Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Nas – No Phony Love İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If only I knew back then what I know today
– Keşke o zamanlar bugün bildiklerimi bilseydim
She’d have never gone away
– Hiç uzağa gitmezdi
If only I wouldn’t be so lonely
– Keşke bu kadar yalnız olmazdım
I wouldn’t be lonely
– Yalnız olmazdım
If only I’d take the time to show how much I care
– Keşke ne kadar önemsediğimi göstermek için zaman ayırsaydım
I wouldn’t be so lonely (I wouldn’t be lonely)
– O kadar yalnız olmazdım (yalnız olmazdım)
Too many moments
– Çok fazla an

Thoughts in the Cullinan
– Cullinan düşünceler
Too many moments when I thought I’d never love again
– Bir daha asla sevmeyeceğimi düşündüğüm çok fazla an
Scarred like a buck fifty, Birdie in Above the Rim
– Elli dolar gibi yaralı, Jantın üstünde bir kuş
With you, I kept it on some humble shit
– Seninle birlikte, mütevazı bir bok üzerinde tuttum
Damn, I guess you haven’t noticed how I always been devoted
– Lanet olsun, sanırım her zaman ne kadar sadık olduğumu fark etmedin
Even when you disrobin’, late nights still get the coldest
– Soyunurken bile, gece geç saatlerde hala en soğuk olur
Interviews, I been misquoted
– Röportajlar, yanlış alıntı yaptım
But you bein’ bad is just a bonus, look how beautiful your soul is
– Ama kötü olmak sadece bir bonus, ruhunun ne kadar güzel olduğuna bak
This shit feels like a high school crush (Think we in love)
– Bu bok bir lise ezmek gibi hissediyor (aşık olduğumuzu düşünüyorum)
I used to be her high school crush
– Ben bir zamanlar onun lise tutkusuydum
She woke up in a fuss and asked me, “Why did I hide her toothbrush”
– Telaş içinde uyandı ve bana “neden diş fırçasını sakladım”diye sordu.
If I was honest, it’d be too much
– Dürüst olsaydım, bu çok fazla olurdu
Quiet storm on the radio puttin’ me in the zone
– Radyodaki sessiz fırtına beni bölgeye sokuyor
I got questions in my text, “When am I comin’ home?”
– Mesajımda sorular var, ” ne zaman eve geliyorum?”
You laid up in my Supreme tee, you love my Tuscan cologne
– Benim Yüce tişörtüme uzandın, Toskana kolonyamı seviyorsun
I be excited to see you like I just didn’t leave you (Ooh-wee, yeah)
– Seni görmekten heyecan duyuyorum sanki seni terk etmemiş gibi (Ooh-wee, Evet)
I be excited to see you like I just didn’t leave you (Oh yeah)
– Seni görmekten heyecan duyuyorum, sanki seni terk etmemiş gibi (Oh evet).

No phony love, if only love
– Sahte aşk yok, sadece aşk
Guaranteed trust, just to sum it up
– Garantili güven, sadece özetlemek gerekirse
You know what’s up (Know what’s up) It’s only us (Ooh-wee)
– Ne olduğunu biliyorsun (ne olduğunu biliyorsun) sadece biziz (Ooh-wee)
It’s only us (Ooh) it’s only us
– Sadece biziz (Ooh) sadece biziz

She want me very exclusive (Yeah)
– Beni çok özel istiyor (Evet)
Relationships bound to fail when you barely into it
– Eğer zar zor içine zaman ilişkiler başarısız bağlı
Stupid of me, continuously, I leave it in ruins
– Aptalım, sürekli olarak, onu harabeye bırakıyorum
You perfect but I might just be married to music (For real)
– Sen mükemmelsin ama ben sadece müzikle evli olabilirim (gerçek)
Life is not what you harp on or what you go through
– Hayat, üzerinde durduğun ya da yaşadığın şey değil
She boppin’ her shoulders like the darkest one in Total (Go boo)
– Omuzlarını toplamda en karanlık olan gibi boppin ‘ (Go boo)
Women with good energy, the ones I’m close to (Uh)
– İyi enerjiye sahip kadınlar, yakın olduğum kadınlar (Uh)
And I already rolled two waiting for you to roll through (Pull up)
– Ve ben zaten iki tane yuvarladım, senin yuvarlanmanı bekliyorum (Yukarı Çek).
She lookin’ at me like you need a queen in your life (Yeah)
– Bana hayatında bir kraliçeye ihtiyacın varmış gibi bakıyor (Evet).
You can’t be single for life (Word) she tried to read me my rights
– Ömür boyu bekar olamazsın (kelime) bana haklarımı okumaya çalıştı
I’m hungover from last night, pour me some Pedialyte
– Dün geceden akşamdan kaldım, bana biraz Pedialyte dökün
We was just doin’ so well, how was we in a fight? (Nah)
– Çok iyi gidiyorduk, nasıl kavga ettik? (Hayır)
I just want somebody who real
– Sadece gerçek birini istiyorum
Late-night, play D’Angelo, How Does It Feel (Facts)
– Gece geç saatlerde, d’angelo oyna, nasıl hissettiriyor (Gerçekler)
You lookin’ for security I want someone secure
– Güvenlik mi arıyorsun? birinin güvende olmasını istiyorum.
Let’s drop thirty at Louis and have sex in the store
– Louis’e otuz damla atalım ve mağazada seks yapalım
Behind the curtain in the dressing room, you ain’t about that life, haha
– Soyunma odasındaki perdenin arkasında, o hayatla ilgili değilsin, haha
I be excited to see you like I just didn’t leave you (Word)
– Seni görmekten heyecan duyuyorum, sanki seni terk etmemiş gibi (kelime)

No phony love, if only love
– Sahte aşk yok, sadece aşk
Guaranteed trust, just to sum it up
– Garantili güven, sadece özetlemek gerekirse
You know what’s up (Know what’s up) It’s only us (Ooh-wee)
– Ne olduğunu biliyorsun (ne olduğunu biliyorsun) sadece biziz (Ooh-wee)
It’s only us (Ooh) it’s only us
– Sadece biziz (Ooh) sadece biziz
No phony love (No phony love) If only love (If only love)
– Sahte aşk yok (sahte aşk yok) sadece aşk varsa (sadece aşk varsa)
Guaranteed trust (Guaranteed trust) Just to sum it up
– Garantili güven (garantili güven) sadece özetlemek gerekirse
You know what’s up (Love) it’s only us
– Ne olduğunu biliyorsun (Aşk) sadece biziz
It’s only us, it’s only us
– Sadece biziz, sadece biziz

You know us Virgos
– Bizi Tanıyorsun Bakireler
All picky, in our heads and stuff
– Hepsi seçici, kafamızda ve diğer şeylerde
Love is trust
– Aşk güven
Trust is love, trust is love
– Güven sevgidir, güven sevgidir
Love is trust
– Aşk güven