Lauren Spencer-Smith - Flowers İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Lyrics from Snippets
- Snippet'lerden Şarkı sözleri
Took me over to your house to meet your family
- Ailenle buluşmak için beni evine götürdü.
Introduce me to them saying that you'll marry me
- Onlara benimle evlenir misin diyerek beni takdim
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
- Sonra gözüne sadece bir şaka bak ve bana bir şey mi diyorsunuz
Then you kiss me and I'd smiled did you even know?
- Sonra beni öptün ve gülümsedim haberin var mıydı?
When you'd say that kinda thing I'd be excited
- Böyle bir şey söyleyince heyecanlanırdım.
Got me hoping maybe one day you would mean it
- Belki bir gün ciddi olursun diye umuyordum.
Always thought I'd only make a fool of someone else
- Hep başkasını aptal yerine koyacağımı düşünürdüm.
Now you've only gone and made me make one of myself
- Şimdi sadece gittin ve bana kendimden bir tane yaptırdın.
I guess the flowers aren't just used for big apologies
- Sanırım çiçekler sadece büyük özür dilemek için kullanılmıyor.
I guess I should of been more conscious how you spoke to me
- Sanırım benimle nasıl konuştuğunun daha bilinçli olmalıydım.
'Cause when we'd fight you give me space and not communicate
- Çünkü kavga ettiğimizde bana yer verirsin ve iletişim kurmazsın.
And for awhile I thought that's what I should appreciate
- Ve bir süre takdir etmek lazım diye düşündüm
Maybe I was holding onto what I thought you were
- Belki de seni düşündüğüm şeye tutunuyordum.
But when you think too hard eventually it starts to hurt
- Ama çok düşündüğünde sonunda acıtmaya başlar.
The version of you in my head now I know wasn't true
- Kafamdaki senin şu anki halinin doğru olmadığını biliyorum.
Young people fall the wrong people guess my one was you
- Gençler düşüyor yanlış insanlar benim sen olduğumu tahmin ediyor
- Snippet'lerden Şarkı sözleri
Took me over to your house to meet your family
- Ailenle buluşmak için beni evine götürdü.
Introduce me to them saying that you'll marry me
- Onlara benimle evlenir misin diyerek beni takdim
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
- Sonra gözüne sadece bir şaka bak ve bana bir şey mi diyorsunuz
Then you kiss me and I'd smiled did you even know?
- Sonra beni öptün ve gülümsedim haberin var mıydı?
When you'd say that kinda thing I'd be excited
- Böyle bir şey söyleyince heyecanlanırdım.
Got me hoping maybe one day you would mean it
- Belki bir gün ciddi olursun diye umuyordum.
Always thought I'd only make a fool of someone else
- Hep başkasını aptal yerine koyacağımı düşünürdüm.
Now you've only gone and made me make one of myself
- Şimdi sadece gittin ve bana kendimden bir tane yaptırdın.
I guess the flowers aren't just used for big apologies
- Sanırım çiçekler sadece büyük özür dilemek için kullanılmıyor.
I guess I should of been more conscious how you spoke to me
- Sanırım benimle nasıl konuştuğunun daha bilinçli olmalıydım.
'Cause when we'd fight you give me space and not communicate
- Çünkü kavga ettiğimizde bana yer verirsin ve iletişim kurmazsın.
And for awhile I thought that's what I should appreciate
- Ve bir süre takdir etmek lazım diye düşündüm
Maybe I was holding onto what I thought you were
- Belki de seni düşündüğüm şeye tutunuyordum.
But when you think too hard eventually it starts to hurt
- Ama çok düşündüğünde sonunda acıtmaya başlar.
The version of you in my head now I know wasn't true
- Kafamdaki senin şu anki halinin doğru olmadığını biliyorum.
Young people fall the wrong people guess my one was you
- Gençler düşüyor yanlış insanlar benim sen olduğumu tahmin ediyor
