Nas - Store Run İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
G's, yeah, yeah
- G'ler, Evet, Evet
QB, AQ, Ravenswood, Woodside, let's go (Hit-Boy)
- QB, AQ, Ravenswood, Woodside, Hadi gidelim (Hit-Boy)
My thumb struck a lot of lighters, pulled a lot of all-nighters
- Başparmağım bir sürü çakmağa çarptı, bir sürü all-nighters çekti
Banned from some afterhours spots
- Bazı afterhours noktalar yasaklandı
My crew would choose violence, move in silence
- Mürettebatım şiddeti seçer, sessizce hareket ederdi
Who knew I'd grew to build an empire?
- Bir imparatorluk kurmak için büyüdüğümü kim bilebilirdi?
Streets had me against the ropes, would've thought I was ziplining
- Sokaklar beni iplere yasladı, ziplining olduğumu düşünürdüm
TECs in the dresser, money off tech, pushing a Tesla
- Şifonyerde teknisyenler, teknolojiden para, Tesla'yı itiyor
Rolled up a fresh one, it's one IPO to the next one
- Yeni bir tane yuvarlandı, bir sonraki halka arz için bir halka arz
Rich from corporate or thuggin', expensive mistakes
- Kurumsal veya haydut, pahalı hatalardan zengin
It's all a racket, it's the same thing, just the risk that you take
- Hepsi bir raket, aynı şey, sadece aldığın risk
Moving too fast, blues on your ass
- Çok hızlı hareket ediyorsun, kıçındaki blues
The boys came through with the task
- Çocuklar bu görevi yerine getirdi
Peep through the blinds, you knew it was curtains
- Panjurlara bak, perdeler olduğunu biliyordun
Breadwinner take a L, leave the whole family hurting
- Ekmek kazanan bir L alır, bütün aileyi incitir
Seen it a million times, sister washed him out with the verdict
- Milyon kere tanık, kardeş kararı ile onu yıkanmış
So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
- Bu yüzden bir düdük kadar temizim, premium likör içiyorum
In-between two Argentinian sisters
- İki Arjantinli kız kardeş arasında
They counting up for me until their fingers get blisters
- Parmaklarında kabarcıklar oluşana kadar benim için sayıyorlar
What I blew that on? I cannot seem to remember
- Onu ne üzerine patlattım? Hatırlayamıyorum gibi görünüyor
It's not even bragging
- Övünmek bile değil
(I like that)
- (Bu hoşuma gitti)
It's okay, it's gon' be okay
- Tamam, tamam gon değil'
Flyest nigga in this rap shit
- Bu rap bok en uç zenci
Yo, as I'm looking at the New York skyline
- Yo, New York silüetine bakarken
Reminiscing on night-time, shootouts with my guys
- Gece Reminiscing-zaman, benim çocuklar ile çatışmalar
Pouring this white wine, you could Richard Millie your left wrist
- Bu beyaz şarabı dökerek, Richard Millie'nin sol bileğini alabilirsin
Keep in perspective, we on God's time (The world is yours)
- Perspektifte tutun, biz Tanrı'nın zamanında (dünya sizindir)
What happens when dealers reduce to addicts?
- Bayiler bağımlılara düştüğünde ne olur?
What happens when kings don't see their potential status?
- Krallar potansiyel durumlarını göremediğinde ne olur?
What's your exit plan? Face to face with my omens, I never ran
- Çıkış planın nedir? Omens ile yüz yüze, hiç koşmadım
Stood on stages most never can, pyrotechnics and leather pants
- En asla sahnelerde durdu, piroteknik ve deri pantolon
Shifting the culture
- Kültürü değiştirmek
Mention me with Mick Jagger and Bono like you're 'posed to
- Mick Jagger ve Bono ile benden bahset
I'm standing next to rookies, somehow they looking older
- Çaylakların yanında duruyorum, bir şekilde daha yaşlı görünüyorlar
The altitude of matter so cold, it'll make your nose run
- Maddenin yüksekliği o kadar soğuk ki, burnunuzu akıtacak
How you expect to get love if you don't show none?
- Hiç göstermezsen aşkı nasıl bulacaksın?
I should send you little niggas on a store run How we're moving is no cut
- Seni bir dükkana göndermeliyim küçük zenciler nasıl hareket ettiğimizi kestirmek yok
I'm from the era of razor blades and coke dust
- Tıraş bıçakları ve kok tozu döneminden geliyorum
People living with no trust, champagne in the soap suds
- Güven olmadan yaşayan insanlar, sabun köpüğü şampanya
So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
- Bu yüzden bir düdük kadar temizim, premium likör içiyorum
In-between two Argentinian sisters
- İki Arjantinli kız kardeş arasında
They counting up for me until their fingers get blisters
- Parmaklarında kabarcıklar oluşana kadar benim için sayıyorlar
What I blew that on? I cannot seem to remember
- Onu ne üzerine patlattım? Hatırlayamıyorum gibi görünüyor
The world is yours
- Dünya senin
Scarface, Tony Montana shit
- Yaralı yüz, Tony Montana bok
It's yours, yours, yours
- Bu senin, senin, senin
R.I.P Ecstasy from Whodini
- Whodini'den R. I. P Ecstasy
DMX, Prince Markie Dee, Shock G
- DMX, Prens Markie Dee, şok G
Real rap gods, do you know the meaning?
- Gerçek rap tanrıları, anlamını biliyor musun?
All the rap brothers we lost this year, and last year
- Bu yıl ve geçen yıl kaybettiğimiz tüm rap kardeşleri
Ayo, check it out
- Ayo, şuna bak
Run to the store for me, man
- Benim için dükkana koş dostum.
Get me veggie chips, blunts and a bottle
- Bana sebze cipsi, künt ve bir şişe al
You got this shit all twisted, man
- Her şeyi çarpıttın, dostum.
It's about rank, you ain't there yet
- Bu rütbe ile ilgili, henüz orada değilsin
Think you gon' send me to the store? I own the store, man
- Beni dükkana göndereceğini mi sanıyorsun? Dükkan benim dostum.
I'm just testing you
- Sadece seni test ediyorum.
I got the hood playing golf, wild boss style
- Golf oynayan bir kaputum var, vahşi patron tarzı
Crucifixes over the Chrome Hearts, you get crossed out
- Krom Kalpler üzerinde Haçlar, çarpı işareti olsun
People battered down, Asian hate getting passed around
- İnsanlar hırpalandı, Asyalılar etrafta dolaşmaktan nefret ediyor
Tiger happy, both his parents' lives matter now
- Kaplan mutlu, her iki ebeveynin hayatı artık önemli
Marble floors is my common law, we company builders
- Mermer zeminler benim ortak yasam, biz şirket inşaatçılar
I inspired those who inspired you to run up millions
- Sana milyonlarca dolar kazanman için ilham verenlere ilham verdim
Not perfect, persistent, keep it more pure than the purest
- Mükemmel değil, kalıcı, en saftan daha saf tutun
I do this for the 'jects and them good-hearted jurors
- Bunu jects ve iyi kalpli jüri üyeleri için yapıyorum
- G'ler, Evet, Evet
QB, AQ, Ravenswood, Woodside, let's go (Hit-Boy)
- QB, AQ, Ravenswood, Woodside, Hadi gidelim (Hit-Boy)
My thumb struck a lot of lighters, pulled a lot of all-nighters
- Başparmağım bir sürü çakmağa çarptı, bir sürü all-nighters çekti
Banned from some afterhours spots
- Bazı afterhours noktalar yasaklandı
My crew would choose violence, move in silence
- Mürettebatım şiddeti seçer, sessizce hareket ederdi
Who knew I'd grew to build an empire?
- Bir imparatorluk kurmak için büyüdüğümü kim bilebilirdi?
Streets had me against the ropes, would've thought I was ziplining
- Sokaklar beni iplere yasladı, ziplining olduğumu düşünürdüm
TECs in the dresser, money off tech, pushing a Tesla
- Şifonyerde teknisyenler, teknolojiden para, Tesla'yı itiyor
Rolled up a fresh one, it's one IPO to the next one
- Yeni bir tane yuvarlandı, bir sonraki halka arz için bir halka arz
Rich from corporate or thuggin', expensive mistakes
- Kurumsal veya haydut, pahalı hatalardan zengin
It's all a racket, it's the same thing, just the risk that you take
- Hepsi bir raket, aynı şey, sadece aldığın risk
Moving too fast, blues on your ass
- Çok hızlı hareket ediyorsun, kıçındaki blues
The boys came through with the task
- Çocuklar bu görevi yerine getirdi
Peep through the blinds, you knew it was curtains
- Panjurlara bak, perdeler olduğunu biliyordun
Breadwinner take a L, leave the whole family hurting
- Ekmek kazanan bir L alır, bütün aileyi incitir
Seen it a million times, sister washed him out with the verdict
- Milyon kere tanık, kardeş kararı ile onu yıkanmış
So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
- Bu yüzden bir düdük kadar temizim, premium likör içiyorum
In-between two Argentinian sisters
- İki Arjantinli kız kardeş arasında
They counting up for me until their fingers get blisters
- Parmaklarında kabarcıklar oluşana kadar benim için sayıyorlar
What I blew that on? I cannot seem to remember
- Onu ne üzerine patlattım? Hatırlayamıyorum gibi görünüyor
It's not even bragging
- Övünmek bile değil
(I like that)
- (Bu hoşuma gitti)
It's okay, it's gon' be okay
- Tamam, tamam gon değil'
Flyest nigga in this rap shit
- Bu rap bok en uç zenci
Yo, as I'm looking at the New York skyline
- Yo, New York silüetine bakarken
Reminiscing on night-time, shootouts with my guys
- Gece Reminiscing-zaman, benim çocuklar ile çatışmalar
Pouring this white wine, you could Richard Millie your left wrist
- Bu beyaz şarabı dökerek, Richard Millie'nin sol bileğini alabilirsin
Keep in perspective, we on God's time (The world is yours)
- Perspektifte tutun, biz Tanrı'nın zamanında (dünya sizindir)
What happens when dealers reduce to addicts?
- Bayiler bağımlılara düştüğünde ne olur?
What happens when kings don't see their potential status?
- Krallar potansiyel durumlarını göremediğinde ne olur?
What's your exit plan? Face to face with my omens, I never ran
- Çıkış planın nedir? Omens ile yüz yüze, hiç koşmadım
Stood on stages most never can, pyrotechnics and leather pants
- En asla sahnelerde durdu, piroteknik ve deri pantolon
Shifting the culture
- Kültürü değiştirmek
Mention me with Mick Jagger and Bono like you're 'posed to
- Mick Jagger ve Bono ile benden bahset
I'm standing next to rookies, somehow they looking older
- Çaylakların yanında duruyorum, bir şekilde daha yaşlı görünüyorlar
The altitude of matter so cold, it'll make your nose run
- Maddenin yüksekliği o kadar soğuk ki, burnunuzu akıtacak
How you expect to get love if you don't show none?
- Hiç göstermezsen aşkı nasıl bulacaksın?
I should send you little niggas on a store run How we're moving is no cut
- Seni bir dükkana göndermeliyim küçük zenciler nasıl hareket ettiğimizi kestirmek yok
I'm from the era of razor blades and coke dust
- Tıraş bıçakları ve kok tozu döneminden geliyorum
People living with no trust, champagne in the soap suds
- Güven olmadan yaşayan insanlar, sabun köpüğü şampanya
So I'm clean as a whistle, drinking premium liquor
- Bu yüzden bir düdük kadar temizim, premium likör içiyorum
In-between two Argentinian sisters
- İki Arjantinli kız kardeş arasında
They counting up for me until their fingers get blisters
- Parmaklarında kabarcıklar oluşana kadar benim için sayıyorlar
What I blew that on? I cannot seem to remember
- Onu ne üzerine patlattım? Hatırlayamıyorum gibi görünüyor
The world is yours
- Dünya senin
Scarface, Tony Montana shit
- Yaralı yüz, Tony Montana bok
It's yours, yours, yours
- Bu senin, senin, senin
R.I.P Ecstasy from Whodini
- Whodini'den R. I. P Ecstasy
DMX, Prince Markie Dee, Shock G
- DMX, Prens Markie Dee, şok G
Real rap gods, do you know the meaning?
- Gerçek rap tanrıları, anlamını biliyor musun?
All the rap brothers we lost this year, and last year
- Bu yıl ve geçen yıl kaybettiğimiz tüm rap kardeşleri
Ayo, check it out
- Ayo, şuna bak
Run to the store for me, man
- Benim için dükkana koş dostum.
Get me veggie chips, blunts and a bottle
- Bana sebze cipsi, künt ve bir şişe al
You got this shit all twisted, man
- Her şeyi çarpıttın, dostum.
It's about rank, you ain't there yet
- Bu rütbe ile ilgili, henüz orada değilsin
Think you gon' send me to the store? I own the store, man
- Beni dükkana göndereceğini mi sanıyorsun? Dükkan benim dostum.
I'm just testing you
- Sadece seni test ediyorum.
I got the hood playing golf, wild boss style
- Golf oynayan bir kaputum var, vahşi patron tarzı
Crucifixes over the Chrome Hearts, you get crossed out
- Krom Kalpler üzerinde Haçlar, çarpı işareti olsun
People battered down, Asian hate getting passed around
- İnsanlar hırpalandı, Asyalılar etrafta dolaşmaktan nefret ediyor
Tiger happy, both his parents' lives matter now
- Kaplan mutlu, her iki ebeveynin hayatı artık önemli
Marble floors is my common law, we company builders
- Mermer zeminler benim ortak yasam, biz şirket inşaatçılar
I inspired those who inspired you to run up millions
- Sana milyonlarca dolar kazanman için ilham verenlere ilham verdim
Not perfect, persistent, keep it more pure than the purest
- Mükemmel değil, kalıcı, en saftan daha saf tutun
I do this for the 'jects and them good-hearted jurors
- Bunu jects ve iyi kalpli jüri üyeleri için yapıyorum
