Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Imagine Dragons – Sirens İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Fall right down to the bottom
– Dibe doğru düş
Boy with a motto
– Bir sloganı olan çocuk
Stay, but I oughta leave, and trust me, my heart bleeds
– Kal, ama gitmeliyim ve güven bana, kalbim kanıyor.
I feel everything, I
– Her şeyi hissediyorum.
Drip, drop, drink out of the bottle
– Damla, damla, şişeden iç
Boy with a heart of gold, get run over by heaven knows what
– Altın kalpli çocuk, tanrı bilir ne tarafından ezileceksin
Weary soldier, I get older, life gets colder
– Yorgun asker, yaşlanıyorum, hayat soğuyor

Sometimes I get a little bit scared at night
– Bazen geceleri biraz korkuyorum.
I get a little preoccupied
– Kafan meşgul olsun
The sirens in my mind, the sirens in my mind
– Aklımdaki sirenler, aklımdaki sirenler
I just wanna be good again
– Sadece tekrar iyi olmak istiyorum.
I wanna make it to the end
– Sonuna kadar gelmek istiyorum.
The sirens in my mind, the sirens in my mind
– Aklımdaki sirenler, aklımdaki sirenler

Autumn, stuck in the grotto
– Sonbahar, mağarada sıkışmış
Been tryin’ for the lottery but never win
– Piyango için uğraştım ama asla kazanamadım.
My heart bleeds, I feel everything, I
– Kalbim kanıyor, her şeyi hissediyorum,
Drop, drop, way down to the bottom
– Düş, düş, dibe doğru
Boy with a heart of gold, get run over by heaven knows what
– Altın kalpli çocuk, tanrı bilir ne tarafından ezileceksin
Weary soldier, I get older, life gets colder
– Yorgun asker, yaşlanıyorum, hayat soğuyor

Sometimes I get a little bit scared at night
– Bazen geceleri biraz korkuyorum.
I get a little preoccupied
– Kafan meşgul olsun
The sirens in my mind, the sirens in my mind
– Aklımdaki sirenler, aklımdaki sirenler
I just wanna be good again
– Sadece tekrar iyi olmak istiyorum.
I wanna make it to the end
– Sonuna kadar gelmek istiyorum.
The sirens in my mind, the sirens in my mind
– Aklımdaki sirenler, aklımdaki sirenler

The sirens in my mind, the sirens in my mind
– Aklımdaki sirenler, aklımdaki sirenler
Sirens, sirens
– Sirenler, sirenler
Sirens, sirens
– Sirenler, sirenler
Drowning me out, drowning me out
– Beni boğmak, beni boğmak