SB Maffija - Agrest i bez Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Śpiewałem innej, że jest ładniejsza niż na zdjęciach
- Başka bir şarkı söyledim, fotoğraflardan daha güzel olduğunu söyledim
Ale wbiła mi nóż prosto w żebra
- Ama bıçağı doğrudan kaburgalarımın içine soktu.
Od dziecka nienawidziłem szkoły, a to była po prostu lekcja
- Çocukluğumdan beri okuldan nefret ettim ve bu sadece bir dersti
I Ty też to przeszłaś, więc nie ma co udawać
- Sen de bunu yaşadın, bu yüzden rol yapacak bir şey yok
Że nie ma za nami przejść
- Neden bizi takip etmiyoruz
Ty masz swoje rany i typy, których nie trawisz
- Kendi yaraların ve sindiremediğin tiplerin var
A jak Ty nie możesz strawić tego, ja to mogę zjeść
- Ve eğer bunu sindiremiyorsan, bunu yiyebilirim
2115 mała, dobrze, że znasz mój skład
- 2115 küçük, iyi ki benim kompozisyonumu biliyorsun
Jesteś jego częścią, sueppy, jesteś gang
- Sen onun bir parçasısın, swappy, sen bir çetesin
Lubi mnie Twój brat, wiec nigdy nie zapłaczesz
- Kardeşin benden hoşlanıyor, bu yüzden asla ağlamayacaksın
Bo inaczej mnie połamie, z resztą zrobiłbym to sam
- Aksi takdirde beni kıracak ve geri kalanıyla ben kendim başa çıkabilirdim.
Nie będę grał w gierki, powiem Tobie wprost
- Ben oyun oynamak. Sana açık konuşacağım.
Pomogłaś mi wyjść z depresji
- Depresyondan kurtulmama yardım ettin.
Mówią o nas plotki, skurwiele są shady, dziewczyny są jealous
- Hakkımızda söylentiler var, shady piçleri, jealous kızları
So, let's get it down baby
- O yüzden aşağı inelim bebeğim.
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Niepotrzebny GPS, bo dobrze wiem, gdzie to jest
- Gereksiz GPS çünkü nerede olduğunu çok iyi biliyorum
I wiem, że jedziesz tam ze mną
- Ve benimle geleceğini biliyorum
Jeśli chcesz coś przegryźć, to zjedzmy
- Bir şeyler atıştırmak istiyorsan, hadi yiyelim.
Jeśli chcesz się pieprzyć, to zjedźmy
- Eğer sevişmek istiyorsan, hadi yiyelim.
Jeśli chcesz się droczyć, to wierz mi
- Şaka yapmak istiyorsan inan bana.
Że ten skurwiel tego nie cierpi
- Bu piç kurusunun bundan nefret ettiğini
Ale kocha Ciebie jak żaden, więc może jednak się karniesz
- Ama o seni herkesten daha çok seviyor, belki de kendini cezalandırıyorsun
Chcę robić z Tobą tatuaże, a najlepiej takie same
- Seninle dövme yapmak istiyorum ve tercihen aynı olanları yapmak istiyorum
Z Tobą na Bielanach jest jak w Mediolanie
- Seninle Milano'daki gibi Beliana'da birlikteyiz
Z Tobą zwykła kawa, to wyborne Latte
- Yanınızda sade kahve var, bu lezzetli bir latte
I mógłbym do rana rzucać porównania
- Ve sabaha kadar karşılaştırmaları bırakabilirim
Lecz to tylko banał, kocham Cię skarbie
- Ama bu sadece bir klişe, seni seviyorum bebeğim.
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Przyciąga mnie Twój urok osobisty, kocham Twoje blizny
- Kişisel çekiciliğinize çekiliyorum, yara izlerinizi seviyorum
Odkąd jestem z Tobą, nie spisałem już do listy
- Seninle olduğumdan beri artık listeye girmedim
Żadnej nowej pizdy, podpowiada instynkt
- Yeni bir kedi yok, içgüdü diyor
Piszę, chcę zacząć budować coś, nie tylko niszczyć
- Yazıyorum, bir şeyler inşa etmeye başlamak istiyorum, sadece yok etmek değil
Łódź zmienia się w LA, Benz zmienia się w Bentley
- Tekne Los Angeles'a dönüşüyor, Benz Bentley'e dönüşüyor
Pod sukienką trzymam rękę, fotoradar robi zdjęcie
- Elbisenin altında elimi tutuyorum, fotoğraf makinesi fotoğraf çekiyor
Na co dzień szare życie przytłacza mnie
- Gündelik gri hayat beni bunaltıyor
A z Tobą nawet ciemność jasna jest
- Seninle birlikte karanlık bile aydınlık
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Nie wierzę w miłość, ale może zrobisz coś, by to się zmieniło
- Aşka inanmıyorum ama belki bunu değiştirmek için bir şeyler yaparsın
Na przykład powiesz prawdę, zamiast skłamać tak, jak tamte
- Örneğin, doğruyu söylüyorsunuz, onlar gibi yalan söylemiyorsunuz
Jak złamiesz moje serce, znajdziesz je przy koleżance
- Eğer kalbimi kırarsan, onu arkadaşının yanında bulacaksın.
Moja miła i to nie Twoja wina
- Tatlım, bu senin suçun değil
Jak zjaram tego jointa, zapomnę jak się nazywasz
- Eğer bu otu yersem, adını unutacağım.
Jak poznam Twojego ojca, nie wiem czy polubi mnie
- Babanla tanıştığımda ondan hoşlanıp hoşlanmayacağımı bilmiyorum.
Gdy się zorientuje, że sypiam z jego córką bez
- Kızıyla birlikte olmadan yattığımı öğrendiğinde
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
- Başka bir şarkı söyledim, fotoğraflardan daha güzel olduğunu söyledim
Ale wbiła mi nóż prosto w żebra
- Ama bıçağı doğrudan kaburgalarımın içine soktu.
Od dziecka nienawidziłem szkoły, a to była po prostu lekcja
- Çocukluğumdan beri okuldan nefret ettim ve bu sadece bir dersti
I Ty też to przeszłaś, więc nie ma co udawać
- Sen de bunu yaşadın, bu yüzden rol yapacak bir şey yok
Że nie ma za nami przejść
- Neden bizi takip etmiyoruz
Ty masz swoje rany i typy, których nie trawisz
- Kendi yaraların ve sindiremediğin tiplerin var
A jak Ty nie możesz strawić tego, ja to mogę zjeść
- Ve eğer bunu sindiremiyorsan, bunu yiyebilirim
2115 mała, dobrze, że znasz mój skład
- 2115 küçük, iyi ki benim kompozisyonumu biliyorsun
Jesteś jego częścią, sueppy, jesteś gang
- Sen onun bir parçasısın, swappy, sen bir çetesin
Lubi mnie Twój brat, wiec nigdy nie zapłaczesz
- Kardeşin benden hoşlanıyor, bu yüzden asla ağlamayacaksın
Bo inaczej mnie połamie, z resztą zrobiłbym to sam
- Aksi takdirde beni kıracak ve geri kalanıyla ben kendim başa çıkabilirdim.
Nie będę grał w gierki, powiem Tobie wprost
- Ben oyun oynamak. Sana açık konuşacağım.
Pomogłaś mi wyjść z depresji
- Depresyondan kurtulmama yardım ettin.
Mówią o nas plotki, skurwiele są shady, dziewczyny są jealous
- Hakkımızda söylentiler var, shady piçleri, jealous kızları
So, let's get it down baby
- O yüzden aşağı inelim bebeğim.
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Niepotrzebny GPS, bo dobrze wiem, gdzie to jest
- Gereksiz GPS çünkü nerede olduğunu çok iyi biliyorum
I wiem, że jedziesz tam ze mną
- Ve benimle geleceğini biliyorum
Jeśli chcesz coś przegryźć, to zjedzmy
- Bir şeyler atıştırmak istiyorsan, hadi yiyelim.
Jeśli chcesz się pieprzyć, to zjedźmy
- Eğer sevişmek istiyorsan, hadi yiyelim.
Jeśli chcesz się droczyć, to wierz mi
- Şaka yapmak istiyorsan inan bana.
Że ten skurwiel tego nie cierpi
- Bu piç kurusunun bundan nefret ettiğini
Ale kocha Ciebie jak żaden, więc może jednak się karniesz
- Ama o seni herkesten daha çok seviyor, belki de kendini cezalandırıyorsun
Chcę robić z Tobą tatuaże, a najlepiej takie same
- Seninle dövme yapmak istiyorum ve tercihen aynı olanları yapmak istiyorum
Z Tobą na Bielanach jest jak w Mediolanie
- Seninle Milano'daki gibi Beliana'da birlikteyiz
Z Tobą zwykła kawa, to wyborne Latte
- Yanınızda sade kahve var, bu lezzetli bir latte
I mógłbym do rana rzucać porównania
- Ve sabaha kadar karşılaştırmaları bırakabilirim
Lecz to tylko banał, kocham Cię skarbie
- Ama bu sadece bir klişe, seni seviyorum bebeğim.
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Przyciąga mnie Twój urok osobisty, kocham Twoje blizny
- Kişisel çekiciliğinize çekiliyorum, yara izlerinizi seviyorum
Odkąd jestem z Tobą, nie spisałem już do listy
- Seninle olduğumdan beri artık listeye girmedim
Żadnej nowej pizdy, podpowiada instynkt
- Yeni bir kedi yok, içgüdü diyor
Piszę, chcę zacząć budować coś, nie tylko niszczyć
- Yazıyorum, bir şeyler inşa etmeye başlamak istiyorum, sadece yok etmek değil
Łódź zmienia się w LA, Benz zmienia się w Bentley
- Tekne Los Angeles'a dönüşüyor, Benz Bentley'e dönüşüyor
Pod sukienką trzymam rękę, fotoradar robi zdjęcie
- Elbisenin altında elimi tutuyorum, fotoğraf makinesi fotoğraf çekiyor
Na co dzień szare życie przytłacza mnie
- Gündelik gri hayat beni bunaltıyor
A z Tobą nawet ciemność jasna jest
- Seninle birlikte karanlık bile aydınlık
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Nie wierzę w miłość, ale może zrobisz coś, by to się zmieniło
- Aşka inanmıyorum ama belki bunu değiştirmek için bir şeyler yaparsın
Na przykład powiesz prawdę, zamiast skłamać tak, jak tamte
- Örneğin, doğruyu söylüyorsunuz, onlar gibi yalan söylemiyorsunuz
Jak złamiesz moje serce, znajdziesz je przy koleżance
- Eğer kalbimi kırarsan, onu arkadaşının yanında bulacaksın.
Moja miła i to nie Twoja wina
- Tatlım, bu senin suçun değil
Jak zjaram tego jointa, zapomnę jak się nazywasz
- Eğer bu otu yersem, adını unutacağım.
Jak poznam Twojego ojca, nie wiem czy polubi mnie
- Babanla tanıştığımda ondan hoşlanıp hoşlanmayacağımı bilmiyorum.
Gdy się zorientuje, że sypiam z jego córką bez
- Kızıyla birlikte olmadan yattığımı öğrendiğinde
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
Może się ze mną karniesz, wiem, że to nie Lamborghini
- Bunun Lamborghini olmadığını biliyorum.
Ale zapomnimy, dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
- Ama unutacağız, bugün Plock benim için Los Angeles gibi
A Ty pachniesz jak agrest i bez
- Sen de bektaşi üzümü kokuyorsun ve olmadan
