MORGENSHTERN - Ночь, Такси, Заметки (Night, Taxi, Notes) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
А-эй
- Ah, hey, hey.
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Да, ты притворялась, может, это жалость
- Evet, belki de bu yazık olmuş gibi davranıyordun
Может, это шалость, но ты наигралась
- Bu bir şaka olabilir, ama yeterince oynadın
А помнишь наши ссоры? Забывал про гордость
- Kavgalarımızı hatırlıyor musun? Gururu unutuyordum
Пара лишних букв — уже не собственность, а совесть
- Birkaç ekstra harf artık mülk değil, vicdandır
Раньше без тебя я умирал, теперь что-то умерло внутри меня
- Eskiden sensiz ölüyordum, şimdi içimde bir şey öldü
Собери свои тряпки, что дарил раньше
- Daha önce verdiğin paçavralarını topla
Забери бабки и иди нахуй
- Parayı al ve siktir olup git
Твои слёзы уже падают на пол
- Gözyaşların şimdiden yere düşüyor
Это твой излюбленный приём
- Bu senin en sevdiğin yöntem
Но он не сработает, больше не сработает
- Ama işe yaramayacak, artık işe yaramayacak
Все попытки кончились, в другой раз попробуйте
- Tüm denemeler bitti, başka bir zaman deneyin
Я теперь на опыте, пацаны на проводе
- Artık deneyimliyim, çocuklar tel üzerinde
Сёдня наши лёгкие тяжёлые от копоти
- Bugün ciğerlerimiz kirden ağırdır
Волосы на простыни о тебе напомнили
- Çarşaftaki saçlar sana hatırlatıldı
Теперь скрывать не нужно
- Şimdi saklanmanıza gerek yok
Кто ещё был в нашей комнате, эй, эй
- Odamızda başka kim vardı, hey, hey
Теперь не нужно скрывать
- Şimdi gizlemeye gerek yok
Я тебя любил, поэтому врал
- Seni sevdim, bu yüzden yalan söyledim
Теперь не нужно скрывать
- Şimdi gizlemeye gerek yok
Я тебя любил, поэтому и врал
- Seni sevdim, bu yüzden yalan söyledim
И снова ночь, такси, заметки
- Ve yine gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
- Ah, hey, hey.
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Да, ты притворялась, может, это жалость
- Evet, belki de bu yazık olmuş gibi davranıyordun
Может, это шалость, но ты наигралась
- Bu bir şaka olabilir, ama yeterince oynadın
А помнишь наши ссоры? Забывал про гордость
- Kavgalarımızı hatırlıyor musun? Gururu unutuyordum
Пара лишних букв — уже не собственность, а совесть
- Birkaç ekstra harf artık mülk değil, vicdandır
Раньше без тебя я умирал, теперь что-то умерло внутри меня
- Eskiden sensiz ölüyordum, şimdi içimde bir şey öldü
Собери свои тряпки, что дарил раньше
- Daha önce verdiğin paçavralarını topla
Забери бабки и иди нахуй
- Parayı al ve siktir olup git
Твои слёзы уже падают на пол
- Gözyaşların şimdiden yere düşüyor
Это твой излюбленный приём
- Bu senin en sevdiğin yöntem
Но он не сработает, больше не сработает
- Ama işe yaramayacak, artık işe yaramayacak
Все попытки кончились, в другой раз попробуйте
- Tüm denemeler bitti, başka bir zaman deneyin
Я теперь на опыте, пацаны на проводе
- Artık deneyimliyim, çocuklar tel üzerinde
Сёдня наши лёгкие тяжёлые от копоти
- Bugün ciğerlerimiz kirden ağırdır
Волосы на простыни о тебе напомнили
- Çarşaftaki saçlar sana hatırlatıldı
Теперь скрывать не нужно
- Şimdi saklanmanıza gerek yok
Кто ещё был в нашей комнате, эй, эй
- Odamızda başka kim vardı, hey, hey
Теперь не нужно скрывать
- Şimdi gizlemeye gerek yok
Я тебя любил, поэтому врал
- Seni sevdim, bu yüzden yalan söyledim
Теперь не нужно скрывать
- Şimdi gizlemeye gerek yok
Я тебя любил, поэтому и врал
- Seni sevdim, bu yüzden yalan söyledim
И снова ночь, такси, заметки
- Ve yine gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
Ночь, такси, заметки
- Gece, taksi, notlar
Детка, как же легко, незаметно
- Bebeğim, ne kadar kolay, fark edilmeden
Ты стала мне чужой
- Bana yabancı oldun
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
- Ya da her zaman böyle olmuştur, sen iyi davranıyordun
