Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – New Body (10.06.18 Demo) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh my God, Ronny!
– Aman Tanrım, Ronny!

Can’t wait to see your new body
– Yeni bedenini görmek için sabırsızlanıyorum.
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
– Kimseyi tanımıyormuş gibi davranma.
Nobody count on your new body
– Kimse yeni vücuduna güvenmesin.
I’ll be the first one to hit your new body, woah
– Yeni vücuduna ilk vuran ben olacağım, woah

New ass, new tits, new bitch, who this?
– Yeni göt, yeni memeler, yeni kaltak, kim bu?
Who else you know this bad with two kids?
– İki çocukla bu kadar kötü olan başka kimi tanıyorsun?
Nobody ever, ever gave you shit
– Kimse sana bir bok vermedi.
Nobody flew to Colombia, like you did
– Kimse senin gibi Kolombiya’ya uçmadı.
Trying a new ass out with the new drip
– Yeni damla ile yeni bir eşek denemek
Only they two ass, who first? Two hick
– Sadece iki kıçı var, ilk kim? İki hödük
Fallin’, you sir, you is a new bitch
– Düşüyorum efendim, siz yeni bir sürtüksünüz.
There dumb, I’m done now, them niggas is too rich
– İşte aptal, artık işim bitti, o zenciler çok zengin.
Old dick don’t count, these titties don’t bounce
– Yaşlı sik sayılmaz, bu memeler zıplamaz
These niggas say they here tryna run up your account
– Bu zenciler senin hesabını sormaya çalıştıklarını söylüyor.
Big dump on it now, the summer they was down
– Şimdi büyük bir çöplük, düştükleri yaz
But they better act like they know who they fuckin’ now
– Ama şimdi kim olduklarını biliyormuş gibi davransalar iyi olur.
This a new bitch
– Bu yeni bir kaltak
Got a party table at the Ruth Chris
– Ruth Chris’te parti masam var.
All bad bitches take a group pic
– Tüm kötü orospular bir grup fotoğrafı çeker
Had to step back ‘cause she too thick
– Geri çünkü adım vardı çok kalın o
You used to twerk to every, every song
– Eskiden her şarkıya twerk yapardın.
Saved up to buy an ass of your very, very own
– Kendi kıçını almak için para biriktirdin.
FaceTime, body looks like Dom Perignon
– FaceTime, vücut Dom Perignon’a benziyor.
Don’t pay me no attention, go and carry on
– Bana aldırış etme, git ve devam et.

Can’t wait to see your new body
– Yeni bedenini görmek için sabırsızlanıyorum.
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
– Kimseyi tanımıyormuş gibi davranma.
Nobody count on your new body
– Kimse yeni vücuduna güvenmesin.
I’ll be the first one to hit your new body (Mmm), woah
– Yeni vücuduna ilk vuran ben olacağım (Mmm), woah

Ayo, you ain’t fucked me, you fucked the old body
– Ayo, beni becermedin, yaşlı vücudu becerdin.
You ain’t fucked Nicki, you fucked Nicole body
– Nicki ile yatmadın, Nicole’un cesediyle yattın.
Ain’t no miles on this here new body
– Bu yeni cesedin kilometresi yok
Blew up off they heads ‘cause bitches is nobodies (Mmm)
– Kafalarından uçup gittiler çünkü orospular hiç kimsedir (Mmm)
Got me a new body, now I need some new dick
– Bana yeni bir beden aldım, şimdi yeni bir alete ihtiyacım var
No little wood, tryna stick me like a toothpick
– Küçük tahta yok, kürdan gibi yapıştırmaya çalış
(Got me a new body, now I need some new dick)
– (Bana yeni bir beden aldım, şimdi yeni bir alete ihtiyacım var)
I busts shots, don’t duck unless the shoes fits (Ooh)
– Ateş ederim, ayakkabılar uymadıkça eğilmeyin (Ooh)
Cookie game make me the G.O.A.T, cookie game come with the throat
– Kurabiye oyunu beni G.O.A.T yap, kurabiye oyunu boğazla gel
Puff-Puff Pass, man, you do not want the smoke
– Puff-Puff Pass, dostum, dumanı istemiyorsun.
Bitches be sleepin’ on me, but be claimin’ they woke (Ooh)
– Orospular üzerimde uyuyorlar ama uyandıklarını iddia ediyorlar (Ooh)
Fuck up a check on my body (Hahaha)
– Vücudumu kontrol et (Hahaha)
Then let them lick on my body out in Abu Dhabi (Grr)
– O zaman Abu Dabi’de (Grr) vücudumu yalamalarına izin ver.
You see me shinin’, you pissed
– Beni parlarken görüyorsun, sinirlendin.
I-I-I think my haters just really be wantin’ a kiss (Mwah)
– Sanırım nefretçilerim gerçekten bir öpücük istiyor (Mwah)
They know I bodied you, sis
– Seni kandırdığımı biliyorlar, kardeşim.
Old nigga hit me and I said, “New body, who this?” (Ooh)
– Yaşlı zenci bana vurdu ve dedim ki, “Yeni ceset, bu kim?” (Ooh)
(Old nigga hit me and I said, “New body, who this?”)
– (Yaşlı zenci bana vurdu ve dedim ki, “Yeni beden, bu kim?”)

Can’t wait to see your new body
– Yeni bedenini görmek için sabırsızlanıyorum.
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
– Kimseyi tanımıyormuş gibi davranma.
Nobody count on your new body
– Kimse yeni vücuduna güvenmesin.
I’ll be the first one to hit your new body, woah
– Yeni vücuduna ilk vuran ben olacağım, woah

New body, you’ve been workin’ hard (Hard)
– Yeni beden, çok çalışıyorsun (Çok)
I’ve been on your IG page, lurkin’ hard (Hard)
– IG sayfandaydım, çok gizlendim (Zor)
New boobie job, now they perfect
– Yeni boobie işi, şimdi mükemmeller
Six weeks off, it was worth it (Worth)
– Altı hafta izin, buna değdi (Değer)
Baby got that nip tuck, let me titty fuck (Fuck)
– Bebek nip tuck, titty fuck bana izin (LAN)var
Hit it from the back, get my dick sucked (Huh?)
– Arkadan vur, sikimi emdir (Ha?)
Put me on the scoreboard, make a new one
– Beni skor tahtasına koy, yenisini yap.
He said he hit before; not since you got your boobs done (Boobs)
– Daha önce vurduğunu söyledi; göğüslerini yaptırdığından beri değil (Göğüsler)
You’re workin’ on your abs, huh? You got your ass done
– Karın kasların üzerinde çalışıyorsun, değil mi? Sende kıçını bitti
You better show it all, you better work it (Work)
– O her şeyi göster, güzel işler çalışıyorsun ()
Why they body shamin’? Baby, I commend it (Lend)
– Neden vücudu utandırıyorlar? Bebeğim, (Borç)bunu takdir ediyorum
Dr. Ghavami, I recommend it, woo! (Lend)
– Dr. Ghavami, tavsiye ederim, woo! (Vermek)

Can’t wait to see your new body
– Yeni bedenini görmek için sabırsızlanıyorum.
Don’t be actin’ like you don’t know nobody
– Kimseyi tanımıyormuş gibi davranma.
Nobody count on your new body
– Kimse yeni vücuduna güvenmesin.
I’ll be the first one to hit your new body, woah
– Yeni vücuduna ilk vuran ben olacağım, woah