Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – New Again İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If I hit you with a “W-Y-D?”
– Eğer sana “W-Y-D” ile vurursam?”
You better not hit me with a “H-E-Y”
– Bana “H-E-Y”ile vurmasan iyi edersin.
That better be like “Hiiii” with a bunch of I’s
– Bir grup ı ile “Hiiii” gibi olsa iyi olur
Or “Heyyy” with a bunch of Y’s
– Ya da bir grup Y ile “Heyyy”
I, I lived a hundred lives, uh
– Yüzlerce hayat yaşadım.
So, that mean I had a hundred wives
– Yani, bu yüz karım olduğu anlamına geliyor
And I am just simply high off life for the hundredth time
– Ve ben sadece yüzüncü kez hayattan uçuyorum
Never let nobody curve me that don’t deserve me
– Hiç kimse eğri bana bunu hak etmiyor bana izin
Should I really have bought the Burberry last Thursday?
– Geçen Perşembe Burberry’yi almalı mıydım?
Wear a different color jersey every Thursday
– Her Perşembe farklı bir renk forması giyin
‘Posed to meet in Malibu, you postin’ pics in Jersey
– Malibu’da buluşmak için poz verdi, Jersey’de fotoğraf gönderiyorsun
Is delay me or play me, a bigger flex though
– Beni geciktirmek ya da oynamak, daha büyük bir flex olsa da
‘Cause you know you’d never live up to my ex, though
– Çünkü biliyorsun ki eski sevgilimle asla yaşayamazsın.
If we dive, it’s the deep end baby, let’s go
– Eğer dalış yaparsak, bu derin bir son bebeğim, Hadi gidelim
We’ll be gone by the weekend, baby XO
– Hafta sonuna kadar gitmiş olacağız, bebek XO
Most insane out of body experience
– En çılgın vücut dışı deneyim
And I repent for everything I’ma do again (I accept Him)
– Ve tekrar yapacağım her şey için tövbe ediyorum (onu kabul ediyorum).
And I repent for everything I’ma do again
– Ve tekrar yapacağım her şey için tövbe ediyorum

Thank You, thank You, thank You for Your mercy, make me new
– Teşekkür ederim, teşekkür ederim, merhametin için teşekkür ederim, beni yeni yap
Make me new again, make me new again
– Beni tekrar yeni yap, beni tekrar yeni yap
Make me new again, make me new again
– Beni tekrar yeni yap, beni tekrar yeni yap
I repent for everything that I’ma do again
– Tekrar yapacağım her şey için tövbe ediyorum
Make me new again, make me new again, make me new again
– Beni tekrar yeni yap, beni tekrar yeni yap, beni tekrar yeni yap
Last night don’t count, this mornin’ don’t count
– Dün gece sayılmaz, bu sabah sayılmaz

If you take the ride, please don’t close your eyes, uh
– Eğer gezintiye çıkarsan, lütfen gözlerini kapatma, uh
In a den of thieves, every man disguise, uh
– Hırsızların sığınağında, herkes kılık değiştiriyor, uh
Keep your mask on, keep it sanitized, uh
– Maskeni açık tut, dezenfekte et, uh
It’s a rollercoaster, keep your hands inside, uh
– Bu bir rollercoaster, ellerini içeride tut, uh
Speakin’ on Your name, ‘member this advice, uh
– İsminden bahsederken, bu tavsiyeye uyun, uh
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
– Ne vandalize, o evangelize olacak, uh
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, uh
– Gelgitleri parçalayacak, gökyüzünü parçalayacak, uh
Wanna bring you shame? ‘Memeber this advice, uh
– Sana utanç getirmek ister misin? ‘Memeber bu tavsiye, uh
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
– Ne vandalize, o evangelize edeceğiz, uh
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, huh
– Gelgitleri parçalayacak, gökyüzünü parçalayacak, ha
Wanna bring you pain? ‘Memeber this advice, uh
– İster misin acılarımı? ‘Memeber bu tavsiye, uh
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
– Ne vandalize, o evangelize olacak, uh
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, uh
– Gelgitleri parçalayacak, gökyüzünü parçalayacak, uh
Did it for the fame, remember this advice, huh
– Şöhret için yaptım, bu tavsiyeyi hatırla, ha
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, uh
– Gelgitleri parçalayacak, gökyüzünü parçalayacak, uh
When they start to lie, remember this advice, huh
– Yalan söylemeye başladıklarında, bu tavsiyeyi hatırla, ha
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
– Ne vandalize, o evangelize olacak, uh
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, huh
– Gelgitleri parçalayacak, gökyüzünü parçalayacak, ha