Maddie Zahm - You Might Not Like Her İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
If you would've told me I'd throw away my purity ring in the middle of an airport
- Eğer bana saflık yüzüğümü bir havaalanının ortasına atacağımı söyleseydin
My younger self would laugh, would never believe that
- Genç benliğim güler, buna asla inanmazdı.
It's against everything that we stood for
- Savunduğumuz her şeye aykırı.
She'd hate that I've smoked weed and cuss frequently
- Sık sık ot içip küfretmemden nefret ederdi.
And she'd try to convert everyone I call a 'bestie'
- Ve 'bestie' dediğim herkesi dönüştürmeye çalışırdı.
You'll throw shots in the dark and black out at a bar
- Karanlıkta ateş edip bir barda kararacaksın.
There'll be good, then there'll be bad parts
- İyi olacak, sonra kötü kısımlar olacak
Someday you'll kiss a girl and you'll panic
- Bir gün bir kızı öpeceksin ve paniğe kapılacaksın
Some guy will break your heart and you'll feel manic
- Adamın biri kalbini kıracak ve kendini manik hissedeceksin.
Then you'll learn to let people have their opinions
- O zaman insanların fikirlerini öğrenmesini öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
For a while you might not like her, but I do
- Bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
Some days feel like whip lash, one eighties
- Bazı günler kırbaç kırbaç gibi hissediyorum, seksenlerden biri
And you'll hate that you'll label yourself just to take it back
- Ve sırf geri almak için kendini etiketlemenden nefret edeceksin.
Convinced you're not bi 'cause you're way too into guys
- Bi olmadığına ikna oldum çünkü erkeklere çok düşkünsün.
And the first time you have sex, you'll cry
- Ve ilk seks yaptığında ağlayacaksın
You'll sometimes skip meals and numb how you feel
- Bazen öğünleri atlayıp hislerini uyuşturacaksın.
And you'll miss the old you but here's the deal
- Ve eski seni özleyeceksin ama işte anlaşma
That good girl you were, was really fucking bad at being real
- O iyi kız, gerçek olmakta gerçekten kötüydü.
Someday you'll kiss a girl and you'll panic
- Bir gün bir kızı öpeceksin ve paniğe kapılacaksın
Some guy will break your heart and you'll feel manic
- Adamın biri kalbini kıracak ve kendini manik hissedeceksin.
Then you'll learn to let people have their opinions
- O zaman insanların fikirlerini öğrenmesini öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
And for a while you might not like her, but I do
- Ve bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
You might not like her, you might not like her
- Ondan hoşlanmayabilirsin, hoşlanmayabilirsin
You might not like her, you might not like her
- Ondan hoşlanmayabilirsin, hoşlanmayabilirsin
Someday you'll think you disappoint your parents
- Bir gün aileni hayal kırıklığına uğrattığını düşüneceksin.
But they'll love you not despite but regardless
- Ama seni sevecekler ama ne olursa olsun
And you'll learn to let people have shitty opinions
- Ve insanların boktan fikirlere sahip olmasına izin vermeyi öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
And for a while you might not like her, but I do
- Ve bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
- Eğer bana saflık yüzüğümü bir havaalanının ortasına atacağımı söyleseydin
My younger self would laugh, would never believe that
- Genç benliğim güler, buna asla inanmazdı.
It's against everything that we stood for
- Savunduğumuz her şeye aykırı.
She'd hate that I've smoked weed and cuss frequently
- Sık sık ot içip küfretmemden nefret ederdi.
And she'd try to convert everyone I call a 'bestie'
- Ve 'bestie' dediğim herkesi dönüştürmeye çalışırdı.
You'll throw shots in the dark and black out at a bar
- Karanlıkta ateş edip bir barda kararacaksın.
There'll be good, then there'll be bad parts
- İyi olacak, sonra kötü kısımlar olacak
Someday you'll kiss a girl and you'll panic
- Bir gün bir kızı öpeceksin ve paniğe kapılacaksın
Some guy will break your heart and you'll feel manic
- Adamın biri kalbini kıracak ve kendini manik hissedeceksin.
Then you'll learn to let people have their opinions
- O zaman insanların fikirlerini öğrenmesini öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
For a while you might not like her, but I do
- Bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
Some days feel like whip lash, one eighties
- Bazı günler kırbaç kırbaç gibi hissediyorum, seksenlerden biri
And you'll hate that you'll label yourself just to take it back
- Ve sırf geri almak için kendini etiketlemenden nefret edeceksin.
Convinced you're not bi 'cause you're way too into guys
- Bi olmadığına ikna oldum çünkü erkeklere çok düşkünsün.
And the first time you have sex, you'll cry
- Ve ilk seks yaptığında ağlayacaksın
You'll sometimes skip meals and numb how you feel
- Bazen öğünleri atlayıp hislerini uyuşturacaksın.
And you'll miss the old you but here's the deal
- Ve eski seni özleyeceksin ama işte anlaşma
That good girl you were, was really fucking bad at being real
- O iyi kız, gerçek olmakta gerçekten kötüydü.
Someday you'll kiss a girl and you'll panic
- Bir gün bir kızı öpeceksin ve paniğe kapılacaksın
Some guy will break your heart and you'll feel manic
- Adamın biri kalbini kıracak ve kendini manik hissedeceksin.
Then you'll learn to let people have their opinions
- O zaman insanların fikirlerini öğrenmesini öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
And for a while you might not like her, but I do
- Ve bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
You might not like her, you might not like her
- Ondan hoşlanmayabilirsin, hoşlanmayabilirsin
You might not like her, you might not like her
- Ondan hoşlanmayabilirsin, hoşlanmayabilirsin
Someday you'll think you disappoint your parents
- Bir gün aileni hayal kırıklığına uğrattığını düşüneceksin.
But they'll love you not despite but regardless
- Ama seni sevecekler ama ne olursa olsun
And you'll learn to let people have shitty opinions
- Ve insanların boktan fikirlere sahip olmasına izin vermeyi öğreneceksin.
And talk about your traumas
- Ve travmalarınız hakkında konuşun
And like the body you live in
- Ve içinde yaşadığın beden gibi
Someday you'll learn to keep your own secrets
- Bir gün kendi sırlarını saklamayı öğreneceksin.
Say you're doing okay and really mean it
- İyi olduğunu söyle ve gerçekten ciddi ol
You'll lose your faith a bit and question if she's you
- Eğer sensen o senin inancın bit ve bir soru kaybedersin
And for a while you might not like her, but I do
- Ve bir süreliğine ondan hoşlanmayabilirsin ama ben hoşlanıyorum.
