Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jessi (제시) – ‘눈누난나 (NUNU NANA)’ MV Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m trying to give you something more
– Sana daha fazlasını vermeye çalışıyorum
So come with me and fly away
– Öyleyse benimle gel ve uçup git
Away, away, away, away
– Uzakta, uzakta, uzakta
그래서 난 눈누난나
– Bu yüzden ben
눈누누난나
– Noonnunana
Put ’em up in the air
– Havaya koy
누나 누나
– Kızkardeş kızkardeş
Like this, oh, 나나나
– Bunun gibi, oh, nana na
(Just dance with me) 누나 누나
– (Sadece dans et benimle) abla abla
에에에에이
– Eh eh eh
나를 지금 원해?
– Beni şimdi istiyormusun

Gimme more, gimme more
– Daha fazlasını ver, daha fazlasını ver
Gimme more, gimme more
– Daha fazlasını ver, daha fazlasını ver
Baby, baby, yeah I want it
– Bebeğim, bebeğim, evet istiyorum
이리로 이리로 이리로 이리 온
– Hadi hadi hadi hadi
유난 떨지 마 그만
– Gergin olma, dur
원한다면 솔직해져 봐 too much
– Eğer istiyorsan çok dürüst ol
우 baby 와서 가져가
– Ooh bebeğim gel ve al
I could give you everything anything
– Sana her şeyi verebilirim
Baby can you handle it?
– Bebeğim halledebilir misin?
뭐라 하던 still don’t give a what
– Ne dersen de, yine de ne söyleme
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
– İstediğim gibi konuşmaya devam ediyorum, benim hakkımda -konuşuyorlar
뭐라노? 뭐라카노 ? Eff you
– Ne? Ne dersin ? Eff you
그래서 난 눈누난나
– Bu yüzden öğlenim
눈누누난나
– Noonnunana
Put ’em up in the air
– Havaya koy

누나 누나
– Kızkardeş kızkardeş
Like this, oh, 나나나
– Bunun gibi, oh, nana na
(Just dance with me) 누나 누나
– (Sadece dans et benimle) abla abla
에에에에이
– Eh eh eh
I’m still Jessi from the block
– Ben hala mahalleden Jessi’yim
You know I got the keys to the lock
– Biliyorsun kilidin anahtarları bende
안 봐 남의 눈치, I just do me
– Başkalarının dikkatini görmüyorum, sadece kendimi yapıyorum
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
– Beni görmek için topuğunu kaldır
Wake up (Blessed), lookin’ (Fresh)
– Wake up (Blessed), lookin ‘(Fresh)
어딜 가든 flex got the S on my chest
– Nereye gidersem gideyim, flex göğsümde S var
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
– Psy oppa dedi ki, ne arıyorsan yap
No red lights 올림픽대로 ayy (Ayy)
– Kırmızı ışıklar yok olimpik sokak ayy (Ayy)
뭐라 하던 still don’t give a what
– Ne dersen de, yine de ne söyleme
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
– İstediğim gibi konuşmaya devam ediyorum, benim hakkımda konuşuyorlar
뭐라노? 뭐라카노? Eff you
– Ne? Ne dersin? Eff you

그래서 난 눈누난나
– Bu yüzden ben
눈누누난나
– Noonnunana
Put ’em up in the air
– Havaya koy
누나 누나
– Kızkardeş kızkardeş
Like this, oh, 나나나
– Bunun gibi, oh, nana na
(Just dance with me) 누나 누나
– (Sadece dans et benimle) abla abla
에에에에이
– Eh eh eh
I’m trying to give you something more
– Sana daha fazlasını vermeye çalışıyorum
So come with me and fly away
– Öyleyse benimle gel ve uçup git
Away, away, away, away (Give me more, give me more, more, more, more, more, more)
– Uzaklaş, uzaklaş, uzaklaş (Bana daha fazlasını ver, bana daha fazlasını ver, daha fazlasını, fazlasını, fazlasını, fazlasını, fazlasını ver)

그래서 난 눈누난나
– Bu yüzden ben
눈누누난나
– Noonnunana
Put ’em up in the air
– Havaya koy
누나 누나
– Kızkardeş kızkardeş
Like this, oh, 나나나
– Bunun gibi, oh, nana na
(Just dance with me) 누나 누나
– (Sadece dans et benimle) abla abla
에에에에이
– Eh eh eh