Lorde - Helen of Troy İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey, hey
- Hey, hey
I've heard it all before
- Hepsini daha önce duymuştum.
One minute I was killing 'em all
- Öldürüyordum bir dakika hepsini
And the next a brown suit wouldn't let me perform, ah
- Ve bir sonraki kahverengi takım elbisem sahneye çıkmama izin vermedi, ah
Typical
- Tipik
So I took a happy face and it's coming on like a charm
- Bu yüzden mutlu bir yüz aldım ve bir cazibe gibi geliyor
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
- Kaybolmak istemiyorum, güneşe tapmak istiyorum.
If you want, you can come
- İstersen gelebilirsin

I'm in my own little golden age
- Kendi küçük altın çağımdayım
But it's such a pill when they don't appreciate
- Ama takdir etmedikleri zaman böyle bir hap

So when you smoke that cigarette
- Yani o sigarayı içtiğinde
Or when you talk shit 'bout an old friend
- Ya da eski bir arkadaş hakkında boktan konuştuğunda
I know it's hard but do your best
- Zor olduğunu biliyorum ama elinden geleni yap
Give yourself a break, have a little faith, ahh
- Kendine bir şans ver, biraz inan, ahh
Let's hear it for the girls
- Kızlar için dinleyelim.
Living in the modern world
- Modern dünyada yaşamak

The banging on the door
- Kapıya vurma
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space
- Herkes uzaydan gelmiş gibi görünen kıza yol açsın lütfen.
Yesterday, eh
- Dün, eh
I think I'll wait it out
- Bunu bekleyeceğim sanırım
My little thing is keeping 'em keen
- Benim küçük şeyim onları hevesli tutuyor.
And they could be drinking with you, but they'll be looking at me
- Seninle içiyor olabilirler ama bana bakıyor olacaklar.
This whole time I've been playing it coy
- Bunca zamandır nazlı oynuyordum.
The city's falling for me, just like I'm Helen of Troy, ah
- Şehir bana aşık oluyor, tıpkı Truvalı Helen olduğum gibi, ah

So when you're broke and get ahead
- Beş parasızsın ve önde olsun yani
Or when you take it out on your boyfriend
- Ya da erkek arkadaşından çıkardığında
I know it's hard but do your best
- Zor olduğunu biliyorum ama elinden geleni yap
Give yourself a break, have a little faith
- Kendine bir mola ver, biraz inan
Let's hear it for the girls
- Kızlar için dinleyelim.
Living in the modern world
- Modern dünyada yaşamak

Give yourself a break, have a little faith
- Kendine bir mola ver, biraz inan
Let's hear it for the girls
- Kızlar için dinleyelim.
Living in the modern world
- Modern dünyada yaşamak
Let's hear it for the girls (Let's hear it for the girls)
- Kızlar için duyalım (kızlar için duyalım)
Living in the modern world (Living in the modern world)
- Modern dünyada yaşamak (Modern dünyada yaşamak)