ZAPOMNI - Кожура (Peel) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Я со всей дури тебя поцелую
- Seni öptüğüm her türlü aptallıkla öpeceğim
Как только докурим, внатуре
- Bir kez докурим ciddi
Ведь губы в глазури блестят
- Sonuçta, sırdaki dudaklar parlıyor
Ты подходишь по цвету волос и фигуре
- Saçın rengine ve şekline uyuyorsun
Минуя паршивые будни
- Kötü günleri atlayarak
Я растворяюсь в глазах твоих, цвета лазури
- Gözlerinde kayboluyorum, masmavi rengi
Я чувствую, что все в ажуре
- Her şeyin yolunda olduğunu hissediyorum
Когда во мне стрелы амура
- İçimde bir aşk tanrısının okları olduğunda
Ты рядом, и я бью по клавиатуре
- Sen yanındasın ve klavyeye çarpıyorum
Шумеры, Лемурия манит меня. Это мания моя
- Sümerler, Lemurya beni çağırıyor. Bu benim çılgınlığım
Меняю. В культуре давно не май
- Değiştiriyorum. Kültürde uzun zamandır Mayıs değil
Но я в магии чуточку шарю
- Ama ben biraz büyü yapıyorum
Авада-кедавра — я грусть убиваю
- Avada kedavra — üzüntüyü öldürüyorum
Но Альфа-Центавра зовет меня в путь
- Ama Alfa Centauri beni yola çağırıyor
И я не сопротивляюсь
- Ve ben direnmiyorum
Я вижу, ты хочешь остаться в болоте
- Görüyorum ki bataklıkta kalmak istiyorsun
Вот так вот ты веришь в мой саунд
- İşte sesime böyle inanıyorsun
Во всех хатах мне наливают по сто, постой
- Bütün kulübelerde bana 100 tane döktüler, bekle
То, как ты мыслишь, у меня вызывает восторг
- Düşündüğün şekilde, beni heyecanlandırıyor
Ну а на ночь острог закрою, простым быть отстой
- Ama bu gece hapishaneyi kapatacağım, sadece berbat olacağım
Мне реально нужна больше кэша, чтобы быть с тобой
- Seninle olabilmek için gerçekten daha fazla paraya ihtiyacım var
Меня терроризирует то, что тянет резину
- Lastiğin çekilmesi beni korkutuyor
Бьет с пыру под гильотинами, и чё ты молчишь, утырок?
- Giyotinlerin altında çamurla vuruyor ve sen neden susuyorsun, ukala?
Динамитом, диким голодом, холодно без тебя (без тебя)
- Dinamit, vahşi açlık, sensiz soğuk (sensiz)
Без тебя так совестно, в крепости мегаполиса
- Sensiz çok vicdanlıyım, metropolün kalesinde
Борются вера с доблестью
- İnançla cesaretle savaşıyorlar
В реберной области, успел обрести почести
- Kaburga bölgesinde onur kazanmayı başardım
Собраны по частям, выше нос гордости
- Parçalar halinde toplanmış, gurur burnunun üstünde
Моя радость — этот стиль, твоя радость — это гниль
- Benim sevincim bu tarz, senin sevincin çürümektir
Я листаю твои губы, голова твоя тетрадь
- Dudaklarını çeviriyorum, başın defterin
И ты не можешь прекратить, и так мешаешь Диме спать
- Ve duramazsın ve böylece Dima'nın uyumasına engel oluyorsun
И так и сяк, и так и сяк
- Ve öyle ve böyle ve böyle
Меня не трожь, меня нельзя, крути косяк
- Bana dokunma, bana dokunamazsın, ot çevir
Тут небеса, они висят, огни и взгляд
- Burada cennet var, asıyorlar, ışıklar ve bakışlar
Меня манят, но не понять. Давайте пять или по пять
- Beni çağırıyorlar ama anlamıyorlar. Beş ya da beş olsun
Я смотрю на твои волосы, базарю, в них тону
- Saçına bakıyorum, etrafta dolaşıyorum, içinde boğuluyorum
Но почему меня меняет время, злобный баламут
- Ama neden zaman beni değiştiriyor, kızgın balamut
Все very good, bye, я не люблю май
- Her şey çok iyi, güle güle, mayıstan hoşlanmıyorum
Ведь твоя love это кожура, кожу-кожура, кожура-а
- Sonuçta, senin aşkın bir deridir, bir deridir, bir deridir, bir deridir
- Seni öptüğüm her türlü aptallıkla öpeceğim
Как только докурим, внатуре
- Bir kez докурим ciddi
Ведь губы в глазури блестят
- Sonuçta, sırdaki dudaklar parlıyor
Ты подходишь по цвету волос и фигуре
- Saçın rengine ve şekline uyuyorsun
Минуя паршивые будни
- Kötü günleri atlayarak
Я растворяюсь в глазах твоих, цвета лазури
- Gözlerinde kayboluyorum, masmavi rengi
Я чувствую, что все в ажуре
- Her şeyin yolunda olduğunu hissediyorum
Когда во мне стрелы амура
- İçimde bir aşk tanrısının okları olduğunda
Ты рядом, и я бью по клавиатуре
- Sen yanındasın ve klavyeye çarpıyorum
Шумеры, Лемурия манит меня. Это мания моя
- Sümerler, Lemurya beni çağırıyor. Bu benim çılgınlığım
Меняю. В культуре давно не май
- Değiştiriyorum. Kültürde uzun zamandır Mayıs değil
Но я в магии чуточку шарю
- Ama ben biraz büyü yapıyorum
Авада-кедавра — я грусть убиваю
- Avada kedavra — üzüntüyü öldürüyorum
Но Альфа-Центавра зовет меня в путь
- Ama Alfa Centauri beni yola çağırıyor
И я не сопротивляюсь
- Ve ben direnmiyorum
Я вижу, ты хочешь остаться в болоте
- Görüyorum ki bataklıkta kalmak istiyorsun
Вот так вот ты веришь в мой саунд
- İşte sesime böyle inanıyorsun
Во всех хатах мне наливают по сто, постой
- Bütün kulübelerde bana 100 tane döktüler, bekle
То, как ты мыслишь, у меня вызывает восторг
- Düşündüğün şekilde, beni heyecanlandırıyor
Ну а на ночь острог закрою, простым быть отстой
- Ama bu gece hapishaneyi kapatacağım, sadece berbat olacağım
Мне реально нужна больше кэша, чтобы быть с тобой
- Seninle olabilmek için gerçekten daha fazla paraya ihtiyacım var
Меня терроризирует то, что тянет резину
- Lastiğin çekilmesi beni korkutuyor
Бьет с пыру под гильотинами, и чё ты молчишь, утырок?
- Giyotinlerin altında çamurla vuruyor ve sen neden susuyorsun, ukala?
Динамитом, диким голодом, холодно без тебя (без тебя)
- Dinamit, vahşi açlık, sensiz soğuk (sensiz)
Без тебя так совестно, в крепости мегаполиса
- Sensiz çok vicdanlıyım, metropolün kalesinde
Борются вера с доблестью
- İnançla cesaretle savaşıyorlar
В реберной области, успел обрести почести
- Kaburga bölgesinde onur kazanmayı başardım
Собраны по частям, выше нос гордости
- Parçalar halinde toplanmış, gurur burnunun üstünde
Моя радость — этот стиль, твоя радость — это гниль
- Benim sevincim bu tarz, senin sevincin çürümektir
Я листаю твои губы, голова твоя тетрадь
- Dudaklarını çeviriyorum, başın defterin
И ты не можешь прекратить, и так мешаешь Диме спать
- Ve duramazsın ve böylece Dima'nın uyumasına engel oluyorsun
И так и сяк, и так и сяк
- Ve öyle ve böyle ve böyle
Меня не трожь, меня нельзя, крути косяк
- Bana dokunma, bana dokunamazsın, ot çevir
Тут небеса, они висят, огни и взгляд
- Burada cennet var, asıyorlar, ışıklar ve bakışlar
Меня манят, но не понять. Давайте пять или по пять
- Beni çağırıyorlar ama anlamıyorlar. Beş ya da beş olsun
Я смотрю на твои волосы, базарю, в них тону
- Saçına bakıyorum, etrafta dolaşıyorum, içinde boğuluyorum
Но почему меня меняет время, злобный баламут
- Ama neden zaman beni değiştiriyor, kızgın balamut
Все very good, bye, я не люблю май
- Her şey çok iyi, güle güle, mayıstan hoşlanmıyorum
Ведь твоя love это кожура, кожу-кожура, кожура-а
- Sonuçta, senin aşkın bir deridir, bir deridir, bir deridir, bir deridir
