Halsey - Darling İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Really can't remember where I left my spine
- Omurgamı nerede bıraktığımı gerçekten hatırlayamıyorum.
Carryin' my body in a bag for dimes
- Bedenimi bir çantada on sent için taşıyorum.
Hidden in the pages of the New York Times at home
- Evde New York Times'ın sayfalarında saklı
And maybe I'll be better if I take my meds
- Belki ilaçlarımı alırsam daha iyi olurum.
Ain't a doubleheader if you lose your head
- Kafanı kaybedersen çift kafalı olmazsın.
Try the medication that I bought instead
- Bunun yerine aldığım ilacı dene.
It's workin' for a little, but there's not much left
- Biraz işe yarıyor ama fazla bir şey kalmadı.
Darling, don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
See you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Ever since a little girl, I found it sweet
- Küçük bir kızdan beri, onu tatlı buldum.
Drivin' past a graveyard on a lonesome street
- Yalnız bir sokakta mezarlığın önünden geçerken
All the little flowers gave me somethin' to believe in
- Bütün küçük çiçekler bana inanacak bir şey verdi.
Never knew the feelin' of a stable home
- Ahır gibi bir ev olduğunu hiç bilmiyordum.
Been a couple years of livin' on the road
- Birkaç yıldır yolda yaşıyorum.
Couldn't really tell you where they'd leave a stone
- Bir taşı nereye bırakacaklarını sana söyleyemezlerdi.
To visit me when I am dead and gone
- Ölüp gittiğimde beni ziyarete
Darlin', don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
I'll see you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Darlin', don't you cry
- Sevgilim, ağlama
Head fast toward the light
- Işığa doğru hızla ilerleyin
Foolish men have tried
- Aptal adamlar denedi
But only you have shown me how to love bein' alive
- Ama sadece sen bana hayatta olmayı nasıl seveceğimi gösterdin.
Until it's time to see the light
- Işığı görme zamanı gelene kadar
I'll make my own with you each night
- Her gece seninle kendiminkini yapacağım.
I'll kidnap all the stars and I will keep them in your eyes
- Bütün yıldızları kaçıracağım ve onları gözlerinde tutacağım.
I'll wrap them up in velvet twine
- Onları kadife sicimle saracağım.
And hang 'em from a fishin' line
- Ve onları bir oltaya asın
So I can see them anytime I like
- Bu yüzden, ne zaman isterseniz ben beğendim
Darlin', don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
I'll see you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Darlin', don't you cry
- Sevgilim, ağlama
Head fast toward the light
- Işığa doğru hızla ilerleyin
Foolish men have tried
- Aptal adamlar denedi
But only you have shown me how to love bein' alive
- Ama sadece sen bana hayatta olmayı nasıl seveceğimi gösterdin.
- Omurgamı nerede bıraktığımı gerçekten hatırlayamıyorum.
Carryin' my body in a bag for dimes
- Bedenimi bir çantada on sent için taşıyorum.
Hidden in the pages of the New York Times at home
- Evde New York Times'ın sayfalarında saklı
And maybe I'll be better if I take my meds
- Belki ilaçlarımı alırsam daha iyi olurum.
Ain't a doubleheader if you lose your head
- Kafanı kaybedersen çift kafalı olmazsın.
Try the medication that I bought instead
- Bunun yerine aldığım ilacı dene.
It's workin' for a little, but there's not much left
- Biraz işe yarıyor ama fazla bir şey kalmadı.
Darling, don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
See you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Ever since a little girl, I found it sweet
- Küçük bir kızdan beri, onu tatlı buldum.
Drivin' past a graveyard on a lonesome street
- Yalnız bir sokakta mezarlığın önünden geçerken
All the little flowers gave me somethin' to believe in
- Bütün küçük çiçekler bana inanacak bir şey verdi.
Never knew the feelin' of a stable home
- Ahır gibi bir ev olduğunu hiç bilmiyordum.
Been a couple years of livin' on the road
- Birkaç yıldır yolda yaşıyorum.
Couldn't really tell you where they'd leave a stone
- Bir taşı nereye bırakacaklarını sana söyleyemezlerdi.
To visit me when I am dead and gone
- Ölüp gittiğimde beni ziyarete
Darlin', don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
I'll see you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Darlin', don't you cry
- Sevgilim, ağlama
Head fast toward the light
- Işığa doğru hızla ilerleyin
Foolish men have tried
- Aptal adamlar denedi
But only you have shown me how to love bein' alive
- Ama sadece sen bana hayatta olmayı nasıl seveceğimi gösterdin.
Until it's time to see the light
- Işığı görme zamanı gelene kadar
I'll make my own with you each night
- Her gece seninle kendiminkini yapacağım.
I'll kidnap all the stars and I will keep them in your eyes
- Bütün yıldızları kaçıracağım ve onları gözlerinde tutacağım.
I'll wrap them up in velvet twine
- Onları kadife sicimle saracağım.
And hang 'em from a fishin' line
- Ve onları bir oltaya asın
So I can see them anytime I like
- Bu yüzden, ne zaman isterseniz ben beğendim
Darlin', don't you weep
- Sevgilim, ağlama
There's a place for me
- Benim için bir yer var
Somewhere we can sleep
- Uyuyabileceğimiz bir yerde
I'll see you in your dreams
- Rüyalarında görüşürüz
Darlin', don't you cry
- Sevgilim, ağlama
Head fast toward the light
- Işığa doğru hızla ilerleyin
Foolish men have tried
- Aptal adamlar denedi
But only you have shown me how to love bein' alive
- Ama sadece sen bana hayatta olmayı nasıl seveceğimi gösterdin.
