Kategoriler
A F Şarkı Sözleri Çevirileri

Freeze Corleone & Ashe 22 – YASSER Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

S/o le Flem
– N/a Flem

Corleone et 22 (Ekip), j’roule des Philly, j’mets des vingt d’beuh
– Corleone ve 22 (Ekip), Philly’ye biniyorum, yirmi d’euh koydum
Fuck 12, le 17 et les 22
– Siktir et 12, 17 ve 22
Lin, Fanta orange, j’remonte la balle comme Ja Morant
– Lin, Fanta orange, Ja Morant gibi topa çıkacağım.
Au Sénégal, il m’faut tout de la villa au ranch
– Senegal’de villadan çiftliğe kadar her şeye ihtiyacım var.
Plaque, macaroni, s/o Tony Bamboula (Ekip)
– Tabak, makarna, n/a Tony Bamboula (Ekıp)
C’est moi ou la prod’ comme si on est à deux dans l’goulag (Pah)
– Benim ya da prod ‘ sanki gulag’da iki kişiymişiz gibi (Pah)
Ekip à fond, s/o A.S.B gang, Goulag (Ekip)
– Ekip tam olarak, n / a A.S.B çetesi, Gulag (Ekip)
Négro capte pas c’que j’dis comme si j’rappais en pulaar (Hein)
– Zenci söylediklerimi pulaar’da rap yapıyormuşum gibi alma (Huh)
Fume que d’l’artifice, au-d’ssus comme un feu d’artifice
– Havai fişek gibi sigara içiyor, havai fişek gibi yukarıda
On n’parle pas d’être-humain quand on parle de sacrifice (Ah)
– Fedakarlık hakkında konuştuğumuzda insan olmaktan bahsetmiyoruz (Ah)
S/o les blindages, à chaque fois, j’v’-esqui inextrémiste
– N /a kalkanlar, her seferinde, I’v’-esqui ınextremiste
Rap français, on pull up comme dix extrémistes (Han)
– Fransız rap, on aşırılık yanlısı gibi çekiyoruz (Han)
Braque l’industrie comme le gang des Lyonnais
– Braque l’ındustrie comme le çete des Lyonnais
Dans l’verre, l’mélange est violet, d’vant comme Cristiano et Lionel
– Görüntüde, görüntü mor, Cristiano ve Lionel gibi diğerleri
S/o Tha Trickaz, toujours discret, pas tricard
– N / a Tha Trickaz, her zaman sağduyulu, hile yok
Concu’, on les graille comme des chips au paprika (Ah)
– Concu’, onları kırmızı biber cipsi gibi öğütüyoruz (Ah)
J’roule un maxi-teh, j’ai des flows par citerne
– Maxi-teh sürüyorum, tank başına akışım var
Ma p’tite est archi-belle, faut qu’j’l’emmène dans les archipels
– Küçük kızım çok güzel, onu takımadalara götürmeliyim.
S/o Stavo Fondation International
– Uluslararası Stavo Vakfı
Fois trois, Caliweed, j’roule un teh international
– Üç kere, Caliweed, uluslararası bir teh sürüyorum.

J’arrive accompagné comme la première balle de la rafale (Grr, pah, pah, pah)
– Patlamanın ilk mermisi olarak eşlik ediyorum (Grr, pah, pah, pah)
S/o Gaza chaque jour, R.E.P Yasser Arafat (Arafat, Arafat)
– Her gün Gazze yok, R.E.P Yaser Arafat (Arafat, Arafat)
J’arrive accompagné comme la première balle de la rafale (Grr, pah, pah, pah)
– Patlamanın ilk mermisi olarak eşlik ediyorum (Grr, pah, pah, pah)
S/o Gaza chaque jour, R.E.P Yasser Arafat (Arafat, Arafat)
– Her gün Gazze yok, R.E.P Yaser Arafat (Arafat, Arafat)

J’écoute l’instru’ et là, j’m’apprête à découper ça
– Enstrümanı dinliyorum ve şimdi bunu kesmek üzereyim.
Un opps qui saigne la tête au sol et *** pour terminer ça
– Kafasını yere kanayan ve *** Bunu bitirmek için bir opps
J’pouvais pas louper ça comme les gros à Vanessa
– Vanessa’daki büyükler gibi kaçıramazdım.
Dans ma tête : des images passent, dans ma tête : j’refais tout l’dessin
– Kafamda: görüntüler geçiyor, kafamda: Tüm çizimi yeniden yapıyorum
Je jure devant Dieu, dans mes poches, j’ai jamais eu d’oursins
– Yemin ederim cebimde hiç deniz kestanesi kalmamıştı.
Y a des moments, j’avais pas one, des moments, j’dépensais pour cinq (Cinq)
– Zamanlar vardı, bir tane yoktu, zamanlar vardı, beş (Beş) harcıyordum.
Big O.G depuis les années 2000, tu connais (Tu connais)
– 2000’lerden beri büyük O.G, biliyorsun (Biliyorsun)
Et j’vois tous vos rappeurs comme des mini-poneys (Poneys, hey)
– Ve tüm rapçilerini mini midilli olarak görüyorum (Midilli, hey)
On a grandi dans la crise (Dans la crise), la *** est blanche (Brr) mais l’arme est grise (Brr)
– Krizde büyüdük (Krizde), *** beyaz (Brr) ama silah gri (Brr)
Essaye de nous faire tremper qu’on met tes deux doigts dans la prise
– İki parmağını sokete sokmamız için bizi ıslatmaya çalış.
On recrute, on donne du travail, *** tombe dans la bataille
– İşe alıyoruz, iş veriyoruz, *** savaşa giriyoruz

J’arrive accompagné comme la première balle de la rafale (Grr, pah, pah, pah)
– Patlamanın ilk mermisi olarak eşlik ediyorum (Grr, pah, pah, pah)
S/o Gaza chaque jour, R.E.P Yasser Arafat (Arafat, Arafat)
– Her gün Gazze yok, R.E.P Yaser Arafat (Arafat, Arafat)
J’arrive accompagné comme la première balle de la rafale (Grr, pah, pah, pah)
– Patlamanın ilk mermisi olarak eşlik ediyorum (Grr, pah, pah, pah)
S/o Gaza chaque jour, R.E.P Yasser Arafat (Arafat, Arafat)
– Her gün Gazze yok, R.E.P Yaser Arafat (Arafat, Arafat)