Nas - 40 Side İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Mmm (Hit-Boy)
- Mmm (Hit-Boy)
OG talk, project halls
- OG talk, proje salonları
40 Side where a nigga seen it all (For real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (gerçek, gerçek)
I can send niggas a slide, I'd rather show them the ropes
- Zencilere bir slayt gönderebilirim, onlara ipleri göstermeyi tercih ederim
Integrity matters the most, I gave the hood hope
- Dürüstlük en önemli şey, kaputa umut verdim
Damn, I gave the hood classics
- Kahretsin, kaput klasiklerini verdim
Something to open your mind, instead of going out crashin'
- Dışarı çıkmak yerine zihnini açacak bir şey
How was you real when you hate the real?
- Gerçeklerden nefret ederken nasıl gerçektin?
My nigga, I'm simply askin'
- Benim zenci, sadece soruyorum
Can't just talk about the plan, you gotta put it in action
- Sadece plan hakkında konuşamazsın, onu harekete geçirmelisin
Ain't no pity party for yourself
- Kendine acıma Partisi yok.
You gotta get up, rise for your wealth
- Ayağa kalkmalısın, servetin için ayağa kalkmalısın
Can't spend all that time in your feelings
- Tüm bu zamanı duygularında geçiremezsin.
Tryna sympathize with yourself (For real, for real)
- (Gerçekten)kendinizi hassas, duygusal ve kırılgan yakınlık
Don't nobody owe you, ain't nobody holding you back (Woo)
- Kimse sana borçlu değil, kimse seni tutmuyor (Woo)
You stuck in illusions, attached to something that ain’t even that
- Yanılsamalara takıldın, öyle olmayan bir şeye bağlandın.
South Beach, Nassau, Amalfi, Maldives, same beach
- South Beach, Nassau, Amalfi, Maldivler, aynı plaj
Unless you are after somethin' most men just can’t see
- Eğer çoğu erkeğin göremediği bir şeyin peşindeysen
Shorty off the block, shorty off the runway, same freak (For real, for real)
- Bloktan Shorty, pistten shorty, aynı ucube (gerçek, gerçek)
We all got the access to open doors like we share the same key
- Hepimiz aynı anahtarı paylaşıyormuşuz gibi açık kapılara erişimimiz var
OG talk
- OG konuşma
A lot of things go down like incarceration
- Hapsedilme gibi bir çok şey var
You know, crime, drugs, violence
- Bilirsin, suç, uyuşturucu, şiddet
Outta alla' this you gotta look for the positive
- Bunun dışında pozitif olanı aramalısın.
OG talk!
- OG konuş!
OG Talk (OG talk) project halls (Project halls)
- Og Talk (OG talk) proje salonları (proje salonları)
40 Side where a nigga seen it all (Seen it all, for real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (hepsini gerçek, Gerçek için gördüm)
I can send niggas a slide (Slide) I'd rather show them the ropes (Ropes)
- Zencilere bir slayt gönderebilirim (Slayt) onlara ipleri göstermeyi tercih ederim (ipler)
Integrity matters the most (Most) I gave the hood hope (Hope)
- Dürüstlük en önemli (en) kaputa umut verdim (umut)
Damn, niggas really got it jumpin'
- Lanet olsun, zenciler gerçekten atlıyor
They finally gave Nas a Grammy just front me the gold
- Sonunda NAS'a bir Grammy verdiler, sadece önümde altın
That wasn’t the goal
- O gol değildi
First clip was a warning shot, nigga, we spinnin' back up the road
- İlk klip bir uyarı atışıydı, zenci, geri dönüyoruz
Through the boroughs, pull up our Rolls
- İlçeler boyunca, Rulolarımızı yukarı çekin
Empty this bitch and reload (For real, for real)
- Bu orospuyu boşalt ve yeniden yükle (gerçek, gerçek)
When you been in it this long, it's gon' look like it's magic
- Bu kadar uzun süre içinde kaldığında, sihir gibi görünecek
Only island that my niggas knew was Rikers or Staten (LI)
- Zencilerimin bildiği tek ada Rikers veya Staten (Lİ)idi.
You get your first V12, tap the pedal then stab it
- İlk V12'nizi alırsınız, pedala dokunun ve sonra bıçaklayın
Get your first ten milly, watch that shit like a habit (For real, for real)
- İlk on milly'nizi alın, bu boku bir alışkanlık gibi izleyin (gerçek, gerçek)
OG Talk, shout out 41st (Side)
- Og Konuşma, bağırmak 41. (yan)
Jackson Heights, Flushing, Elmhurst (Right)
- Jackson Heights, Flushing, Elmhurst (Sağda)
Keep your blicky, you know how the streets work (For real, for real)
- Blicky'nizi koruyun, sokakların nasıl çalıştığını biliyorsunuz (gerçek, gerçek)
Seen too many of us die over the turf
- Çimlerin üzerinde çoğumuzun öldüğünü gördüm.
OG talk (OG talk) project halls (Project halls)
- Og talk (OG talk) proje salonları (proje salonları)
40 Side where a nigga seen it all (Seen it all, for real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (hepsini gerçek, Gerçek için gördüm)
I can send niggas a slide (Slide) I’d rather show them the ropes (Ropes)
- Zencilere bir slayt gönderebilirim (Slayt) onlara ipleri göstermeyi tercih ederim (ipler)
Integrity matters the most (Most) I gave the hood hope (Hope)
- Dürüstlük en önemli (en) kaputa umut verdim (umut)
'Til then
- 'Til sonra
We gon' be thuggin' behind the project buildin' (For real, for real)
- Biz 'proje buildin arkasında thuggin' olacak '(Gerçek için, gerçek için)
Plottin’ on our way that we can make a million, a billion
- Bir milyon, bir milyar kazanabileceğimizi planlıyoruz.
Until then, we gon' be thuggin'
- O zamana kadar, haydut olacağız.
- Mmm (Hit-Boy)
OG talk, project halls
- OG talk, proje salonları
40 Side where a nigga seen it all (For real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (gerçek, gerçek)
I can send niggas a slide, I'd rather show them the ropes
- Zencilere bir slayt gönderebilirim, onlara ipleri göstermeyi tercih ederim
Integrity matters the most, I gave the hood hope
- Dürüstlük en önemli şey, kaputa umut verdim
Damn, I gave the hood classics
- Kahretsin, kaput klasiklerini verdim
Something to open your mind, instead of going out crashin'
- Dışarı çıkmak yerine zihnini açacak bir şey
How was you real when you hate the real?
- Gerçeklerden nefret ederken nasıl gerçektin?
My nigga, I'm simply askin'
- Benim zenci, sadece soruyorum
Can't just talk about the plan, you gotta put it in action
- Sadece plan hakkında konuşamazsın, onu harekete geçirmelisin
Ain't no pity party for yourself
- Kendine acıma Partisi yok.
You gotta get up, rise for your wealth
- Ayağa kalkmalısın, servetin için ayağa kalkmalısın
Can't spend all that time in your feelings
- Tüm bu zamanı duygularında geçiremezsin.
Tryna sympathize with yourself (For real, for real)
- (Gerçekten)kendinizi hassas, duygusal ve kırılgan yakınlık
Don't nobody owe you, ain't nobody holding you back (Woo)
- Kimse sana borçlu değil, kimse seni tutmuyor (Woo)
You stuck in illusions, attached to something that ain’t even that
- Yanılsamalara takıldın, öyle olmayan bir şeye bağlandın.
South Beach, Nassau, Amalfi, Maldives, same beach
- South Beach, Nassau, Amalfi, Maldivler, aynı plaj
Unless you are after somethin' most men just can’t see
- Eğer çoğu erkeğin göremediği bir şeyin peşindeysen
Shorty off the block, shorty off the runway, same freak (For real, for real)
- Bloktan Shorty, pistten shorty, aynı ucube (gerçek, gerçek)
We all got the access to open doors like we share the same key
- Hepimiz aynı anahtarı paylaşıyormuşuz gibi açık kapılara erişimimiz var
OG talk
- OG konuşma
A lot of things go down like incarceration
- Hapsedilme gibi bir çok şey var
You know, crime, drugs, violence
- Bilirsin, suç, uyuşturucu, şiddet
Outta alla' this you gotta look for the positive
- Bunun dışında pozitif olanı aramalısın.
OG talk!
- OG konuş!
OG Talk (OG talk) project halls (Project halls)
- Og Talk (OG talk) proje salonları (proje salonları)
40 Side where a nigga seen it all (Seen it all, for real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (hepsini gerçek, Gerçek için gördüm)
I can send niggas a slide (Slide) I'd rather show them the ropes (Ropes)
- Zencilere bir slayt gönderebilirim (Slayt) onlara ipleri göstermeyi tercih ederim (ipler)
Integrity matters the most (Most) I gave the hood hope (Hope)
- Dürüstlük en önemli (en) kaputa umut verdim (umut)
Damn, niggas really got it jumpin'
- Lanet olsun, zenciler gerçekten atlıyor
They finally gave Nas a Grammy just front me the gold
- Sonunda NAS'a bir Grammy verdiler, sadece önümde altın
That wasn’t the goal
- O gol değildi
First clip was a warning shot, nigga, we spinnin' back up the road
- İlk klip bir uyarı atışıydı, zenci, geri dönüyoruz
Through the boroughs, pull up our Rolls
- İlçeler boyunca, Rulolarımızı yukarı çekin
Empty this bitch and reload (For real, for real)
- Bu orospuyu boşalt ve yeniden yükle (gerçek, gerçek)
When you been in it this long, it's gon' look like it's magic
- Bu kadar uzun süre içinde kaldığında, sihir gibi görünecek
Only island that my niggas knew was Rikers or Staten (LI)
- Zencilerimin bildiği tek ada Rikers veya Staten (Lİ)idi.
You get your first V12, tap the pedal then stab it
- İlk V12'nizi alırsınız, pedala dokunun ve sonra bıçaklayın
Get your first ten milly, watch that shit like a habit (For real, for real)
- İlk on milly'nizi alın, bu boku bir alışkanlık gibi izleyin (gerçek, gerçek)
OG Talk, shout out 41st (Side)
- Og Konuşma, bağırmak 41. (yan)
Jackson Heights, Flushing, Elmhurst (Right)
- Jackson Heights, Flushing, Elmhurst (Sağda)
Keep your blicky, you know how the streets work (For real, for real)
- Blicky'nizi koruyun, sokakların nasıl çalıştığını biliyorsunuz (gerçek, gerçek)
Seen too many of us die over the turf
- Çimlerin üzerinde çoğumuzun öldüğünü gördüm.
OG talk (OG talk) project halls (Project halls)
- Og talk (OG talk) proje salonları (proje salonları)
40 Side where a nigga seen it all (Seen it all, for real, for real)
- Bir zencinin hepsini gördüğü 40 tarafı (hepsini gerçek, Gerçek için gördüm)
I can send niggas a slide (Slide) I’d rather show them the ropes (Ropes)
- Zencilere bir slayt gönderebilirim (Slayt) onlara ipleri göstermeyi tercih ederim (ipler)
Integrity matters the most (Most) I gave the hood hope (Hope)
- Dürüstlük en önemli (en) kaputa umut verdim (umut)
'Til then
- 'Til sonra
We gon' be thuggin' behind the project buildin' (For real, for real)
- Biz 'proje buildin arkasında thuggin' olacak '(Gerçek için, gerçek için)
Plottin’ on our way that we can make a million, a billion
- Bir milyon, bir milyar kazanabileceğimizi planlıyoruz.
Until then, we gon' be thuggin'
- O zamana kadar, haydut olacağız.
