Juice WRLD - Feel Alone İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Smokin' this dope, relaxin'
- Bu uyuşturucuyu içiyorum, rahatlıyorum.
I ain't gon' lie, bro, I came a long way
- Yalan söylemeyeceğim kardeşim, uzun bir yoldan geldim.
I was just thinkin' 'bout (Relaxin')
- Sadece düşünüyordum da (Rahatla)
Back in high school (Danny, I see you)
- Lisedeyken (Danny, seni görüyorum)
Uh, uh, uh, uh-huh, uh, uh, uh-huh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh-huh, uh, uh, uh-huh, uh, uh
I pray this reefer help me get rid of my demons (Uh-huh, uh, what?)
- Bu soğutucunun şeytanlarımdan kurtulmama yardım etmesi için dua ediyorum (Uh-huh, uh, ne?)
I pray this reefer help me get rid of my demons (Uh-huh, uh, what?)
- Bu soğutucunun şeytanlarımdan kurtulmama yardım etmesi için dua ediyorum (Uh-huh, uh, ne?)
Uh, let's go
- Uh, gidelim
Stuck in my mind, oh yeah (What else?)
- Aklımda sıkışıp kaldım, oh evet (Başka ne var?)
I'm in my prime, oh yeah (What else?)
- Başımın üstündeyim, oh evet (Başka ne var?)
Taking my time, oh yeah (What else?)
- Zamanımı alıyorum, oh evet (Başka ne var?)
Even though everything feels so fast (Uh-uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh-uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine
- Ama sorun değil, sorun değil
I'ma just keep gettin' high
- Gittikçe daha yüksek tutmak sopa
Yeah, I'm tryna reach new heights
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
I wonder if anybody knows
- Eğer bilen varsa merak ediyorum
I wonder if anybody notices
- Herkes duyuru merak ediyorum
When I get in my head and feel alone
- Kafama girip kendimi yalnız hissettiğimde
No, I don't think nobody really notices (Huh, yeah, yeah)
- Hayır, kimsenin gerçekten fark etmediğini sanmıyorum (Ha, evet, evet)
Life don't seem so fair, uh, uh, uh
- Hayat pek adil görünmüyor, uh, uh, uh
Devil standing right, right there
- Şeytan duruyor orada
Funny, you don't think I see you standing right there?
- Komik, seni orada dururken görmediğimi mi sanıyorsun?
I guess I'm just too high to care (Care)
- Sanırım umursamayacak kadar uçtum.
Well, at least I found love, that's rare
- En azından aşkı buldum, bu nadirdir.
She helped me move my things from the Heartbreak Hotel
- Kırık Kalpli Otelden eşyalarımı taşımama yardım etti.
The wishing wells love to splash
- Dilek kuyuları sıçramayı sever
And I'm in the electric chair
- Ve ben elektrikli sandalyedeyim.
Stuck in my mind, oh yeah
- Aklımda kalmış, oh evet
I'm in my prime, oh yeah
- En iyisindeyim, oh evet
Taking my time, oh yeah
- Zamanımı alıyorum, oh evet
Even though everything feels so fast (Uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine
- Ama sorun değil, sorun değil
I'ma just keep gettin' high
- Gittikçe daha yüksek tutmak sopa
Yeah, I'm tryna reach new heights
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum.
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
Okay, I get it, I understand
- Tamam, anladım, anlıyorum.
There's people here to hold my hand
- Burada elimi tutacak insanlar var.
But what happens when, happens when
- Ama ne zaman olur, ne zaman olur
I can't comprehend someone holding my hand?
- Birinin elimi tuttuğunu anlayamıyor muyum?
Numb the pain with the drank, what I spent? Five bands
- Harcadığım içkiyle acıyı dindirmek mi? Beş bant
A bunch of pills, Oxyco', spent another five grand
- Bir grup hap, Oxyco, beş bin dolar daha harcadı.
But understand none of these drugs make the person I am
- Ama bu ilaçların hiçbirinin beni ben yapmadığını anla.
Sober up, I can, sorry, but I can't
- Ayılabilirim, üzgünüm ama yapamam.
Hope to see tomorrow, the potency of sorrows
- Yarını görmek dileğiyle, üzüntülerin gücü
I was thinking hopefully, maybe hopefully
- Umarım düşünüyordum, belki umarım
There's some dopamine I could borrow
- Ödünç alabileceğim biraz dopamin var.
It's a long shot from the finish line (Long shot)
- Bitiş çizgisinden uzun bir atış (Uzun atış)
So many obstacles in this life, life of mine (Life of mine), yeah
- Bu hayatta çok fazla engel var, benim hayatım (Benim hayatım), evet
Stuck in my mind, oh yeah
- Aklımda kalmış, oh evet
I'm in my prime, oh yeah (Oh yeah)
- Ben başımın üstündeyim, oh evet (Oh evet)
Taking my time, oh yeah (Oh yeah)
- Zamanımı alıyorum, oh evet (Oh evet)
Even though everything feels so fast (Uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine (It's fine)
- Ama sorun değil, sorun değil (Sorun değil)
I'ma just keep gettin' high (Yeah)
- Kafayı bulmaya devam edeceğim (Evet)
Yeah, I'm tryna reach new heights (Yeah)
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum (Evet)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
- Bu uyuşturucuyu içiyorum, rahatlıyorum.
I ain't gon' lie, bro, I came a long way
- Yalan söylemeyeceğim kardeşim, uzun bir yoldan geldim.
I was just thinkin' 'bout (Relaxin')
- Sadece düşünüyordum da (Rahatla)
Back in high school (Danny, I see you)
- Lisedeyken (Danny, seni görüyorum)
Uh, uh, uh, uh-huh, uh, uh, uh-huh, uh, uh
- Uh, uh, uh, uh-huh, uh, uh, uh-huh, uh, uh
I pray this reefer help me get rid of my demons (Uh-huh, uh, what?)
- Bu soğutucunun şeytanlarımdan kurtulmama yardım etmesi için dua ediyorum (Uh-huh, uh, ne?)
I pray this reefer help me get rid of my demons (Uh-huh, uh, what?)
- Bu soğutucunun şeytanlarımdan kurtulmama yardım etmesi için dua ediyorum (Uh-huh, uh, ne?)
Uh, let's go
- Uh, gidelim
Stuck in my mind, oh yeah (What else?)
- Aklımda sıkışıp kaldım, oh evet (Başka ne var?)
I'm in my prime, oh yeah (What else?)
- Başımın üstündeyim, oh evet (Başka ne var?)
Taking my time, oh yeah (What else?)
- Zamanımı alıyorum, oh evet (Başka ne var?)
Even though everything feels so fast (Uh-uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh-uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine
- Ama sorun değil, sorun değil
I'ma just keep gettin' high
- Gittikçe daha yüksek tutmak sopa
Yeah, I'm tryna reach new heights
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
I wonder if anybody knows
- Eğer bilen varsa merak ediyorum
I wonder if anybody notices
- Herkes duyuru merak ediyorum
When I get in my head and feel alone
- Kafama girip kendimi yalnız hissettiğimde
No, I don't think nobody really notices (Huh, yeah, yeah)
- Hayır, kimsenin gerçekten fark etmediğini sanmıyorum (Ha, evet, evet)
Life don't seem so fair, uh, uh, uh
- Hayat pek adil görünmüyor, uh, uh, uh
Devil standing right, right there
- Şeytan duruyor orada
Funny, you don't think I see you standing right there?
- Komik, seni orada dururken görmediğimi mi sanıyorsun?
I guess I'm just too high to care (Care)
- Sanırım umursamayacak kadar uçtum.
Well, at least I found love, that's rare
- En azından aşkı buldum, bu nadirdir.
She helped me move my things from the Heartbreak Hotel
- Kırık Kalpli Otelden eşyalarımı taşımama yardım etti.
The wishing wells love to splash
- Dilek kuyuları sıçramayı sever
And I'm in the electric chair
- Ve ben elektrikli sandalyedeyim.
Stuck in my mind, oh yeah
- Aklımda kalmış, oh evet
I'm in my prime, oh yeah
- En iyisindeyim, oh evet
Taking my time, oh yeah
- Zamanımı alıyorum, oh evet
Even though everything feels so fast (Uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine
- Ama sorun değil, sorun değil
I'ma just keep gettin' high
- Gittikçe daha yüksek tutmak sopa
Yeah, I'm tryna reach new heights
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum.
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
Okay, I get it, I understand
- Tamam, anladım, anlıyorum.
There's people here to hold my hand
- Burada elimi tutacak insanlar var.
But what happens when, happens when
- Ama ne zaman olur, ne zaman olur
I can't comprehend someone holding my hand?
- Birinin elimi tuttuğunu anlayamıyor muyum?
Numb the pain with the drank, what I spent? Five bands
- Harcadığım içkiyle acıyı dindirmek mi? Beş bant
A bunch of pills, Oxyco', spent another five grand
- Bir grup hap, Oxyco, beş bin dolar daha harcadı.
But understand none of these drugs make the person I am
- Ama bu ilaçların hiçbirinin beni ben yapmadığını anla.
Sober up, I can, sorry, but I can't
- Ayılabilirim, üzgünüm ama yapamam.
Hope to see tomorrow, the potency of sorrows
- Yarını görmek dileğiyle, üzüntülerin gücü
I was thinking hopefully, maybe hopefully
- Umarım düşünüyordum, belki umarım
There's some dopamine I could borrow
- Ödünç alabileceğim biraz dopamin var.
It's a long shot from the finish line (Long shot)
- Bitiş çizgisinden uzun bir atış (Uzun atış)
So many obstacles in this life, life of mine (Life of mine), yeah
- Bu hayatta çok fazla engel var, benim hayatım (Benim hayatım), evet
Stuck in my mind, oh yeah
- Aklımda kalmış, oh evet
I'm in my prime, oh yeah (Oh yeah)
- Ben başımın üstündeyim, oh evet (Oh evet)
Taking my time, oh yeah (Oh yeah)
- Zamanımı alıyorum, oh evet (Oh evet)
Even though everything feels so fast (Uh)
- Her şey çok hızlı gelse de (Uh)
Losing my mind
- Aklımı kaybetmek
But it's okay, it's fine (It's fine)
- Ama sorun değil, sorun değil (Sorun değil)
I'ma just keep gettin' high (Yeah)
- Kafayı bulmaya devam edeceğim (Evet)
Yeah, I'm tryna reach new heights (Yeah)
- Evet, yeni zirvelere ulaşmaya çalışıyorum (Evet)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone (There's times when I feel alone)
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır (Yalnız hissettiğim zamanlar vardır)
There's times when I feel alone
- Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
