Key Notez - I’m Still Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Intro Chorus :
- Giriş Korosu :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
Verse1:
- Verse1:
I do it for love
- Bunu aşk için yapıyorum.
I do it for us (do it for us)
- Bunu bizim için yapıyorum (bizim için yap)
I sing for the people
- İnsanlar için şarkı söylüyorum.
Who don’t got no luck (don’t got no luck)
- Hiç şansı olmayan (hiç şansı olmayan)
I know how you feel
- Nasıl hissettiğini biliyorum
Don’t look at the image (look at the image)
- Resme bakma (resme bak)
My family was winning
- Ailem kazanıyordu.
When I had no kitchen ( I had no kitchen)
- Mutfağım yokken (mutfağım yoktu)
I was starving but I never show that (no)
- Açlıktan ölüyordum ama bunu asla göstermedim (hayır)
But you know I'll never ever go back (no)
- Ama biliyorsun asla geri dönmeyeceğim (hayır)
It was all my fault but didn't know that (yea)
- Hepsi benim hatamdı ama bunu bilmiyordum (evet)
But these people talking like they know that (no)
- Ama bu insanlar bunu biliyormuş gibi konuşuyorlar (hayır)
Therapy sessions
- Terapi seansları
They was killing my wallet
- Cüzdanımı öldürüyorlardı.
Killing my pockets (Dinero)
- Ceplerimi öldürmek (Dinero)
I told her I quit
- Bıraktığımı söyledim
I'm a rebound like Rodman (Dennis Rodman)
- Ben Rodman gibi bir ribaundum (Dennis Rodman)
Chorus :
- Koro :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
Verse2:
- Verse2:
Still got the dot on the right of my face
- Yüzümün sağındaki nokta hala duruyor.
Yea I'm still black with some tats on my base
- Evet, hala siyahım ve üssümde dövmeler var.
I say that cuz folk I know bleaching they skin
- Derilerini beyazlattığını bildiğim için söylüyorum.
Why you do that boy I thought we was kin
- O çocuğu neden yapıyorsun? akraba olduğumuzu sanıyordum.
I go to the gym helps me cope with the fakes
- Spor salonuna gidiyorum sahtecilikle başa çıkmama yardım ediyor.
I still got the anger I still make mistakes
- Hala öfkem var Hala hata yapıyorum
Back in the day punch you right in yo face
- Gün yumruk geri yo doğru yüz
Cuz I got older I might pump the brakes
- Yaşlandığım için frenleri pompalayabilirim.
But don't get it twisted (Nahhh)
- Ama onu bükme (Nahhh)
Cuz I am no angel ( I am no angel)
- Çünkü ben melek değilim (Ben melek değilim)
My cousin he moved
- Kuzenim taşındı.
And yea it was painful (yea it was painful)
- Ve evet acı vericiydi (evet acı vericiydi).
But people we change
- Ama değiştiğimiz insanlar
And that is the game (that is the game yea)
- Ve o (bu oyun yea)oyunu
But I am the same
- Ama ben aynıyım
And that is a shame ( you know it)
- Ve bu utanç verici ( bunu biliyorsun)
Chorus :
- Koro :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
- Giriş Korosu :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
Verse1:
- Verse1:
I do it for love
- Bunu aşk için yapıyorum.
I do it for us (do it for us)
- Bunu bizim için yapıyorum (bizim için yap)
I sing for the people
- İnsanlar için şarkı söylüyorum.
Who don’t got no luck (don’t got no luck)
- Hiç şansı olmayan (hiç şansı olmayan)
I know how you feel
- Nasıl hissettiğini biliyorum
Don’t look at the image (look at the image)
- Resme bakma (resme bak)
My family was winning
- Ailem kazanıyordu.
When I had no kitchen ( I had no kitchen)
- Mutfağım yokken (mutfağım yoktu)
I was starving but I never show that (no)
- Açlıktan ölüyordum ama bunu asla göstermedim (hayır)
But you know I'll never ever go back (no)
- Ama biliyorsun asla geri dönmeyeceğim (hayır)
It was all my fault but didn't know that (yea)
- Hepsi benim hatamdı ama bunu bilmiyordum (evet)
But these people talking like they know that (no)
- Ama bu insanlar bunu biliyormuş gibi konuşuyorlar (hayır)
Therapy sessions
- Terapi seansları
They was killing my wallet
- Cüzdanımı öldürüyorlardı.
Killing my pockets (Dinero)
- Ceplerimi öldürmek (Dinero)
I told her I quit
- Bıraktığımı söyledim
I'm a rebound like Rodman (Dennis Rodman)
- Ben Rodman gibi bir ribaundum (Dennis Rodman)
Chorus :
- Koro :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
Verse2:
- Verse2:
Still got the dot on the right of my face
- Yüzümün sağındaki nokta hala duruyor.
Yea I'm still black with some tats on my base
- Evet, hala siyahım ve üssümde dövmeler var.
I say that cuz folk I know bleaching they skin
- Derilerini beyazlattığını bildiğim için söylüyorum.
Why you do that boy I thought we was kin
- O çocuğu neden yapıyorsun? akraba olduğumuzu sanıyordum.
I go to the gym helps me cope with the fakes
- Spor salonuna gidiyorum sahtecilikle başa çıkmama yardım ediyor.
I still got the anger I still make mistakes
- Hala öfkem var Hala hata yapıyorum
Back in the day punch you right in yo face
- Gün yumruk geri yo doğru yüz
Cuz I got older I might pump the brakes
- Yaşlandığım için frenleri pompalayabilirim.
But don't get it twisted (Nahhh)
- Ama onu bükme (Nahhh)
Cuz I am no angel ( I am no angel)
- Çünkü ben melek değilim (Ben melek değilim)
My cousin he moved
- Kuzenim taşındı.
And yea it was painful (yea it was painful)
- Ve evet acı vericiydi (evet acı vericiydi).
But people we change
- Ama değiştiğimiz insanlar
And that is the game (that is the game yea)
- Ve o (bu oyun yea)oyunu
But I am the same
- Ama ben aynıyım
And that is a shame ( you know it)
- Ve bu utanç verici ( bunu biliyorsun)
Chorus :
- Koro :
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I'm still me i'm the same O G
- Ben hala benim ben aynıyım O G
Look in my eyes i'm still low key
- Gözlerimin içine bak hala düşük anahtarım
Say what you want but you don’t know me
- Ne istediğini söyle ama beni tanımıyorsun.
Everybody talk but they don’t know me
- Herkes konuşuyor ama beni tanımıyorlar.
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
I never did it for the money no no
- Bunu asla para için yapmadım hayır hayır
But people wanna talk like they know know
- Ama insanlar bildikleri gibi konuşmak ister
