Mary Heather Hickman - Treasure İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
If he looks like he's bad news
- Eğer kötü habermiş gibi görünüyorsa
6’5" with a couple tattoos
- birkaç dövmeli 6'5"
A smoking habit and a drinking problem
- Sigara içme alışkanlığı ve içme sorunu
Sounds like he's my prince charming
- Görünüşe göre o benim güzel prensim.
Blames his shit on his checkered past
- Damalı geçmişiyle ilgili bokunu suçluyor
Like his DUI from his last relapse
- Son nüksündeki duı'si gibi.
If you spent a couple nights in a county jail
- Eğer bir kaç geceyi hapishanede geçirseydin
Well somebody get me a wedding veil
- Biri bana düğün duvağı getirsin.
I can’t change ‘em, I can’t fix ‘em
- Onları değiştiremem, tamir edemem.
But damn I sure can pick ‘em
- Ama lanet olsun, onları seçebilirim.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’ve tried making nice with the yes ma’am types
- Evet hanımefendi tipleriyle iyi geçinmeye çalıştım.
The kind I know my mama likes
- Annemin sevdiğini bildiğim türden
But I like good times not good manners
- Ama iyi zamanları severim, görgü kurallarını değil.
So I go on back to my low standards
- Bu yüzden düşük standartlarıma geri dönüyorum
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
The liars, the losers
- Yalancılar, kaybedenler
One too many shot of whiskey doers
- Çok fazla viski içen
The prescription pill abusers
- Reçeteli hap bağımlıları
Well I always seem to chose them
- Her zaman onları seçmiş görünüyorum.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it … treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I can’t change ‘em, I can’t fix ‘em
- Onları değiştiremem, tamir edemem.
But damn I sure can pick ‘em
- Ama lanet olsun, onları seçebilirim.
- Eğer kötü habermiş gibi görünüyorsa
6’5" with a couple tattoos
- birkaç dövmeli 6'5"
A smoking habit and a drinking problem
- Sigara içme alışkanlığı ve içme sorunu
Sounds like he's my prince charming
- Görünüşe göre o benim güzel prensim.
Blames his shit on his checkered past
- Damalı geçmişiyle ilgili bokunu suçluyor
Like his DUI from his last relapse
- Son nüksündeki duı'si gibi.
If you spent a couple nights in a county jail
- Eğer bir kaç geceyi hapishanede geçirseydin
Well somebody get me a wedding veil
- Biri bana düğün duvağı getirsin.
I can’t change ‘em, I can’t fix ‘em
- Onları değiştiremem, tamir edemem.
But damn I sure can pick ‘em
- Ama lanet olsun, onları seçebilirim.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’ve tried making nice with the yes ma’am types
- Evet hanımefendi tipleriyle iyi geçinmeye çalıştım.
The kind I know my mama likes
- Annemin sevdiğini bildiğim türden
But I like good times not good manners
- Ama iyi zamanları severim, görgü kurallarını değil.
So I go on back to my low standards
- Bu yüzden düşük standartlarıma geri dönüyorum
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
The liars, the losers
- Yalancılar, kaybedenler
One too many shot of whiskey doers
- Çok fazla viski içen
The prescription pill abusers
- Reçeteli hap bağımlıları
Well I always seem to chose them
- Her zaman onları seçmiş görünüyorum.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
Pick up the tab when they ain’t got a dime
- Ben bir kuruş yok ne zaman sekmesini aç
Picking up problems that ain’t even mine
- Benim bile olmayan sorunları topluyorum.
Picking ‘em up even though I know better
- Daha iyi bildiğim halde onları alıyorum.
I’m just picking up trash and calling it treasure
- Sadece çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I’m picking up trash and calling it … treasure
- Çöp topluyorum ve ona hazine diyorum.
I can’t change ‘em, I can’t fix ‘em
- Onları değiştiremem, tamir edemem.
But damn I sure can pick ‘em
- Ama lanet olsun, onları seçebilirim.
