Kanye West - Keep My Spirit Alive İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lyrics from Live Performance
- Canlı performanstan şarkı sözleri
Ooh, ooh
- Ooh, ooh
Keep my spirit alive
- Ruhumu canlı tut
Keep my spirit alive, live
- Ruhumu canlı tut, yaşa
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all, but the Lord on my side
- Hepsini alabilirsin, ama Tanrı benim tarafımda
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
Yo, flushed the work just in time and they raided
- İşi tam zamanında bitirdim ve baskın yaptılar.
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
Screamin' through the GT roof like nigga, we done made it (Skrrr)
- GT çatısından bir zenci gibi çığlık atıyorduk, başardık (Skrrr).
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
Hundred round drum didn't jam when my shooter tried to spray it
- Nişancım püskürtmeye çalıştığında Yüz yuvarlak davul sıkışmadı
Thank God, thank God (Brrr)
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür (Brrr)
Drop a thousand grams got two thousand grands, we'll be waitin'
- Bin gram bırak, iki bin büyükanne var, bekleyeceğiz
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
I was facin' fifteen and I beat it (And I beat it)
- On beş yaşındaydım ve onu yendim (ve yendim)
Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)
- Neimans'ta yaklaşık yirmi yıl geçirdim (Neimans'ta).
Did two-hundred in a demon (In a demon, skrrt)
- Bir ibliste iki yüz yaptı (bir ibliste, skrrt)
I'm the illest nigga and I mean it (And I mean it)
- Ben en hasta zenciyim ve ciddiyim (ve ciddiyim)
My homie droppin' bodies for no reason (Boom, boom, boom)
- Arkadaşım sebepsiz yere cesetleri düşürüyor (Boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (Argh)
- Şimdi çocukları onu hafta sonları görüyor (Argh)
Got the baking soda for the remix (Remix)
- Remix için kabartma tozu var (Remix)
Millionaires on, I can see it
- Milyonerler devam ediyor, görebiliyorum
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
- Evet, benden nefret etme çünkü kalbim sevgi dolu
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
- Bana karşı hiçbir silah oluşmadı çünkü kan içindeyim.
Layin' in the hospital when I got shot, fam
- Vurulduğumda hastanede yatıyordum, fam
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
- Annem benim için dua etti, Tanrı'nın elinde bıraktığını söyledi, Evet
So I'ma leave it in God's hands
- Bu yüzden onu Tanrı'nın ellerine bırakacağım
Everything I'm doin' now is God's plan
- Şimdi yaptığım her şey Tanrı'nın planı
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
- Doktor artık yürümeyeceğimi söyledi, şimdi ayağa kalkıyorum
Then I ran, here I am, Machine
- Sonra koştum, İşte buradayım, makine
Keep my spirit alive, alive
- Ruhumu canlı tut, canlı
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
- Eh, fast-food ile kötü okulların bir karışımı arasında
Bad-had tools and a bad mood
- Kötü-araçlar ve kötü bir ruh hali vardı
If you don't turn to a Lil Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
- Eğer bir Lil Gotti'ye dönmezseniz, lil vücudunuzdaki tüm gücü tüketirler
They turned me into a Lil Gotti, uh, yeah
- Beni küçük bir Gotti'ye dönüştürdüler, uh, Evet
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
- Wakanda değil ama Wakanda yapmak istediğimiz şey gibi
And who gon' make it? Kan, duh
- Peki kim başaracak? Kan, duh
Who the squad? Donda
- Kimin takımı? Donda
Who the mom? Donda
- Anne kim? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
- Kim görebilir? Don, duh, Don C'yi al
Who needs practice? I don't do rehearsals
- Kimin pratiğe ihtiyacı var? Ben prova yapmam.
And I don't do commercials 'cause they too commercial
- Ve ben reklam yapmıyorum çünkü onlar çok ticari
Give it all to God and let Jesus reimburse you
- Hepsini Tanrı'ya ver ve İsa'nın sana geri ödemesine izin ver
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
- "Stüdyoda kiminle Birliktesin? Sana zarar veriyorum"
How I'm forty-two and you got a curfew?
- Ben kırk iki yaşındayım ve sokağa çıkma yasağı var mı?
How nerves dictate how they gon' curve you?
- Sinirler seni nasıl eğeceklerini nasıl belirler?
Quiet all the cordialness
- Sessiz tüm samimiyet
We walk in God's spiritual ordinance
- Tanrı'nın manevi Yönetmeliğinde yürüyoruz
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
- Siyahların, yetimlerin kaçak olmayı reddettiğini biliyoruz.
Rebel, renegade, must stay paid
- Asi, dönek, ücretli kalmalı
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
- Canlı performanstan şarkı sözleri
Ooh, ooh
- Ooh, ooh
Keep my spirit alive
- Ruhumu canlı tut
Keep my spirit alive, live
- Ruhumu canlı tut, yaşa
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all, but the Lord on my side
- Hepsini alabilirsin, ama Tanrı benim tarafımda
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
Yo, flushed the work just in time and they raided
- İşi tam zamanında bitirdim ve baskın yaptılar.
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
Screamin' through the GT roof like nigga, we done made it (Skrrr)
- GT çatısından bir zenci gibi çığlık atıyorduk, başardık (Skrrr).
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
Hundred round drum didn't jam when my shooter tried to spray it
- Nişancım püskürtmeye çalıştığında Yüz yuvarlak davul sıkışmadı
Thank God, thank God (Brrr)
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür (Brrr)
Drop a thousand grams got two thousand grands, we'll be waitin'
- Bin gram bırak, iki bin büyükanne var, bekleyeceğiz
Thank God, thank God
- Tanrıya şükür, tanrıya şükür
I was facin' fifteen and I beat it (And I beat it)
- On beş yaşındaydım ve onu yendim (ve yendim)
Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)
- Neimans'ta yaklaşık yirmi yıl geçirdim (Neimans'ta).
Did two-hundred in a demon (In a demon, skrrt)
- Bir ibliste iki yüz yaptı (bir ibliste, skrrt)
I'm the illest nigga and I mean it (And I mean it)
- Ben en hasta zenciyim ve ciddiyim (ve ciddiyim)
My homie droppin' bodies for no reason (Boom, boom, boom)
- Arkadaşım sebepsiz yere cesetleri düşürüyor (Boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (Argh)
- Şimdi çocukları onu hafta sonları görüyor (Argh)
Got the baking soda for the remix (Remix)
- Remix için kabartma tozu var (Remix)
Millionaires on, I can see it
- Milyonerler devam ediyor, görebiliyorum
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
- Evet, benden nefret etme çünkü kalbim sevgi dolu
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
- Bana karşı hiçbir silah oluşmadı çünkü kan içindeyim.
Layin' in the hospital when I got shot, fam
- Vurulduğumda hastanede yatıyordum, fam
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
- Annem benim için dua etti, Tanrı'nın elinde bıraktığını söyledi, Evet
So I'ma leave it in God's hands
- Bu yüzden onu Tanrı'nın ellerine bırakacağım
Everything I'm doin' now is God's plan
- Şimdi yaptığım her şey Tanrı'nın planı
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
- Doktor artık yürümeyeceğimi söyledi, şimdi ayağa kalkıyorum
Then I ran, here I am, Machine
- Sonra koştum, İşte buradayım, makine
Keep my spirit alive, alive
- Ruhumu canlı tut, canlı
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
- Eh, fast-food ile kötü okulların bir karışımı arasında
Bad-had tools and a bad mood
- Kötü-araçlar ve kötü bir ruh hali vardı
If you don't turn to a Lil Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
- Eğer bir Lil Gotti'ye dönmezseniz, lil vücudunuzdaki tüm gücü tüketirler
They turned me into a Lil Gotti, uh, yeah
- Beni küçük bir Gotti'ye dönüştürdüler, uh, Evet
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
- Wakanda değil ama Wakanda yapmak istediğimiz şey gibi
And who gon' make it? Kan, duh
- Peki kim başaracak? Kan, duh
Who the squad? Donda
- Kimin takımı? Donda
Who the mom? Donda
- Anne kim? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
- Kim görebilir? Don, duh, Don C'yi al
Who needs practice? I don't do rehearsals
- Kimin pratiğe ihtiyacı var? Ben prova yapmam.
And I don't do commercials 'cause they too commercial
- Ve ben reklam yapmıyorum çünkü onlar çok ticari
Give it all to God and let Jesus reimburse you
- Hepsini Tanrı'ya ver ve İsa'nın sana geri ödemesine izin ver
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
- "Stüdyoda kiminle Birliktesin? Sana zarar veriyorum"
How I'm forty-two and you got a curfew?
- Ben kırk iki yaşındayım ve sokağa çıkma yasağı var mı?
How nerves dictate how they gon' curve you?
- Sinirler seni nasıl eğeceklerini nasıl belirler?
Quiet all the cordialness
- Sessiz tüm samimiyet
We walk in God's spiritual ordinance
- Tanrı'nın manevi Yönetmeliğinde yürüyoruz
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
- Siyahların, yetimlerin kaçak olmayı reddettiğini biliyoruz.
Rebel, renegade, must stay paid
- Asi, dönek, ücretli kalmalı
More than enough
- Fazlasıyla
You can take it all with the Lord on my side
- Her şeyi benim Tarafımda Tanrı ile alabilirsin
The spirit won't die, I, all my life, yeah
- Ruh ölmeyecek, ben, hayatım boyunca, Evet
Isn't it safe, so I don't stress, I pray and strategize
- Güvenli değil mi, bu yüzden stres yapmıyorum, dua ediyorum ve strateji geliştiriyorum
