Kanye West - I’m Not Okay İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lyrics from Performance
- Performanstan şarkı sözleri
Okay, now they got me, wanna rap again
- Tamam, şimdi beni yakaladılar, tekrar rap yapmak istiyorum
Heal the wound and then you stab me in my back again
- Yarayı iyileştir ve sonra beni tekrar sırtımdan bıçakla
You the type to play the joke and try to hide your hand
- Sen şaka oynamak ve elini gizlemek için denemek için bir tür
Not the type to come around and try to play your friend
- Gelip arkadaşını oynamaya çalışacak biri değil.
You the type to cut the grass and snake your bestest man
- Sen çimleri kesmek ve en iyi adamını yılanlamak için bir tipsin
I'm the type to close the deal and cut my niggas in
- Anlaşmayı kapatacak ve zencilerimi kesecek tip benim.
See me in person, I look like a ghost
- Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum
See me in person, I look like a ghost
- Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum
You wanna come and then play with the goat
- Gelip keçi ile oynamak istiyorsun.
You wanna come and then play with the goat
- Gelip keçi ile oynamak istiyorsun.
All you rap niggas sound like me, can't tell who is who
- Tüm rap zencileri benim gibi geliyor, kimin kim olduğunu söyleyemem
You got no real identity, can't tell you from you
- Gerçek bir kimliğin yok, senden söyleyemem
Price went up, angel investor
- Fiyat yükseldi, melek yatırımcı
Price went up, angel investor
- Fiyat yükseldi, melek yatırımcı
Okay, okay, I'm not okay
- Tamam, tamam, iyi değilim.
Did you good, it's not okay
- İyi yaptın mı, sorun değil
Okay, okay, not okay
- Tamam, tamam, tamam değil
Did you good, get out the way
- İyi iş çıkardın, çekil önümden.
(Hmm)
- (Hmm)
Who said I did what? What did they do? (Hmm)
- Kim ne yaptığımı söyledi? Ne yaptılar? (Hmm)
Why the hell you hatin' so damn hard, someone must pay you? (Hmm)
- Neden bu kadar nefret ediyorsun, biri sana para ödemek zorunda? (Hmm)
They don't keep me 'round 'cause I'm straight truth (Hmm)
- Beni 'yuvarlak 'tutmuyorlar çünkü ben düz gerçeğim (Hmm)
My dawg locked up, had more home runs than Babe Ruth (Go, hmm)
- Dostum kilitli, Babe Ruth'dan daha fazla ev koşusu vardı (git, hmm)
Had them chickens cleanin' my house, I told them, "Be of use" (Brr, hmm)
- Evimi temizleyen tavuklar vardı, onlara "işe yarar" dedim (Brr, hmm)
If I see disloyalty then we gon' cut 'em loose (Yeah, hmm)
- Eğer sadakatsizlik görürsem, onları serbest bırakırız (Evet, hmm).
Havin' my hands 'round her neck, grip tight like a noose (Hee, hmm)
- Ellerimi boynuna dolarken, bir ilmek gibi sıkıca tutuyorum (Hee, hmm).
Tell you a story with a bad ending 'cause I'm not a Seuss (Yeah, hmm, bih')
- Sana kötü bir sonla bir hikaye anlat çünkü ben bir Seuss değilim (Evet, hmm, BH')
Passin' around drugs to the thugs for an immunity boost (Go, hmm)
- Bağışıklığı artırmak için uyuşturucuları haydutlara aktarmak (git, hmm)
Double cup fill to the top, with the serenity juice (Okay, hmm)
- Serenity suyu ile üstüne çift bardak doldurun (Tamam, hmm)
Moment of silence, R.I.P to Juice (Hmm, yeah, hey)
- Sessizlik anı, R. I. P'den Juice'a (Hmm, Evet, hey)
If they say it's up, it's up, I don't need the truce (Damn, hmm)
- Eğer her şeyin yolunda olduğunu söylerlerse, o zaman ateşkese ihtiyacım yok (Lanet olsun, hmm).
Everything I do is solely for the broken youth (Hmm, sheesh, yes)
- Yaptığım her şey sadece kırık gençlik için (hmm, sheesh, Evet)
I just took her over the mountain with my index (Wow, hmm)
- Ben sadece benim Endeksi ile dağın üzerinden aldı (Vay, hmm)
She told me to go to hell like I ain't been yet (Yuh, hmm)
- Daha önce hiç olmadığım gibi cehenneme gitmemi söyledi (Yuh, hmm).
And I'm still put in overtime like I ain't win yet (Hmm)
- Ve hala fazla mesai yapıyorum, sanki henüz kazanmamışım gibi (Hmm).
(Hmm)
- (Hmm)
Okay, okay, I'm not okay (Yuh)
- Tamam, tamam, iyi değilim (Yuh)
Did you good, it's not okay
- İyi yaptın mı, sorun değil
Okay, okay, not okay
- Tamam, tamam, tamam değil
Did you good, get out the way (Yeah)
- İyi yaptın mı, yoldan çekil (Evet)
It's been plenty times you closed the door on me
- Bana kapıyı kapatman çok zaman oldu.
That shit really show me how much you say you a bro to me
- Bu bok gerçekten bana ne kadar çok şey söylediğini göster
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
- Sana sevgimi gösterdim ve beni sürekli soğuk omuzladın
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
- Ama iyileşmek için geri dönmek yok, Bu benim yaşım, Evet
I'm done with all the fake shit, I had enough of that, yeah
- Tüm bu sahte saçmalıklarla işim bitti, bundan bıktım, Evet
I done had too many niggas stab me in the back (Yeah, yeah, yeah)
- Çok fazla zenci beni arkadan bıçakladı (Evet, Evet, Evet)
They say they with you, but they really puttin' on a act
- Seninle olduklarını söylüyorlar, ama gerçekten bir rol yapıyorlar
That's when shit hit the fan and all of sudden, all the facts show
- İşte o zaman bok fana çarptı ve aniden tüm gerçekler ortaya çıktı
You gotta chin up and show a nigga tough love
- Çeneni Kaldır ve zenciye sert bir aşk göstermelisin
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
- Sensiz gitmelerine izin ver, sadece onlara ne olduğunu göstermek için
We was so close, you would've thought we was blood
- O kadar yakındık ki, kan olduğumuzu düşünürdün.
We got the same pain, we come from the mud
- Aynı acıyı yaşıyoruz, çamurdan geliyoruz
I swear this shit make me wanna put my all-in again (Yeah)
- Yemin ederim bu bok beni tekrar all-in koymak istiyorum (Evet)
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
- Acıyı duyabiliyorsun çünkü kalbimi içine koydum, Evet
Most of these niggas ain't real, they don't wanna see me winnin', no
- Bu zencilerin çoğu gerçek değil, beni kazanırken görmek istemiyorlar, hayır
Most of these niggas ain't real, they don't wanna see me winnin', no
- Bu zencilerin çoğu gerçek değil, beni kazanırken görmek istemiyorlar, hayır
But it's okay, we gon' be okay
- Ama sorun değil, iyi olacağız
Only show up when we cut the cake (Oh, yeah)
- Sadece pastayı kestiğimizde ortaya çıkar (Oh, evet)
Showin' love but we okay (We okay)
- Sevgi gösteriyorum ama biz iyiyiz (biz iyiyiz)
Find God 'fore it's too late
- Çok geç olduğu için Tanrı'yı bul
Lyrics from Snippet
- Snippet'ten şarkı sözleri
I saw that they were demons and they looked in the face again
- Onların İblis olduğunu gördüm ve tekrar yüzüne baktılar
Little did they know I take it and respond to it
- Onu aldığımı ve ona cevap verdiğimi çok az biliyorlardı
[?] my demons stay on my mind
- [?# şeytanlarım aklımda kalır #
My mommy always told me there was Jesus here (There was Jesus here)
- Annem her zaman bana burada İsa olduğunu söyledi (burada İsa vardı)
I don't know the way I ball don't give a fuck nigga
- Nasıl top oynadığımı bilmiyorum zenci sikimde değil
Niggas get on my nerves for every reason
- Zenciler her sebepten dolayı sinirlerimi bozuyor
I saw a opp, [?] he grabbed his chest he couldn't breathe
- Bir opp gördüm, [? göğsünü tuttu, nefes alamıyordu .
'Cause every time 'Cause if they get that, get that
- Eğer böyle bir şey yaparlarsa her zaman 'Neden neden, olsun
Okay, okay, I'm not okay
- Tamam, tamam, iyi değilim.
You think we good, it's not okay
- İyi olduğumuzu düşünüyorsun, sorun değil
Okay, okay, I'm not okay (Uh)
- Tamam, tamam, iyi değilim (Uh)
You think we good, get out the way (Uh)
- İyi olduğumuzu düşünüyorsun, yoldan çekil (Uh)
- Performanstan şarkı sözleri
Okay, now they got me, wanna rap again
- Tamam, şimdi beni yakaladılar, tekrar rap yapmak istiyorum
Heal the wound and then you stab me in my back again
- Yarayı iyileştir ve sonra beni tekrar sırtımdan bıçakla
You the type to play the joke and try to hide your hand
- Sen şaka oynamak ve elini gizlemek için denemek için bir tür
Not the type to come around and try to play your friend
- Gelip arkadaşını oynamaya çalışacak biri değil.
You the type to cut the grass and snake your bestest man
- Sen çimleri kesmek ve en iyi adamını yılanlamak için bir tipsin
I'm the type to close the deal and cut my niggas in
- Anlaşmayı kapatacak ve zencilerimi kesecek tip benim.
See me in person, I look like a ghost
- Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum
See me in person, I look like a ghost
- Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum
You wanna come and then play with the goat
- Gelip keçi ile oynamak istiyorsun.
You wanna come and then play with the goat
- Gelip keçi ile oynamak istiyorsun.
All you rap niggas sound like me, can't tell who is who
- Tüm rap zencileri benim gibi geliyor, kimin kim olduğunu söyleyemem
You got no real identity, can't tell you from you
- Gerçek bir kimliğin yok, senden söyleyemem
Price went up, angel investor
- Fiyat yükseldi, melek yatırımcı
Price went up, angel investor
- Fiyat yükseldi, melek yatırımcı
Okay, okay, I'm not okay
- Tamam, tamam, iyi değilim.
Did you good, it's not okay
- İyi yaptın mı, sorun değil
Okay, okay, not okay
- Tamam, tamam, tamam değil
Did you good, get out the way
- İyi iş çıkardın, çekil önümden.
(Hmm)
- (Hmm)
Who said I did what? What did they do? (Hmm)
- Kim ne yaptığımı söyledi? Ne yaptılar? (Hmm)
Why the hell you hatin' so damn hard, someone must pay you? (Hmm)
- Neden bu kadar nefret ediyorsun, biri sana para ödemek zorunda? (Hmm)
They don't keep me 'round 'cause I'm straight truth (Hmm)
- Beni 'yuvarlak 'tutmuyorlar çünkü ben düz gerçeğim (Hmm)
My dawg locked up, had more home runs than Babe Ruth (Go, hmm)
- Dostum kilitli, Babe Ruth'dan daha fazla ev koşusu vardı (git, hmm)
Had them chickens cleanin' my house, I told them, "Be of use" (Brr, hmm)
- Evimi temizleyen tavuklar vardı, onlara "işe yarar" dedim (Brr, hmm)
If I see disloyalty then we gon' cut 'em loose (Yeah, hmm)
- Eğer sadakatsizlik görürsem, onları serbest bırakırız (Evet, hmm).
Havin' my hands 'round her neck, grip tight like a noose (Hee, hmm)
- Ellerimi boynuna dolarken, bir ilmek gibi sıkıca tutuyorum (Hee, hmm).
Tell you a story with a bad ending 'cause I'm not a Seuss (Yeah, hmm, bih')
- Sana kötü bir sonla bir hikaye anlat çünkü ben bir Seuss değilim (Evet, hmm, BH')
Passin' around drugs to the thugs for an immunity boost (Go, hmm)
- Bağışıklığı artırmak için uyuşturucuları haydutlara aktarmak (git, hmm)
Double cup fill to the top, with the serenity juice (Okay, hmm)
- Serenity suyu ile üstüne çift bardak doldurun (Tamam, hmm)
Moment of silence, R.I.P to Juice (Hmm, yeah, hey)
- Sessizlik anı, R. I. P'den Juice'a (Hmm, Evet, hey)
If they say it's up, it's up, I don't need the truce (Damn, hmm)
- Eğer her şeyin yolunda olduğunu söylerlerse, o zaman ateşkese ihtiyacım yok (Lanet olsun, hmm).
Everything I do is solely for the broken youth (Hmm, sheesh, yes)
- Yaptığım her şey sadece kırık gençlik için (hmm, sheesh, Evet)
I just took her over the mountain with my index (Wow, hmm)
- Ben sadece benim Endeksi ile dağın üzerinden aldı (Vay, hmm)
She told me to go to hell like I ain't been yet (Yuh, hmm)
- Daha önce hiç olmadığım gibi cehenneme gitmemi söyledi (Yuh, hmm).
And I'm still put in overtime like I ain't win yet (Hmm)
- Ve hala fazla mesai yapıyorum, sanki henüz kazanmamışım gibi (Hmm).
(Hmm)
- (Hmm)
Okay, okay, I'm not okay (Yuh)
- Tamam, tamam, iyi değilim (Yuh)
Did you good, it's not okay
- İyi yaptın mı, sorun değil
Okay, okay, not okay
- Tamam, tamam, tamam değil
Did you good, get out the way (Yeah)
- İyi yaptın mı, yoldan çekil (Evet)
It's been plenty times you closed the door on me
- Bana kapıyı kapatman çok zaman oldu.
That shit really show me how much you say you a bro to me
- Bu bok gerçekten bana ne kadar çok şey söylediğini göster
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
- Sana sevgimi gösterdim ve beni sürekli soğuk omuzladın
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
- Ama iyileşmek için geri dönmek yok, Bu benim yaşım, Evet
I'm done with all the fake shit, I had enough of that, yeah
- Tüm bu sahte saçmalıklarla işim bitti, bundan bıktım, Evet
I done had too many niggas stab me in the back (Yeah, yeah, yeah)
- Çok fazla zenci beni arkadan bıçakladı (Evet, Evet, Evet)
They say they with you, but they really puttin' on a act
- Seninle olduklarını söylüyorlar, ama gerçekten bir rol yapıyorlar
That's when shit hit the fan and all of sudden, all the facts show
- İşte o zaman bok fana çarptı ve aniden tüm gerçekler ortaya çıktı
You gotta chin up and show a nigga tough love
- Çeneni Kaldır ve zenciye sert bir aşk göstermelisin
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
- Sensiz gitmelerine izin ver, sadece onlara ne olduğunu göstermek için
We was so close, you would've thought we was blood
- O kadar yakındık ki, kan olduğumuzu düşünürdün.
We got the same pain, we come from the mud
- Aynı acıyı yaşıyoruz, çamurdan geliyoruz
I swear this shit make me wanna put my all-in again (Yeah)
- Yemin ederim bu bok beni tekrar all-in koymak istiyorum (Evet)
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
- Acıyı duyabiliyorsun çünkü kalbimi içine koydum, Evet
Most of these niggas ain't real, they don't wanna see me winnin', no
- Bu zencilerin çoğu gerçek değil, beni kazanırken görmek istemiyorlar, hayır
Most of these niggas ain't real, they don't wanna see me winnin', no
- Bu zencilerin çoğu gerçek değil, beni kazanırken görmek istemiyorlar, hayır
But it's okay, we gon' be okay
- Ama sorun değil, iyi olacağız
Only show up when we cut the cake (Oh, yeah)
- Sadece pastayı kestiğimizde ortaya çıkar (Oh, evet)
Showin' love but we okay (We okay)
- Sevgi gösteriyorum ama biz iyiyiz (biz iyiyiz)
Find God 'fore it's too late
- Çok geç olduğu için Tanrı'yı bul
Lyrics from Snippet
- Snippet'ten şarkı sözleri
I saw that they were demons and they looked in the face again
- Onların İblis olduğunu gördüm ve tekrar yüzüne baktılar
Little did they know I take it and respond to it
- Onu aldığımı ve ona cevap verdiğimi çok az biliyorlardı
[?] my demons stay on my mind
- [?# şeytanlarım aklımda kalır #
My mommy always told me there was Jesus here (There was Jesus here)
- Annem her zaman bana burada İsa olduğunu söyledi (burada İsa vardı)
I don't know the way I ball don't give a fuck nigga
- Nasıl top oynadığımı bilmiyorum zenci sikimde değil
Niggas get on my nerves for every reason
- Zenciler her sebepten dolayı sinirlerimi bozuyor
I saw a opp, [?] he grabbed his chest he couldn't breathe
- Bir opp gördüm, [? göğsünü tuttu, nefes alamıyordu .
'Cause every time 'Cause if they get that, get that
- Eğer böyle bir şey yaparlarsa her zaman 'Neden neden, olsun
Okay, okay, I'm not okay
- Tamam, tamam, iyi değilim.
You think we good, it's not okay
- İyi olduğumuzu düşünüyorsun, sorun değil
Okay, okay, I'm not okay (Uh)
- Tamam, tamam, iyi değilim (Uh)
You think we good, get out the way (Uh)
- İyi olduğumuzu düşünüyorsun, yoldan çekil (Uh)
