Noah Thompson - One Day Tonight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Now and then after work on Friday nights
- Şimdi ve sonra Cuma geceleri işten sonra
She'll lean in to a bottle of wine
- Bir şişe şaraba yaslanacak.
And I just sip, watch her talk about forever
- Ve sadece yudumluyorum, onun sonsuza dek konuşmasını izliyorum
Gotta admit, it might be my favorite thing ever
- İtiraf etmeliyim, bu şimdiye kadarki en sevdiğim şey olabilir.
When her eyes fill up with stars
- Gözleri yıldızlarla dolduğunda
And her dreams pour out her heart
- Ve hayalleri kalbini döküyor
She wants a wedding in September
- Eylül ayında bir düğün istiyor.
Saved up all winter
- Bütün kış biriktirdim
Spend our summers in a fixer upper in Denver
- Yazlarımızı Denver'da bir fixer upper'da geçirin
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
- Bir kız, bir erkek ve Yaşlı Roy adında yaşlı bir köpek istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
Well, she lights up like a ten foot Christmas tree
- On metrelik bir Noel ağacı gibi parlıyor.
Dreaming up how all our holidays will be
- Tüm tatillerimizin nasıl olacağını hayal etmek
Already knows where we'll be in thirty years
- Otuz yıl içinde nerede olacağımızı zaten biliyoruz.
Lord, I hope it's from her lips to God's ears
- Tanrım, umarım onun dudaklarından Tanrı'nın kulaklarına kadardır.
She wants a honey moon in Vegas
- Vegas'ta bir bal ayı istiyor.
Front yard Hydrangeas
- Ön bahçe Ortancaları
Already knows the places we'll be taking vacations
- Tatil yapacağımız yerleri zaten biliyor.
She wants a boy and a girl with my eyes and her curls
- Gözlerim ve bukleleriyle bir erkek ve bir kız istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home, girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
Oh, oh, oh
- Oh, oh, oh
Oh, oh
- Oh, oh
She know she wants a princess cut diamond
- Prenses kesim pırlanta istediğini biliyor.
But she don't know what's in my pocket hidin'
- Ama cebimde ne saklandığını bilmiyor.
She wants a wedding in September
- Eylül ayında bir düğün istiyor.
Save up all Winter
- Bütün Kışı Kurtar
Spend our summers in a fixer upper in Denver
- Yazlarımızı Denver'da bir fixer upper'da geçirin
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
- Bir kız, bir erkek ve Yaşlı Roy adında yaşlı bir köpek istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home, girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
I'm getting down on one knee, tonight
- Bu gece diz çökeceğim.
We'll start right now
- Hemen şimdi başlayalım
One day, tonight
- Bir gün, bu gece
- Şimdi ve sonra Cuma geceleri işten sonra
She'll lean in to a bottle of wine
- Bir şişe şaraba yaslanacak.
And I just sip, watch her talk about forever
- Ve sadece yudumluyorum, onun sonsuza dek konuşmasını izliyorum
Gotta admit, it might be my favorite thing ever
- İtiraf etmeliyim, bu şimdiye kadarki en sevdiğim şey olabilir.
When her eyes fill up with stars
- Gözleri yıldızlarla dolduğunda
And her dreams pour out her heart
- Ve hayalleri kalbini döküyor
She wants a wedding in September
- Eylül ayında bir düğün istiyor.
Saved up all winter
- Bütün kış biriktirdim
Spend our summers in a fixer upper in Denver
- Yazlarımızı Denver'da bir fixer upper'da geçirin
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
- Bir kız, bir erkek ve Yaşlı Roy adında yaşlı bir köpek istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
Well, she lights up like a ten foot Christmas tree
- On metrelik bir Noel ağacı gibi parlıyor.
Dreaming up how all our holidays will be
- Tüm tatillerimizin nasıl olacağını hayal etmek
Already knows where we'll be in thirty years
- Otuz yıl içinde nerede olacağımızı zaten biliyoruz.
Lord, I hope it's from her lips to God's ears
- Tanrım, umarım onun dudaklarından Tanrı'nın kulaklarına kadardır.
She wants a honey moon in Vegas
- Vegas'ta bir bal ayı istiyor.
Front yard Hydrangeas
- Ön bahçe Ortancaları
Already knows the places we'll be taking vacations
- Tatil yapacağımız yerleri zaten biliyor.
She wants a boy and a girl with my eyes and her curls
- Gözlerim ve bukleleriyle bir erkek ve bir kız istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home, girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
Oh, oh, oh
- Oh, oh, oh
Oh, oh
- Oh, oh
She know she wants a princess cut diamond
- Prenses kesim pırlanta istediğini biliyor.
But she don't know what's in my pocket hidin'
- Ama cebimde ne saklandığını bilmiyor.
She wants a wedding in September
- Eylül ayında bir düğün istiyor.
Save up all Winter
- Bütün Kışı Kurtar
Spend our summers in a fixer upper in Denver
- Yazlarımızı Denver'da bir fixer upper'da geçirin
She wants a girl and a boy and an old dog named Old Roy
- Bir kız, bir erkek ve Yaşlı Roy adında yaşlı bir köpek istiyor.
Lord, I hope this old boy can give her that life
- Tanrım, umarım bu yaşlı çocuk ona o hayatı verebilir.
So go home, girl, pour a glass of wine
- Eve git kızım, bir kadeh şarap dök.
And dream out loud, talk about one day tonight
- Ve yüksek sesle hayal kur, bu gece bir gün hakkında konuş
I'm getting down on one knee, tonight
- Bu gece diz çökeceğim.
We'll start right now
- Hemen şimdi başlayalım
One day, tonight
- Bir gün, bu gece
