Nas, A$AP Rocky & DJ Premier - Wave Gods İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hold up and analyze
- Bekle ve analiz et
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
(We do our thing, son) Yeah
- (Biz kendi işimizi yaparız evlat) Evet
Hold up and analyze, who want something?
- Bekle ve analiz et, kim bir şey ister?
Come on, get on, get some, yeah
- Hadi, hadi, biraz al, evet
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
(Ready to make an entrance so back on up) Yeah
- (Bir giriş yapmaya hazırım, bu yüzden geri dönün) Evet
No comparison, we more solid than they are (Uh)
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız (Uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (Uh)
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God (Yeah)
- Max B'ye bağır, her gün evde olabilir, Tanrım (Evet)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
- Uyanın yataktan, parıldayan J'm
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
- Nikel kaplamamı parlat, sonra günüme başlıyorum.
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
- Yaşlı kadın benim bebeğim Ara beni, ona şöyle dedi: "benim yaşımdaki bir AF"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
- Bir karton yumurta gibi göstergede on iki kabuk
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
- Eric Cartman gibi eve gidiyoruz, vicdanımdaki kromozomlar
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
- Bazı zencilerin saçmaladığını duy, Nastradamus'u çağır.
Rock the pearls and diamonds, break the promise, break her wallets
- İnci ve elmas Kaya, söz Ara, cüzdan onu kırmak
Break her heart and break her pockets, takin' notes like guidance counselors
- Kalbini kır ve ceplerini kır, rehber öğretmen gibi notlar alarak
Aristocrat like a chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
- Şansölye gibi aristokrat, dilencilerin cevabı
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
- Adamlarla köşeler yukarı, jig yukarı, dolandırıcılar yukarı
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
- Evet, elleri yukarıda, kalabalığa bakıyorlar, evet
Tryna fuck the world, but my pants still up
- Hassas, duygusal ve kırılgan dünyayı siktir et, gönlüm hala
Tryna invest, to all my Gs, before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce tüm Gs'lerime yatırım yapmaya çalış
Before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce
The rest is set, the record set as soon as I release
- Gerisi ayarlandı, ben çıkar çıkmaz rekor kırıldı.
The room is streets, I roam the streets with no security
- Oda sokaklar, sokaklarda güvenliksiz dolaşıyorum.
They know a nigga overseas (Uh)
- Yurtdışında bir zenci tanıyorlar.
Kind of swag that's passed from your mom and dad
- Annenden ve babandan geçen bir çeşit yağma.
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (Yeah, yeah)
- Prada çantaları ve onlara Calvin reklamları çiziyoruz (Evet, evet)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
- Trafikteyken reklam panolarına elli metre dikizlemiş olabilir.
Starin' at them naked pictures, shit, you bound to crash it
- İzledi onları çıplak resimleri, kahretsin, kaza girersin
No comparison, we more solid than they are
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God
- Max B'ye bağır, her an evde olabilir, Tanrım.
Hold up and analyze
- Bekle ve analiz et
Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal
- Evet, Bir Mafya Kitlesel İtiraz aldı.
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
- Nas'ı çağır, zenciler ah, ah, ah gibi yalamaya başlarlar.
Wake up out the bed, wrap my durag up
- Uyan yataktan, durağımı sar.
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
- Mom dukes bize bir dua, thankin' ben tanrıyım
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
- Bazı Preemo kesimlerinde Guru gibi monoton stil
Crewneck by McQueen, go nuts
- McQueen tarafından Crewneck, çıldırın
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
- '9-8'deki Islahevi gibi beyaz kapüşonumun üzerindeki mücevherler
It's movies that I make, Peruvian white flake
- Benim yaptığım filmler, Perulu beyaz pul
It tore the community at a high rate, adversity I faced
- Toplumu yüksek oranda parçaladı, karşılaştığım sıkıntı
I roll my own gas to make sure that it's not laced
- Bağcıklı olmadığından emin olmak için kendi gazımı yuvarlıyorum.
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
- Kahretsin, beni görmelerini umarak bloğa vururdum.
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
- Video Müzik Kutusu izliyorum, televizyonun yanında oturuyorum.
I was inspired by Whodini and Kool G
- Whodini ve Kool G'den ilham aldım.
Got my first pair of J's, thought I was 2-3 (Air)
- İlk J çiftimi aldım, 2-3 (Hava) olduğumu düşündüm.
Invest in all my G's before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce tüm G'lerime yatırım yap
'Cause we sure to rest in peace, my shorty is a piece
- Çünkü huzur içinde yatacağımızdan eminiz, benim ufaklığım bir parça.
A piece of mind, a dimepiece, I might buy her a piece of property
- Bir parça akıl, bir kuruş, ona bir parça mülk alabilirim.
You might've had some joints
- Eklemlerin olmuş olabilir.
But ain't nothin' like me and Rocky seen
- Ama Rocky ve benim gördüğümüz gibi bir şey yok
No comparison, we more solid than they are
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God
- Max B'ye bağır, her an evde olabilir, Tanrım.
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal
- Evet, Bir Mafya Kitlesel İtiraz aldı.
We do our things son
- İşimizi yapıyoruz evlat.
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
Tell Hit we got a hit, ayy, ayy
- Hit söyle bir şey bulduk, ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ahh
- Vurduğumuzu söyle, vurduk, ahh
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
- Nas'ı çağır, zenciler ah, ah, ah gibi yalamaya başlarlar.
- Bekle ve analiz et
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
(We do our thing, son) Yeah
- (Biz kendi işimizi yaparız evlat) Evet
Hold up and analyze, who want something?
- Bekle ve analiz et, kim bir şey ister?
Come on, get on, get some, yeah
- Hadi, hadi, biraz al, evet
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
(Ready to make an entrance so back on up) Yeah
- (Bir giriş yapmaya hazırım, bu yüzden geri dönün) Evet
No comparison, we more solid than they are (Uh)
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız (Uh)
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (Uh)
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God (Yeah)
- Max B'ye bağır, her gün evde olabilir, Tanrım (Evet)
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J
- Uyanın yataktan, parıldayan J'm
Shine my nickel-plated then I'm startin' my day
- Nikel kaplamamı parlat, sonra günüme başlıyorum.
My old lady call me baby, told her, "Pardon my age"
- Yaşlı kadın benim bebeğim Ara beni, ona şöyle dedi: "benim yaşımdaki bir AF"
Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
- Bir karton yumurta gibi göstergede on iki kabuk
We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
- Eric Cartman gibi eve gidiyoruz, vicdanımdaki kromozomlar
Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus
- Bazı zencilerin saçmaladığını duy, Nastradamus'u çağır.
Rock the pearls and diamonds, break the promise, break her wallets
- İnci ve elmas Kaya, söz Ara, cüzdan onu kırmak
Break her heart and break her pockets, takin' notes like guidance counselors
- Kalbini kır ve ceplerini kır, rehber öğretmen gibi notlar alarak
Aristocrat like a chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
- Şansölye gibi aristokrat, dilencilerin cevabı
The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
- Adamlarla köşeler yukarı, jig yukarı, dolandırıcılar yukarı
Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
- Evet, elleri yukarıda, kalabalığa bakıyorlar, evet
Tryna fuck the world, but my pants still up
- Hassas, duygusal ve kırılgan dünyayı siktir et, gönlüm hala
Tryna invest, to all my Gs, before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce tüm Gs'lerime yatırım yapmaya çalış
Before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce
The rest is set, the record set as soon as I release
- Gerisi ayarlandı, ben çıkar çıkmaz rekor kırıldı.
The room is streets, I roam the streets with no security
- Oda sokaklar, sokaklarda güvenliksiz dolaşıyorum.
They know a nigga overseas (Uh)
- Yurtdışında bir zenci tanıyorlar.
Kind of swag that's passed from your mom and dad
- Annenden ve babandan geçen bir çeşit yağma.
Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (Yeah, yeah)
- Prada çantaları ve onlara Calvin reklamları çiziyoruz (Evet, evet)
Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic
- Trafikteyken reklam panolarına elli metre dikizlemiş olabilir.
Starin' at them naked pictures, shit, you bound to crash it
- İzledi onları çıplak resimleri, kahretsin, kaza girersin
No comparison, we more solid than they are
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God
- Max B'ye bağır, her an evde olabilir, Tanrım.
Hold up and analyze
- Bekle ve analiz et
Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal
- Evet, Bir Mafya Kitlesel İtiraz aldı.
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
- Nas'ı çağır, zenciler ah, ah, ah gibi yalamaya başlarlar.
Wake up out the bed, wrap my durag up
- Uyan yataktan, durağımı sar.
Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
- Mom dukes bize bir dua, thankin' ben tanrıyım
Monotone style like Guru on some Preemo cuts
- Bazı Preemo kesimlerinde Guru gibi monoton stil
Crewneck by McQueen, go nuts
- McQueen tarafından Crewneck, çıldırın
Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
- '9-8'deki Islahevi gibi beyaz kapüşonumun üzerindeki mücevherler
It's movies that I make, Peruvian white flake
- Benim yaptığım filmler, Perulu beyaz pul
It tore the community at a high rate, adversity I faced
- Toplumu yüksek oranda parçaladı, karşılaştığım sıkıntı
I roll my own gas to make sure that it's not laced
- Bağcıklı olmadığından emin olmak için kendi gazımı yuvarlıyorum.
Damn, I used to hit the block hopin' they see me
- Kahretsin, beni görmelerini umarak bloğa vururdum.
Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
- Video Müzik Kutusu izliyorum, televizyonun yanında oturuyorum.
I was inspired by Whodini and Kool G
- Whodini ve Kool G'den ilham aldım.
Got my first pair of J's, thought I was 2-3 (Air)
- İlk J çiftimi aldım, 2-3 (Hava) olduğumu düşündüm.
Invest in all my G's before we rest in peace
- Huzur içinde yatmadan önce tüm G'lerime yatırım yap
'Cause we sure to rest in peace, my shorty is a piece
- Çünkü huzur içinde yatacağımızdan eminiz, benim ufaklığım bir parça.
A piece of mind, a dimepiece, I might buy her a piece of property
- Bir parça akıl, bir kuruş, ona bir parça mülk alabilirim.
You might've had some joints
- Eklemlerin olmuş olabilir.
But ain't nothin' like me and Rocky seen
- Ama Rocky ve benim gördüğümüz gibi bir şey yok
No comparison, we more solid than they are
- Karşılaştırma yok, biz onlardan daha sağlamız
Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr
- Ben ve Vurucu Çocuk, yeni Çete Starr'ı sevdiğimizi söylüyorlar.
Me and Flacko, they say we the new wave gods
- Ben ve Flacko, yeni dalga tanrıları olduğumuzu söylüyorlar.
Shout to Max B, he could be home any day, God
- Max B'ye bağır, her an evde olabilir, Tanrım.
Come on, get on, get some
- Hadi, hadi, biraz al.
Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal
- Evet, Bir Mafya Kitlesel İtiraz aldı.
We do our things son
- İşimizi yapıyoruz evlat.
Listen close as I prove my point
- Amacımı kanıtlarken beni yakından dinle.
Tell Hit we got a hit, ayy, ayy
- Hit söyle bir şey bulduk, ayy, ayy
Tell Hit we got a hit, ahh
- Vurduğumuzu söyle, vurduk, ahh
Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
- Nas'ı çağır, zenciler ah, ah, ah gibi yalamaya başlarlar.
