ATEEZ(에이티즈) – ‘INCEPTION 2’ Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm in love (oh- oh)
- Ben aşığım (oh- oh)
I'm in love (oh- oh
- Ben aşığım (oh- oh
)찰나에 순간 그 눈 맞춤
- Bir anda gözler buluşur
모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)
- Tüm duyuların durduğu an (durduğu an)
내 안에 퍼진 작은 떨림
- İçimde küçük bir titreme
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와꿈에서도 본 적 없는
- İlk kez beni yutuyormuş gibi hissediyorum
꿈을 꾸는 기분이야
- Rüya görüyor gibi hissediyorum
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
- Bunun bir rüya olduğu sonucuna varmak oldukça kesin geliyor
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
- Çiz ve çiz, gölge çizginin sonuna kadar açık
널 다시 마주할 날만 바라볼게전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
- Sadece seninle tekrar yüzleştiğim güne bakacağım, geri dönebileceğimi sanmıyorum
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
- Seninle tanıştıktan sonra seni tanımıyordum
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
- Sanki bir rüyada rüya görüyormuşum gibi kontrolümün ötesinde daha fazlasını özlüyorum
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
- Seni ararken dolaşırım ve kaybolurum
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
- Tekrar uyanamayacağım bir hayalinde yaşıyorum
Every day and night, I'm gon' chase youI'm in love (oh- oh)
- Her gün ve gece, seni kovalayacağım, aşık oldum (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night)
- (Her gece bir rüyada rüya görüyorum)
I'm in love (oh- oh)
- Ben aşığım (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night, hey)네가 남긴 흔적을 찾아
- (Her gece rüya görüyorum, hey) Bıraktığın izleri bul
너란 꿈을 방황하는 나
- Rüyanda dolaşırım
Nobody say whoa
- Kimse whoa demez
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
-Seninle hiçbir şey dolduramıyorum
매일 (매일, 매일) 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
- Her gün (her gün, her gün), kaybolmayı hayal ettiğim tüm geceler
배인 (배-배-배인) 향기가 떠나질 않아
- Baein (armut-armut-baein) Koku gitmeyecek
널 찾아 헤매는 날
- Seni ararken dolaştığım gün
구해줘 say whoa, nobody say whoa전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
- Kurtar beni whoa de, kimse geri dönebileceğimi düşünmediğimi söylemez (olacağını sanmıyorum)
널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, whoa)
- Seninle tanıştıktan sonra seni tanımıyordum (Oh, whoa)
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
- Sanki bir rüyada rüya görüyormuşum gibi kontrolümün ötesinde daha fazlasını arzulayacağım
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
- Seni aramak için dolanıyorum ve kayboluyorum
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
- Tekrar uyanamayacağım bir hayalinde yaşıyorum
Every day and night, I'm gon' chase youI'm in love (oh- oh)
- Her gün ve gece, seni kovalayacağım, aşık oldum (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night)
- (Her gece bir rüyada rüya görüyorum)
I'm in love (oh- oh)
- Ben aşığım (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night)네 흔적은 향기로 남아
- (Her gece bir rüyada rüya görüyorum) İzin koku olarak kalıyor
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
- Deli gibi dolaşıp seni arıyorum
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
- Uyandığımda tekrar döndüm
Where you at? Where you at?
- Neredesin Neredesin
너는 어디에?
- Neredesin
Where you go? Where you go?
- Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
남겨 둔 채 넌
- Seni geride bırakıyorum
Comin' tonight
- Bu gece geliyor
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
- Her gece seni aramakla dolaşırım hey
널 잊을 수가 없는걸난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
- Seni unutamam sanki bir rüyada rüya görüyormuşum gibi
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
- Seni aramak için dolanıyorum ve kayboluyorum
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
- Tekrar uyanamayacağım bir hayalinde yaşıyorum
Every day and night, I'm gon' chase youI'm in love (oh- oh)
- Her gün ve gece, seni kovalayacağım, aşık oldum (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night)
- (Her gece bir rüyada rüya görüyorum)
I'm in love (oh- oh)
- Ben aşığım (oh- oh)
(I'm dream in a dream every night, hey)
- (Her gece bir rüyada rüya görüyorum, hey)
