Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Jason Derulo – Take You Dancing İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)
– Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)

Pull up, skrrt-skrrt on your body
– Yukarı çekin, skrrt-vücudunuzda skrrt
Performin’ just like my ‘Rari
– Sadece ‘Rari benim gibi Performin’
You’re too fine, need a ticket
– Çok iyisin, bilete ihtiyacın var.
I bet you taste expensive
– Bahse girerim tadı pahalıdır.
Pouring up, up, up by the liter
– Yukarı, Yukarı, Yukarı litre
If you keepin’ up you’s a keeper
– Eğer kalma eğer sen iyi bir kızsın sen
Tequila and vodka
– Tekila ve votka
Girl, you might be a problem
– Kızım, sorun olabilirsin.

Run away, run away, run away, run away
– Kaçın, kaçın, kaçın, kaçın
I know that I should
– Gerektiğini biliyorum
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
– Ama kalbim kalmak istiyor, kalmak istiyor, kalmak istiyor, şimdi kalmak istiyor
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
– Şimdi Eğer seni bir yere götürmek istiyorum gözlerimi görebilirsiniz edebilirim
So I hope you know what I mean when I say
– Ben söylediğimde ne demek istediğimi anlarsın umarım

Let me take you dancing
– Dans edeyim
Two-step to the bedroom
– Yatak odasına iki adım
We don’t need no dance floor
– Dans pistine ihtiyacımız yok.
Let me see your best move
– En iyi hamleni görmeme izin ver.
Anything could happen
– Her şey olabilir
Ever since I met you
– Seninle tanıştığımdan beri
No need to imagine
– Hayal etmeye gerek yok
Baby, all I’m asking
– Ben bebek, soruyor:
Is let me take you dancing
– Seni dansa götürmeme izin ver

Like da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da gibi
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da

Pull up, skrt-skrt on your body
– Yukarı çekin, skrt-vücudunuzda skrt
It’s just us two in this party
– Bize sadece bu iki taraf içinde
That Louis, that Prada looks so much better off ya
– Louis, Prada senden çok daha iyi görünüyor.
Turn me up, up, up, be my waitress
– Beni aç, Yukarı, Yukarı, garsonum ol
Know we not in love so let’s make it
– Aşık olmadığımızı biliyorum, o yüzden yapalım
Tequila and vodka
– Tekila ve votka
Girl, you might be a problem
– Kızım, sorun olabilirsin.

Run away, run away, run away, run away
– Kaçın, kaçın, kaçın, kaçın
I know that I should (know that I should)
– (Bilmem Gereken gerektiğini biliyorum )
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
– Ama kalbim kalmak istiyor, kalmak istiyor, kalmak istiyor, şimdi kalmak istiyor
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
– Şimdi Eğer seni bir yere götürmek istiyorum gözlerimi görebilirsiniz edebilirim
So I hope you know what I mean when I say
– Ben söylediğimde ne demek istediğimi anlarsın umarım

Let me take you dancing
– Dans edeyim
Two-step to the bedroom
– Yatak odasına iki adım
We don’t need no dance floor
– Dans pistine ihtiyacımız yok.
Let me see your best move
– En iyi hamleni görmeme izin ver.
Anything could happen
– Her şey olabilir
Ever since I met you
– Seninle tanıştığımdan beri
No need to imagine
– Hayal etmeye gerek yok
Baby, all I’m asking
– Ben bebek, soruyor:
Is let me take you dancing
– Seni dansa götürmeme izin ver

Like da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da gibi
Da-da-da-da-da-da (oh)
– Da-da-da-da-da-da (oh)
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
– Da-da-da-da-da-da (ne demek istediğimi Anlıyorsan)

Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (girl)
– Da-da-da-da-da-da (kız)
Da-da-da-da-da-da (dancing)
– Da-da-da-da-da-da (dans)

Let me take you dancing
– Dans edeyim
Two-step to the bedroom
– Yatak odasına iki adım
We don’t need no dance floor
– Dans pistine ihtiyacımız yok.
Let me see your best move
– En iyi hamleni görmeme izin ver.
Anything could happen
– Her şey olabilir
Ever since I met you
– Seninle tanıştığımdan beri
No need to imagine
– Hayal etmeye gerek yok
Baby, all I’m asking
– Ben bebek, soruyor:
Is let me take you dancing
– Seni dansa götürmeme izin ver

Da-da-da-da-da-da (oh, baby)
– Da-da-da-da-da-da (oh, bebeğim)
Da-da-da-da-da-da (oh, baby)
– Da-da-da-da-da-da (oh, bebeğim)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
– Da-da-da-da-da-da (ne demek istediğimi Anlıyorsan)
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (yeah, all night)
– Da-da-da-da-da-da (evet, bütün gece)
Da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (dancin’)
– Da-da-da-da-da-da (dans)