Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noah Kahan – Northern Attitude İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Breathing in
– Nefes almak
Breathing out
– Nefes nefese
How you been
– Nasılsın
You settled down
– Yerleştin.
Feeling right
– Doğru hissetmek
Feeling proud
– Gurur duymak
How are your kids
– Çocukların nasıl
Where are they now
– Şimdi neredeler

You build a boat
– Bir tekne inşa ediyorsun.
You build a life
– Bir hayat kuruyorsun.
You lose your friends
– Arkadaşlarını kaybedersin.
You lose your wife
– Karını kaybettin.
You settle in to a routine
– Bir rutine yerleşiyorsun.
Where are you
– Neredesin
What does it mean
– Bu ne anlama geliyor

If I get too close
– Eğer çok yaklaşırsam
And I’m not how you hoped
– Ve umduğun gibi değilim
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised out in the cold
– Oh, soğukta büyüdüm

If the sun don’t rise
– Eğer güneş doğmazsa
Till the summer time
– Yaz saatine kadar
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised on little light
– Küçük bir ışıkla büyüdüm.

You bought some shit
– Biraz bok aldın.
You search online
– Çevrimiçi arama yapıyorsunuz
You’re getting lost
– Kayboluyorsun.
You’re getting high
– Kafayı buluyorsun.
All alone
– Kimsesiz
Late in life
– Hayatın sonlarında
Scared to live
– Yaşamaktan korkuyor
Scared to die
– Ölmekten korkuyor

You build a boat
– Bir tekne inşa ediyorsun.
You build a life
– Bir hayat kuruyorsun.
You lose your kids
– Çocuklarını kaybediyorsun.
You lose your wife
– Karını kaybettin.
You settle down
– Sen sakin ol
You’re feeling lost
– Kaybolmuş hissediyorsun.
You’re getting stoned
– Kafayı buluyorsun.
Then kicking rocks
– Sonra kayaları tekmelemek

If I get too close
– Eğer çok yaklaşırsam
And I’m not how you hoped
– Ve umduğun gibi değilim
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised out in the cold
– Oh, soğukta büyüdüm

If the sun don’t rise
– Eğer güneş doğmazsa
Till the summer time
– Yaz saatine kadar
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised on little light
– Küçük bir ışıkla büyüdüm.

Ooh-ooh-oh-oh
– Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh
– Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh
– Ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-oh-oh
– Ooh-ooh-oh-oh

If I get too close
– Eğer çok yaklaşırsam
And I’m not how you hoped
– Ve umduğun gibi değilim
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised out in the cold
– Oh, soğukta büyüdüm

If the sun don’t rise
– Eğer güneş doğmazsa
Till the summer time
– Yaz saatine kadar
Forgive my northern attitude
– Kuzey tavrımı affet
Oh, I was raised on little light
– Küçük bir ışıkla büyüdüm.