Mac Miller - Love Lost İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Fuck you
- Siktir git
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Hey, hey, haha (Where'd ya go?)
- Hey, hey, haha (Nereye gittin?)
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
Oh yeah, uh (Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?)
- Oh evet, uh (Nereye gittin? Nereye kayboldun? Nereye kayboldun?)
(Our love was lost, oh, lost)
- (Aşkımız kayboldu, oh, kayboldu)
Doin' the happy dance (Where'd ya go? Where'd ya go?)
- Mutlu dansı yapmak (Nereye gittin? Nereye kayboldun?)
(And hope was gone)
- (Ve umut gitmişti)
Doin' the happy dance (Where'd ya go? Haha)
- Mutlu dansı yapmak (Nereye gittin? Haha)
Doin' the happy dance (Haha, yeah)
- Mutlu dansı yapmak (Haha, evet)
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home? (Can I spit?)
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun? (Tükürebilir miyim?)
Hey, I'm a fuckin' workaholic with a passion in my heart
- Hey, kalbimde bir tutku olan lanet bir işkoliğim.
Treatin' rappin' as a art in which ya have to be apart of
- 'Rappin'i ayrı olmak zorunda olduğun bir sanat olarak ele almak
I just copped a new car to hear it start up
- Yeni bir arabayı çalıştırdığını duymak için çalıştırdım.
Try to do the right thing and please karma
- Doğru olanı yapmaya çalış ve lütfen karma
All I want to know is where the fuck did ya have to go?
- Tek bilmek istediğim nereye gitmek zorunda kaldığın?
I've been waiting on you, baby
- Seni bekliyordum bebeğim.
Why don't you leave and come on home?
- Neden gidip eve gelmiyorsun?
I can't be mad, I'm livin' my dream
- Kızamam, hayalimi yaşıyorum.
(Goin' all around the globe)
- (Dünyanın dört bir yanına gidiyor)
Though you said you think you love me
- Beni sevdiğini düşündüğünü söylemene rağmen
(You need to let me know)
- (Bana haber vermelisin)
So I've been fuckin' all these hoes
- Bu yüzden bütün bu çapaları sikiyordum.
And I've been blowin' all this cash
- Ve tüm bu parayı patlatıyordum
'Cause, baby, this just the beginnin'
- Çünkü bebeğim, bu daha yeni başlıyor.
And I'ma make all of it back
- Ve hepsini geri kazanacağım
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home?
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun?
Hey, hey, It's all good, everybody tryna eat tonight
- Hey, hey, her şey yolunda, herkes bu gece yemeye çalışsın.
Tryna go to sleep, havin' good dreams tonight
- Uyumaya çalış, bu gece güzel rüyalar görüyorum.
Go home, might get better
- Eve git, daha iyi olabilir.
All I know: It don't last forever
- Tek bildiğim: Sonsuza dek sürmeyecek
So take it while you got it, try to get a little more
- Bu yüzden onu alırken al, biraz daha almaya çalış
They say I'm gettin' better than I ever been before
- Gettin' hiç gitmedim ben daha iyi olduğumu söylüyorlar
Well, that's for sure, tell 'em what I do
- Bu kesin, onlara ne yaptığımı söyle.
Rap keep me fed like a spoon gettin' soup
- Rap beni bir kaşık çorba gibi beslemeye devam et
I've been out here on the road
- Yolda bekleyip durdum
And now they missin' me at home
- Ve şimdi beni evde özlüyorlar
All these ex-girls that I used to know are hittin' up my phone
- Eskiden tanıdığım bütün bu eski kızlar telefonumu çalıyor.
But I ain't here
- Ama ben burada değilim
I guess you can call back
- Sanırım geri arayabilirsin.
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I'll take all that, haha
- Seks, uyuşturucu ve rock-and-roll, sanırım hepsini alacağım, haha
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home?
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun?
Yeah
- Evet
Huh-huh, but it gets no better than this
- Ha-ha, ama bu daha iyi olur
Huh, yeah, it gets no better than this
- Ha, evet, bu daha iyi olur
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
This shit forever
- Bu bok sonsuza kadar
Get no better
- İyileşmek yok
Get no better
- İyileşmek yok
Yeah, it get no better
- Evet, düzelmeyecek.
Yeah, this shit forever
- Evet, bu sonsuza kadar sürecek.
Bum, bada-bum-bum-bum-bum, bum-ba-dum
- -Bum bum-Bum, bada bum-bum, bum-ba-dum
You can cut it here, and then we're done
- Burada kesebilirsin, sonra işimiz biter.
- Siktir git
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Hey, hey, haha (Where'd ya go?)
- Hey, hey, haha (Nereye gittin?)
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
Oh yeah, uh (Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?)
- Oh evet, uh (Nereye gittin? Nereye kayboldun? Nereye kayboldun?)
(Our love was lost, oh, lost)
- (Aşkımız kayboldu, oh, kayboldu)
Doin' the happy dance (Where'd ya go? Where'd ya go?)
- Mutlu dansı yapmak (Nereye gittin? Nereye kayboldun?)
(And hope was gone)
- (Ve umut gitmişti)
Doin' the happy dance (Where'd ya go? Haha)
- Mutlu dansı yapmak (Nereye gittin? Haha)
Doin' the happy dance (Haha, yeah)
- Mutlu dansı yapmak (Haha, evet)
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home? (Can I spit?)
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun? (Tükürebilir miyim?)
Hey, I'm a fuckin' workaholic with a passion in my heart
- Hey, kalbimde bir tutku olan lanet bir işkoliğim.
Treatin' rappin' as a art in which ya have to be apart of
- 'Rappin'i ayrı olmak zorunda olduğun bir sanat olarak ele almak
I just copped a new car to hear it start up
- Yeni bir arabayı çalıştırdığını duymak için çalıştırdım.
Try to do the right thing and please karma
- Doğru olanı yapmaya çalış ve lütfen karma
All I want to know is where the fuck did ya have to go?
- Tek bilmek istediğim nereye gitmek zorunda kaldığın?
I've been waiting on you, baby
- Seni bekliyordum bebeğim.
Why don't you leave and come on home?
- Neden gidip eve gelmiyorsun?
I can't be mad, I'm livin' my dream
- Kızamam, hayalimi yaşıyorum.
(Goin' all around the globe)
- (Dünyanın dört bir yanına gidiyor)
Though you said you think you love me
- Beni sevdiğini düşündüğünü söylemene rağmen
(You need to let me know)
- (Bana haber vermelisin)
So I've been fuckin' all these hoes
- Bu yüzden bütün bu çapaları sikiyordum.
And I've been blowin' all this cash
- Ve tüm bu parayı patlatıyordum
'Cause, baby, this just the beginnin'
- Çünkü bebeğim, bu daha yeni başlıyor.
And I'ma make all of it back
- Ve hepsini geri kazanacağım
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home?
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun?
Hey, hey, It's all good, everybody tryna eat tonight
- Hey, hey, her şey yolunda, herkes bu gece yemeye çalışsın.
Tryna go to sleep, havin' good dreams tonight
- Uyumaya çalış, bu gece güzel rüyalar görüyorum.
Go home, might get better
- Eve git, daha iyi olabilir.
All I know: It don't last forever
- Tek bildiğim: Sonsuza dek sürmeyecek
So take it while you got it, try to get a little more
- Bu yüzden onu alırken al, biraz daha almaya çalış
They say I'm gettin' better than I ever been before
- Gettin' hiç gitmedim ben daha iyi olduğumu söylüyorlar
Well, that's for sure, tell 'em what I do
- Bu kesin, onlara ne yaptığımı söyle.
Rap keep me fed like a spoon gettin' soup
- Rap beni bir kaşık çorba gibi beslemeye devam et
I've been out here on the road
- Yolda bekleyip durdum
And now they missin' me at home
- Ve şimdi beni evde özlüyorlar
All these ex-girls that I used to know are hittin' up my phone
- Eskiden tanıdığım bütün bu eski kızlar telefonumu çalıyor.
But I ain't here
- Ama ben burada değilim
I guess you can call back
- Sanırım geri arayabilirsin.
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I'll take all that, haha
- Seks, uyuşturucu ve rock-and-roll, sanırım hepsini alacağım, haha
(Our love was lost)
- (Aşkımız kayboldu)
Where'd you go? What'd you do?
- Nereye gittin? Ne yaptın?
How the hell you make me fall in love with you?
- Nasıl oluyor da sana aşık oluyorum?
(But now we found it)
- (Ama şimdi bulduk)
And then you leave, now you're gone
- Ve sonra gidiyorsun, şimdi gidiyorsun
All I got is this damn song
- Tek sahip olduğum bu lanet şarkı
(And if you flash your heart, oh, heart)
- (Ve eğer kalbini parlatırsan, oh, kalp)
So I can feel but I can't touch
- Hissedebiliyorum ama dokunamıyorum.
You said my love was a bit too much
- Aşkımın biraz fazla olduğunu söylemiştin.
(I won't deny it)
- (İnkar etmeyeceğim)
Broke my heart, can't find no crutch
- Kalbim kırıldı, koltuk değneği bulamıyorum
So why don't you come on back home?
- Öyleyse neden eve dönmüyorsun?
Yeah
- Evet
Huh-huh, but it gets no better than this
- Ha-ha, ama bu daha iyi olur
Huh, yeah, it gets no better than this
- Ha, evet, bu daha iyi olur
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
Yeah, It gets no better
- Evet, daha iyi olmayacak.
This shit forever
- Bu bok sonsuza kadar
Get no better
- İyileşmek yok
Get no better
- İyileşmek yok
Yeah, it get no better
- Evet, düzelmeyecek.
Yeah, this shit forever
- Evet, bu sonsuza kadar sürecek.
Bum, bada-bum-bum-bum-bum, bum-ba-dum
- -Bum bum-Bum, bada bum-bum, bum-ba-dum
You can cut it here, and then we're done
- Burada kesebilirsin, sonra işimiz biter.
