Nessa Barrett - lovebomb İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I don't even remember how it started
- Nasıl başladığını bile hatırlamıyorum.
Something you said must've set me off
- Söylediğin bir şey beni harekete geçirmiş olmalı.
My words are bullets, and you're my favourite target
- Sözlerim kurşun ve sen benim en sevdiğim hedefimsin
This isn't what I wanted, but I can't drop the gun
- İstediğim bu değildi ama silahı bırakamam.

Mhm-mhm
- Mhm-mhm
Even I can't stop me
- Ben bile beni durduramam
Mhm-mhm
- Mhm-mhm
Just so you know, I'm sorry
- Bil diye söylüyorum, özür dilerim.

I'll send you lovebombs after the war
- Savaştan sonra size kumrular göndereceğim.
Even though I know they don't work anymore
- Artık işe yaramadıklarını bilmeme rağmen
I'll wave a white flag after the storm
- Fırtınadan sonra beyaz bayrak sallayacağım
I promise I've calmed down, I'm not manic like before
- Söz veriyorum sakinleştim, eskisi gibi manik değilim
So you lift the rug and I'll sweep the glass
- Sen halıyı kaldır, ben de camı süpüreyim.
And we can pretend like this never happened
- Ve bu hiç olmamış gibi davranabiliriz
Lovebombs after the war
- Savaştan sonra aşk bombaları
Even though I know they don't work anymore
- Artık işe yaramadıklarını bilmeme rağmen

Even when I say I don't hate you
- Senden nefret etmediğimi söylesem bile
I'm trying even when I lose control
- Kontrolü kaybettiğimde bile deniyorum
And it's unfair to pull you into my chaos
- Ve seni kaosumun içine çekmek haksızlık
But after we're out of the trenches I love you more
- Ama siperlerden çıktıktan sonra seni daha çok seviyorum

Mhm-mhm
- Mhm-mhm
Just so you know, I'm sorry
- Bil diye söylüyorum, özür dilerim.

I'll send you lovebombs after the war
- Savaştan sonra size kumrular göndereceğim.
Even though I know they don't work anymore
- Artık işe yaramadıklarını bilmeme rağmen
I'll wave a white flag after the storm
- Fırtınadan sonra beyaz bayrak sallayacağım
I promise I've calmed down, I'm not manic like before
- Söz veriyorum sakinleştim, eskisi gibi manik değilim
So you lift the rug and I'll sweep the glass
- Sen halıyı kaldır, ben de camı süpüreyim.
And we can pretend like this never happened
- Ve bu hiç olmamış gibi davranabiliriz
Lovebombs after the war
- Savaştan sonra aşk bombaları
Even though I know they don't work anymore
- Artık işe yaramadıklarını bilmeme rağmen

Mhm-mhm
- Mhm-mhm
I'm so sorry
- Ben çok üzgünüm
Love, uh, love, lovebombin'
- Aşk, aşk, aşk birleşmesi
Don't go, eh, ah, eh
- Gitme, ah, ah, eh
Don't go
- Gitme.