istiyor' (Zor)
Se pone traje corto, le mete bellaco, no importa que la critiquen
- Onu ne eleştirirlerse eleştirsinler, kısa bir takım elbise giyer, bir alçak giyer.
Me dice que pida otra botella pa' que las babies se multipliquen (Duro)
- Bana başka bir şişe istememi söylüyor, böylece bebekler çoğalıyor (Sert).
Y yo le dije "obvio", pero que diga qué va a hacer el otro weekend
- "Belli" dedim ama geçen hafta sonu ne yapacağını söyle.
El reggaetón la pone freaky, freaky
- Reggaeton acayip, acayip
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
- Krippy'nin gelinlerini açmak, krippy
Llegó en un maquinón
- Bir makinede geldi
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city
- Ve arkadaşlarıyla birlikte şehirde, şehirde dolaşıyor.
El reggaetón la pone freaky, freaky
- Reggaeton acayip, acayip
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
- Krippy'nin gelinlerini açmak, krippy
Llegó en un maquinón
- Bir makinede geldi
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city
- Ve arkadaşlarıyla birlikte şehirde, şehirde dolaşıyor.
Lo llamó de madrugada
- Şafakta onu aradı.
Le puso la canción que le dedicaba
- Ona adadığı şarkıyı koydu.
Todo se jodió, ella lloraba y él como si nada
- Her şey mahvoldu, kadın ağlıyordu ve o hiçbir şeye benzemiyordu.
"Dios te guarde", él le decía
- "Tanrı seni korusun" dedi
Y ella con él en su cora todavía
- Ve o hala onun cora'sında onunla birlikte
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día
- O günden beri hissettiklerine cehenneme gitti.
No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
- Aşklar hakkında daha fazla şey bilmek istemiyor, başka daha iyi şeyler istiyor
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
- Artık kimse onunla sevişmiyor çünkü onları yiyor.
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
- Bu bluntes için yangın vermek istiyor, şarkıları benim köpek istiyor
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones
- Kalbi tatile gittiği için mutlu.
Wow
- Vay canına.
Carga una corta por si se le pega Cupido
- Aşk tanrısının vurması ihtimaline karşı kısa bir tane yükle
Es pupi, pero salió del caserío
- Pupi, ama köyü terk etti.
Qué mal, que tiene el cora jodío'
- Bu çok kötü, cora'nın boku yemiş olması'
Se da otro shot con dos bluntes prendidos
- Başka bir atış iki künt ile verilir
Ella le da hasta abajo, rompiendo el bajo
- Onu yere seriyor, basları kırıyor
Se puso fácil, no le gusta el trabajo
- Kolaylaştı, işi sevmiyor.
Siempre de relajo, le gustan los fajos
- Her zaman rahatlar, tomarları sever
Y en la cartera de todo trajo
- Ve cüzdanda her şey getirildi
Para olvidar esa noche
- O geceyi unutmak için
No quiere que la celen, quiere que la toquen (Suena)
- Kutlanmak istemiyor, dokunulmak istiyor (Sesler)
Salió de party el fin de semana, con otra chama
- Hafta sonu partiden başka bir chama ile ayrıldı.
Tienen veinticuatro, como mi cubana
- Küba'm gibi yirmi dördü var.
Puso en Twitter que el celu le hackeó y por eso no lo extraña (Ey)
- Twitter'a celu'nun onu hacklediğini yazdı ve bu yüzden kaçırmadı (Hey)
No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
- Aşklar hakkında daha fazla şey bilmek istemiyor, başka daha iyi şeyler istiyor
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
- Artık kimse onunla sevişmiyor çünkü onları yiyor.
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
- Bu bluntes için yangın vermek istiyor, şarkıları benim köpek istiyor
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones
- Kalbi tatile gittiği için mutlu.
Lo llamó de madrugada
- Şafakta onu aradı.
Le puso la canción que le dedicaba
- Ona adadığı şarkıyı koydu.
Todo se jodió, ella lloraba y él como si nada
- Her şey mahvoldu, kadın ağlıyordu ve o hiçbir şeye benzemiyordu.
"Dios te guarde", él le decía
- "Tanrı seni korusun" dedi
Y ella con él en su cora todavía
- Ve o hala onun cora'sında onunla birlikte
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día
- O günden beri hissettiklerine cehenneme gitti.
- 'Miami'ye geldi çünkü tikke yapmak istiyor' (Zor)
Se pone traje corto, le mete bellaco, no importa que la critiquen
- Onu ne eleştirirlerse eleştirsinler, kısa bir takım elbise giyer, bir alçak giyer.
Me dice que pida otra botella pa' que las babies se multipliquen (Duro)
- Bana başka bir şişe istememi söylüyor, böylece bebekler çoğalıyor (Sert).
Y yo le dije "obvio", pero que diga qué va a hacer el otro weekend
- "Belli" dedim ama geçen hafta sonu ne yapacağını söyle.
El reggaetón la pone freaky, freaky
- Reggaeton acayip, acayip
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
- Krippy'nin gelinlerini açmak, krippy
Llegó en un maquinón
- Bir makinede geldi
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city
- Ve arkadaşlarıyla birlikte şehirde, şehirde dolaşıyor.
El reggaetón la pone freaky, freaky
- Reggaeton acayip, acayip
Prendiendo las moñas de krippy, krippy
- Krippy'nin gelinlerini açmak, krippy
Llegó en un maquinón
- Bir makinede geldi
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city
- Ve arkadaşlarıyla birlikte şehirde, şehirde dolaşıyor.
Lo llamó de madrugada
- Şafakta onu aradı.
Le puso la canción que le dedicaba
- Ona adadığı şarkıyı koydu.
Todo se jodió, ella lloraba y él como si nada
- Her şey mahvoldu, kadın ağlıyordu ve o hiçbir şeye benzemiyordu.
"Dios te guarde", él le decía
- "Tanrı seni korusun" dedi
Y ella con él en su cora todavía
- Ve o hala onun cora'sında onunla birlikte
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día
- O günden beri hissettiklerine cehenneme gitti.
No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
- Aşklar hakkında daha fazla şey bilmek istemiyor, başka daha iyi şeyler istiyor
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
- Artık kimse onunla sevişmiyor çünkü onları yiyor.
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
- Bu bluntes için yangın vermek istiyor, şarkıları benim köpek istiyor
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones
- Kalbi tatile gittiği için mutlu.
Wow
- Vay canına.
Carga una corta por si se le pega Cupido
- Aşk tanrısının vurması ihtimaline karşı kısa bir tane yükle
Es pupi, pero salió del caserío
- Pupi, ama köyü terk etti.
Qué mal, que tiene el cora jodío'
- Bu çok kötü, cora'nın boku yemiş olması'
Se da otro shot con dos bluntes prendidos
- Başka bir atış iki künt ile verilir
Ella le da hasta abajo, rompiendo el bajo
- Onu yere seriyor, basları kırıyor
Se puso fácil, no le gusta el trabajo
- Kolaylaştı, işi sevmiyor.
Siempre de relajo, le gustan los fajos
- Her zaman rahatlar, tomarları sever
Y en la cartera de todo trajo
- Ve cüzdanda her şey getirildi
Para olvidar esa noche
- O geceyi unutmak için
No quiere que la celen, quiere que la toquen (Suena)
- Kutlanmak istemiyor, dokunulmak istiyor (Sesler)
Salió de party el fin de semana, con otra chama
- Hafta sonu partiden başka bir chama ile ayrıldı.
Tienen veinticuatro, como mi cubana
- Küba'm gibi yirmi dördü var.
Puso en Twitter que el celu le hackeó y por eso no lo extraña (Ey)
- Twitter'a celu'nun onu hacklediğini yazdı ve bu yüzden kaçırmadı (Hey)
No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
- Aşklar hakkında daha fazla şey bilmek istemiyor, başka daha iyi şeyler istiyor
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
- Artık kimse onunla sevişmiyor çünkü onları yiyor.
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
- Bu bluntes için yangın vermek istiyor, şarkıları benim köpek istiyor
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones
- Kalbi tatile gittiği için mutlu.
Lo llamó de madrugada
- Şafakta onu aradı.
Le puso la canción que le dedicaba
- Ona adadığı şarkıyı koydu.
Todo se jodió, ella lloraba y él como si nada
- Her şey mahvoldu, kadın ağlıyordu ve o hiçbir şeye benzemiyordu.
"Dios te guarde", él le decía
- "Tanrı seni korusun" dedi
Y ella con él en su cora todavía
- Ve o hala onun cora'sında onunla birlikte
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día
- O günden beri hissettiklerine cehenneme gitti.
