Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – Father Stretch My Hands, Pt. 1 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You’re the only power (Power)
– Tek güç sensin (Güç)
You’re the only power that can
– Bunu yapabilecek tek güç sensin.
You’re the only power (Power)
– Tek güç sensin (Güç)
You’re the only power that can
– Bunu yapabilecek tek güç sensin.
Oh, oh, oh, father
– Oh, oh, oh, baba
(If young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot you)
– (Eğer genç Metro sana güvenmiyorsa, seni vuracağım)

Beautiful mornin’, you’re the sun in my mornin’, babe
– Güzel sabahlar, sen benim sabahımdaki güneşsin bebeğim.
Who can I turn to?
– Kime dönebilirim?
Nothin’ unwanted
– Hiç istenmeyen
After all, who can I turn to?
– Sonuçta, kimden yardım isteyebilirim?
Beautiful mornin’, you’re the sun in my mornin’, babe
– Güzel sabahlar, sen benim sabahımdaki güneşsin bebeğim.
If I don’t turn to you
– Eğer sana dönmezsem
Nothin’ unwanted
– Hiç istenmeyen
No other help I know, I stretch my hands
– Bildiğim başka yardım yok, ellerimi uzatıyorum

I just wanna feel liberated, I-I, na-na-na
– Kendimi özgür hissetmek istiyorum, ben-Ben, na-na-na
Who can I turn to?
– Kime dönebilirim?
I just wanna feel liberated, I-I, na-na-na
– Kendimi özgür hissetmek istiyorum, ben-Ben, na-na-na
After all, who can I turn to?
– Sonuçta, kimden yardım isteyebilirim?
If I ever instigated, I am sorry
– Eğer kışkırttıysam özür dilerim.
If I don’t turn to you
– Eğer sana dönmezsem
Tell me who in here could relate, I-I-I
– Burada kimin ilişki kurabileceğini söyle, ben-ben-ben
No other help I know, I stretch my hands
– Bildiğim başka yardım yok, ellerimi uzatıyorum

Now, if I fuck this model
– Şimdi, eğer bu modeli becerirsem
And she just bleached her asshole
– Ve o sadece onu pislik ağartılmış
And I get bleach on my T-shirt
– Ve tişörtümde çamaşır suyu var.
I’ma feel like an asshole
– Bir pislik gibi hissediyorum, umurumda değil
I was high when I met her
– Onunla tanıştığımda kafam iyiydi.
We was down in Tribeca
– Tribeca’daydık.
She’ll get under your skin if you let her
– İzin verirsen derinin altına girer.
She’ll get under your skin if you— (Uh)
– Eğer sen— (Uh)
I don’t even wanna talk about it
– Bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum.
I don’t even wanna talk about it
– Bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum.
I don’t even wanna say nothin’
– Hiçbir şey söylemek bile istemiyorum.
Everybody gon’ say somethin’
– Herkes bir şey söyleyecek
I’d be worried if they said nothin’
– Bir şey söylemeseler endişelenirdim.
Remind me where I know you from
– Seni nereden tanıdığımı hatırlat bana.
She lookin’ like she owe you somethin’
– Sana bir şey borçlu gibi görünüyor.
You know just what we want
– Sadece bilmeni istiyoruz
I wanna wake up with you in my—
– Sen benim uyanmak istiyorum —

Beautiful mornin’, you’re the sun in my mornin’, babe
– Güzel sabahlar, sen benim sabahımdaki güneşsin bebeğim.
Who can I turn to?
– Kime dönebilirim?
Beautiful mornin’
– Güzel sabahlar
Nothin’ unwanted
– Hiç istenmeyen
After all, who can I turn to?
– Sonuçta, kimden yardım isteyebilirim?
Beautiful mornin’, you’re the sun in my mornin’, babe
– Güzel sabahlar, sen benim sabahımdaki güneşsin bebeğim.
If I don’t turn to you
– Eğer sana dönmezsem
Nothin’ unwanted
– Hiç istenmeyen
No other help I know
– Bildiğim başka yardım yok

I just wanna feel liberated, I-I, na-na-na
– Kendimi özgür hissetmek istiyorum, ben-Ben, na-na-na
Who can I turn to?
– Kime dönebilirim?
I just wanna feel liberated, I-I, na-na-na
– Kendimi özgür hissetmek istiyorum, ben-Ben, na-na-na
After all, who can I turn to?
– Sonuçta, kimden yardım isteyebilirim?
If I ever instigated, I am sorry
– Eğer kışkırttıysam özür dilerim.
If I don’t turn to you
– Eğer sana dönmezsem
Tell me who in here could relate, I-I-I
– Burada kimin ilişki kurabileceğini söyle, ben-ben-ben
No other help I know, I stretch my hands
– Bildiğim başka yardım yok, ellerimi uzatıyorum