Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

IU (아이유) – strawberry moon Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
– Ay olgunlaştı, acele et genç kan.
민들레 한 송이 들고
– Bir demet karahindiba tutuyor
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
– Baş döndürücü bir aşk gecesi.
날아가 사뿐히 이루렴
– Uç ve yaşa.

팽팽한 어둠 사이로
– Gergin karanlığın arasında
떠오르는 기분
– Yükselen ruh hali
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
– Bu büyük ağırlıksızlığa eğilimli olsanız bile
두렵진 않을 거야
– Korkmuyorum.

푸르른 우리 위로
– Üstümüzde mavi
커다란 strawberry moon 한 스쿱
– Büyük çilekli ay bir kepçe
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
– Seni bana bırak, ayy-oh
바람을 세로질러
– Rüzgar dikeydir.
날아오르는 기분 so cool
– Çok havalı uçmak gibi hissediyorum
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
– Hayat nasıl daha mükemmel, ooh

다시 마주하기 어려운 행운이야
– Tekrar yüzleşmek zor şans.
온몸에 심장이 뛰어
– Kalbim vücudumun her tarafına sıçradı.
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
– Bu gece oldukça istekli olduğum bir gece.
너와 길 잃을 수 있다면
– Eğer seninle kaybolabilseydim

맞잡은 서로의 손으로
– Birbirlerinin elleri tarafından dövüldü
출입구를 허문
– Kapılar ve kapılar
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
– Bu sonsuzluğun sonu ve sonu ve yukarı ve aşağı
비행을 떠날 거야
– Uçaktan ayrılıyorum.

푸르른 우리 위로
– Üstümüzde mavi
커다란 strawberry moon 한 스쿱
– Büyük çilekli ay bir kepçe
나에게 너를 맡겨볼래, ayy-oh
– Seni bana bırak, ayy-oh
바람을 세로질러
– Rüzgar dikeydir.
날아오르는 기분 so cool
– Çok havalı uçmak gibi hissediyorum
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
– Hayat nasıl daha mükemmel, ooh

놀라워 이보다
– İnanılmaz.
꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
– Başka bir rüya anı var mı(daha fazla)
아마도 우리가 처음 발견한
– Belki de bulduğumuz ilk şey
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아
– Her şey bu gece bugün, üzerinden uç

푸르른 우리 위로
– Üstümüzde mavi
커다란 strawberry moon 한 스쿱
– Büyük çilekli ay bir kepçe
세상을 가져보니 어때, ayy-oh
– Dünyaya sahip olmaya ne dersin, ayy-oh
바람을 세로질러
– Rüzgar dikeydir.
날아오르는 기분 so cool
– Çok havalı uçmak gibi hissediyorum
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
– Hayat nasıl daha mükemmel, ooh