Lorna Shore - Pain Remains I: Dancing Like Flames İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Captivate me
- Beni büyüle
Become my escape
- Kaçışım ol
I can't look away
- Başka yere bakamıyorum.
You were my everything
- Sen benim her şeyimdin.
If the past is just dust
- Eğer geçmiş sadece tozsa
Then the future could be our dream
- O zaman gelecek bizim hayalimiz olabilir.
If all we have is now; this eternity
- Eğer sahip olduğumuz tek şey şimdi ise; bu sonsuzluk
Ignite my satisfaction
- Memnuniyetimi ateşle
Engulf me
- Beni içine çek
We're dancing like flames flickering in the night
- Gece titreyen alevler gibi dans ediyoruz
We sway in time with the wind before melting away
- Erimeden önce rüzgarla zaman içinde sallanırız
You're far from my reach but not far out of sight
- Bana ulaşamayacağın kadar uzaksın ama gözümün önünden çok uzak değilsin.
You know the way to my heart but you just play
- Kalbime giden yolu biliyorsun ama sadece oynuyorsun.
The strings again
- Yine dizeler
Flicker like shadows dancing beyond the flame
- Alevin ötesinde dans eden gölgeler gibi titriyor
Captivate, hypnotized
- Büyüleyin, hipnotize edin
By the fire in her eyes
- Gözlerindeki ateşin yanında
You took me by surprise
- Beni şaşırttın.
And then you disappeared in the blink of an eye
- Sonra göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldun.
Pull me into the pyre
- Beni ateşe at
Engulf me in flames
- Beni alevler içine çek
Captivate me
- Beni büyüle
Eidolon
- Eidolon
Gravity
- Yerçekimi
Magnetic
- Manyetik
Pull me toward my ecstasy
- Beni ecstasy'ime doğru çek
We're dancing like flames flickering in the night
- Gece titreyen alevler gibi dans ediyoruz
We sway in time with the wind before melting away
- Erimeden önce rüzgarla zaman içinde sallanırız
You're far from my reach but not far out of sight
- Bana ulaşamayacağın kadar uzaksın ama gözümün önünden çok uzak değilsin.
You know the way to my heart but you just play
- Kalbime giden yolu biliyorsun ama sadece oynuyorsun.
The strings again
- Yine dizeler
Flicker like shadows dancing beyond the flames
- Alevlerin ötesinde dans eden gölgeler gibi titriyor
Enchanting, mesmerized
- Büyüleyici, büyülenmiş
Take what is left of my life
- Hayatımdan geriye kalanları al
A wrinkle in time
- Zaman içinde bir kırışıklık
Where do you go?
- Nereye gidiyorsun?
A wrinkle in time
- Zaman içinde bir kırışıklık
Take what is left of my life
- Hayatımdan geriye kalanları al
Before you go, show me what it's like
- Gitmeden önce bana nasıl olduğunu göster.
To finally know
- Sonunda bilmek
The face behind the silhouette in this world I made
- Yaptığım bu dünyada siluetin arkasındaki yüz
To be infinite
- Sonsuz olmak
But within the expanse, I finally see
- Ama genişliğin içinde, sonunda görüyorum
A world without you isn't meant for me
- Sensiz bir dünya benim için değil
Where do you go when I close my eyes?
- Gözlerimi kapattığımda nereye gidiyorsun?
What do you see looking back at me?
- Bana bakarken ne görüyorsun?
Am I just a ghost just like you?
- Ben de senin gibi bir hayalet miyim?
Caught between the seams of two intertwining melodies
- İç içe geçmiş iki melodinin dikişleri arasında yakalandı
- Beni büyüle
Become my escape
- Kaçışım ol
I can't look away
- Başka yere bakamıyorum.
You were my everything
- Sen benim her şeyimdin.
If the past is just dust
- Eğer geçmiş sadece tozsa
Then the future could be our dream
- O zaman gelecek bizim hayalimiz olabilir.
If all we have is now; this eternity
- Eğer sahip olduğumuz tek şey şimdi ise; bu sonsuzluk
Ignite my satisfaction
- Memnuniyetimi ateşle
Engulf me
- Beni içine çek
We're dancing like flames flickering in the night
- Gece titreyen alevler gibi dans ediyoruz
We sway in time with the wind before melting away
- Erimeden önce rüzgarla zaman içinde sallanırız
You're far from my reach but not far out of sight
- Bana ulaşamayacağın kadar uzaksın ama gözümün önünden çok uzak değilsin.
You know the way to my heart but you just play
- Kalbime giden yolu biliyorsun ama sadece oynuyorsun.
The strings again
- Yine dizeler
Flicker like shadows dancing beyond the flame
- Alevin ötesinde dans eden gölgeler gibi titriyor
Captivate, hypnotized
- Büyüleyin, hipnotize edin
By the fire in her eyes
- Gözlerindeki ateşin yanında
You took me by surprise
- Beni şaşırttın.
And then you disappeared in the blink of an eye
- Sonra göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldun.
Pull me into the pyre
- Beni ateşe at
Engulf me in flames
- Beni alevler içine çek
Captivate me
- Beni büyüle
Eidolon
- Eidolon
Gravity
- Yerçekimi
Magnetic
- Manyetik
Pull me toward my ecstasy
- Beni ecstasy'ime doğru çek
We're dancing like flames flickering in the night
- Gece titreyen alevler gibi dans ediyoruz
We sway in time with the wind before melting away
- Erimeden önce rüzgarla zaman içinde sallanırız
You're far from my reach but not far out of sight
- Bana ulaşamayacağın kadar uzaksın ama gözümün önünden çok uzak değilsin.
You know the way to my heart but you just play
- Kalbime giden yolu biliyorsun ama sadece oynuyorsun.
The strings again
- Yine dizeler
Flicker like shadows dancing beyond the flames
- Alevlerin ötesinde dans eden gölgeler gibi titriyor
Enchanting, mesmerized
- Büyüleyici, büyülenmiş
Take what is left of my life
- Hayatımdan geriye kalanları al
A wrinkle in time
- Zaman içinde bir kırışıklık
Where do you go?
- Nereye gidiyorsun?
A wrinkle in time
- Zaman içinde bir kırışıklık
Take what is left of my life
- Hayatımdan geriye kalanları al
Before you go, show me what it's like
- Gitmeden önce bana nasıl olduğunu göster.
To finally know
- Sonunda bilmek
The face behind the silhouette in this world I made
- Yaptığım bu dünyada siluetin arkasındaki yüz
To be infinite
- Sonsuz olmak
But within the expanse, I finally see
- Ama genişliğin içinde, sonunda görüyorum
A world without you isn't meant for me
- Sensiz bir dünya benim için değil
Where do you go when I close my eyes?
- Gözlerimi kapattığımda nereye gidiyorsun?
What do you see looking back at me?
- Bana bakarken ne görüyorsun?
Am I just a ghost just like you?
- Ben de senin gibi bir hayalet miyim?
Caught between the seams of two intertwining melodies
- İç içe geçmiş iki melodinin dikişleri arasında yakalandı
