Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

S10 – De Diepte Felemenkçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ken je het gevoel dat
– Bu duyguyu biliyor musun?
Dat je droom niet uitkomt?
– Rüyanın gerçekleşmediğini mi?
Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft?
– Her zaman böyle kalacağından hiç korktun mu?
Want het regent alle dagen
– Çünkü her gün yağmur yağıyor.
En ik zie geen hand voor ogen
– Ve gözlerimin önünde el göremiyorum
Jij en ik toch samen?
– Sen ve ben birlikteyiz, değil mi?
Dat zou altijd zo zijn
– Her zaman olur

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Burada derinlerde adını tekrar tekrar duyuyorum
Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Canım, ne yapmam gerekiyor?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– Derinim ve gitmene izin vermek istemiyorum.

Ik schuil onder de tafel
– Masanın altına saklanırım
En ik hoop dat jij me vindt
– Ve umarım beni bulursun
Ik wacht al heel de avond
– Bütün gece bekledim
Oh, ik lijk wel een kind
– Oh, çocuk gibi görünüyorum.
Ik bijt weer op m’n tanden
– Yine dişlerimi ısırıyorum.
En ik weet dat jij dat ook doet
– Ve biliyorum sen de istersin
Maar God, wat moet ik anders?
– Ama Tanrım, başka ne yapmam gerekiyor?
Wanneer is het genoeg? (Genoeg)
– Ne zaman yeterli olacak? (Yeterli)

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Burada derinlerde adını tekrar tekrar duyuyorum
Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Canım, ne yapmam gerekiyor?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– Derinim ve gitmene izin vermek istemiyorum.

Nee, nee, nee, nee
– Hayır, hayır, hayır, hayır
Jou niet laten gaan
– Gitmene izin verme.

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da
– Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
– Burada derinlerde adını tekrar tekrar duyuyorum
Ooh-ooh, aah-aah
– Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
– Canım, ne yapmam gerekiyor?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
– Derinim ve gitmene izin vermek istemiyorum.