Megan Thee Stallion - Flip Flop İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
And if the beat live, you know Lil Ju made it
- Ve eğer ritim yaşarsa, Lil Ju'nun başardığını biliyorsun
Behind this smile, I'm fightin' these tears
- Bu gülümsemenin ardında, bu gözyaşlarıyla savaşıyorum
'Cause a bitch be sad as fuck (Yeah)
- Çünkü orospu çok üzülecek (Evet)
Ever since my mama died, 2019
- Annem öldüğünden beri, 2019
I don't really know who I can trust
- Kime güvenebileceğimi gerçekten bilmiyorum.
I was lookin' for anything, anybody
- Bir şey arıyordum, herhangi birini
Lookin' for somethin' to feel like somethin'
- Bir şey gibi hissetmek için bir şey arıyorum
I was hangin' with bitches I thought really loved me
- Beni gerçekten sevdiğini düşündüğüm sürtüklerle takılıyordum.
Whole time they was jealous and judgin' (Ooh)
- Bütün zaman boyunca kıskandılar ve yargılıyorlardı (Ooh)
They be askin' why me and not them, shit
- Neden bana soruyorlar, onlara değil, kahretsin
And I be askin' the same (Same)
- Ve ben aynı şeyi soruyorum (Aynı)
If your mama and daddy still walkin' this Earth
- Eğer annen ve baban hala bu Dünyada yürüyorlarsa
Then you probably ain't feelin' my pain (My pain)
- O zaman muhtemelen benim acımı hissetmiyorsundur.
I don't know why they want me to fail (Yeah)
- Neden başarısız olmamı istiyorlar bilmiyorum (Evet)
I don't know why they hate me so much (Why?)
- Benden neden bu kadar nefret ettiklerini bilmiyorum (Neden?)
I keep breakin' up all of these wins into ones
- Bütün bu kazançları birlere ayırıp duruyorum.
And feel like I ain't doin' enough (Like I ain't doin' enough)
- Ve yeterince yapmadığımı hissediyorum (Yeterince yapmadığım gibi)
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop (Ayy)
- Herkes senin durağında inmek zorunda değildi (Ayy)
Man, I came out wreckin' these hoes
- Adamım, bu çapaları mahvetmeye geldim.
Been the type of bitch another bitch wanna be
- Başka bir orospunun olmak isteyeceği türden bir orospuydum.
Let's be real, y'all hoes wasn't talkin' that pimp shit
- Gerçek olalım, siz orospular o pezevenk saçmalığından bahsetmiyordunuz.
'Til y'all start listenin' to me
- Beni dinlemeye başlayana kadar
Since you in my business, this my trick
- Sen benim işimde olduğundan beri, bu benim numaram
Find me a sucka, I hit me a lick
- Bana bir enayi bul, bana bir yalama vurdum
That's your business if you wanna go fuck these niggas
- Bu zencileri becermek istiyorsan bu seni ilgilendirir.
And still be broke than a bitch
- Ve hala bir orospudan daha parasız olmak
I can't relate to these bitches (Nope)
- Bu sürtüklerle ilişki kuramıyorum (Hayır)
And I'm realer than most of these niggas (Ha)
- Ve ben bu zencilerin çoğundan daha gerçeğim (Ha)
The shit I be doin', the way I be livin'
- Yaptığım boku, yaşadığım yolu
They use for aesthetics and pictures
- Estetik ve resim için kullanırlar
The loudest is never the realest
- En gürültülü asla en gerçek değildir
And the realest ain't speakin' on nothin'
- Ve en gerçek hiçbir şey hakkında konuşmuyor
All them quotes you post be about you, bitch
- Gönderdiğin tüm alıntılar senin hakkında olsun, kaltak
I don't know who you think you be subbin', yeah
- Kim olduğunu sanıyorsun bilmiyorum, evet
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
- Ve eğer ritim yaşarsa, Lil Ju'nun başardığını biliyorsun
Behind this smile, I'm fightin' these tears
- Bu gülümsemenin ardında, bu gözyaşlarıyla savaşıyorum
'Cause a bitch be sad as fuck (Yeah)
- Çünkü orospu çok üzülecek (Evet)
Ever since my mama died, 2019
- Annem öldüğünden beri, 2019
I don't really know who I can trust
- Kime güvenebileceğimi gerçekten bilmiyorum.
I was lookin' for anything, anybody
- Bir şey arıyordum, herhangi birini
Lookin' for somethin' to feel like somethin'
- Bir şey gibi hissetmek için bir şey arıyorum
I was hangin' with bitches I thought really loved me
- Beni gerçekten sevdiğini düşündüğüm sürtüklerle takılıyordum.
Whole time they was jealous and judgin' (Ooh)
- Bütün zaman boyunca kıskandılar ve yargılıyorlardı (Ooh)
They be askin' why me and not them, shit
- Neden bana soruyorlar, onlara değil, kahretsin
And I be askin' the same (Same)
- Ve ben aynı şeyi soruyorum (Aynı)
If your mama and daddy still walkin' this Earth
- Eğer annen ve baban hala bu Dünyada yürüyorlarsa
Then you probably ain't feelin' my pain (My pain)
- O zaman muhtemelen benim acımı hissetmiyorsundur.
I don't know why they want me to fail (Yeah)
- Neden başarısız olmamı istiyorlar bilmiyorum (Evet)
I don't know why they hate me so much (Why?)
- Benden neden bu kadar nefret ettiklerini bilmiyorum (Neden?)
I keep breakin' up all of these wins into ones
- Bütün bu kazançları birlere ayırıp duruyorum.
And feel like I ain't doin' enough (Like I ain't doin' enough)
- Ve yeterince yapmadığımı hissediyorum (Yeterince yapmadığım gibi)
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop (Ayy)
- Herkes senin durağında inmek zorunda değildi (Ayy)
Man, I came out wreckin' these hoes
- Adamım, bu çapaları mahvetmeye geldim.
Been the type of bitch another bitch wanna be
- Başka bir orospunun olmak isteyeceği türden bir orospuydum.
Let's be real, y'all hoes wasn't talkin' that pimp shit
- Gerçek olalım, siz orospular o pezevenk saçmalığından bahsetmiyordunuz.
'Til y'all start listenin' to me
- Beni dinlemeye başlayana kadar
Since you in my business, this my trick
- Sen benim işimde olduğundan beri, bu benim numaram
Find me a sucka, I hit me a lick
- Bana bir enayi bul, bana bir yalama vurdum
That's your business if you wanna go fuck these niggas
- Bu zencileri becermek istiyorsan bu seni ilgilendirir.
And still be broke than a bitch
- Ve hala bir orospudan daha parasız olmak
I can't relate to these bitches (Nope)
- Bu sürtüklerle ilişki kuramıyorum (Hayır)
And I'm realer than most of these niggas (Ha)
- Ve ben bu zencilerin çoğundan daha gerçeğim (Ha)
The shit I be doin', the way I be livin'
- Yaptığım boku, yaşadığım yolu
They use for aesthetics and pictures
- Estetik ve resim için kullanırlar
The loudest is never the realest
- En gürültülü asla en gerçek değildir
And the realest ain't speakin' on nothin'
- Ve en gerçek hiçbir şey hakkında konuşmuyor
All them quotes you post be about you, bitch
- Gönderdiğin tüm alıntılar senin hakkında olsun, kaltak
I don't know who you think you be subbin', yeah
- Kim olduğunu sanıyorsun bilmiyorum, evet
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
Tick-tock, but it don't stop
- Tik tak, ama durmuyor
Your people ain't your people, they want what you got
- Senin halkın senin halkın değil, sahip olduğun şeyi istiyorlar.
Flip-flop, lonely at the top
- Flip-flop, üstte yalnız
Everybody wasn't meant to get off at your stop
- Herkesin senin durağında inmesi gerekmiyordu.
