Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Noyz Narcos – VERANO ZOMBIE, Pt. 3 İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Eoh
– Eoh

A tutti i pezzi di merda ritornati all’ascolto
– Dinlemeye geri dönen tüm bok parçalarına
Zombie tornano in onda sopra il cazzo de blocco
– Zombiler horoz De Blok üzerinde havaya dönmek
Torno al bordo del lago a liberarmi del corpo (Uh)
– Cesetten kurtulmak için gölün kenarına geri dönüyorum.
Nel mio hotel Bosè Miguel, weekend con il morto (Uh)
– Otelimde Bose Miguel ,e
Nella città il tuo clique non si sa manco ‘nd’abita (Ah)
– Şehirde senin kliğin bilinmiyor manco ‘ n’abita (Ah)
Il mio crew te decapita, Black Dahlia, ‘na folla te lapida (Tu-tu-tu)
– Başını kesmek senin G te benim, Black Dahlia “kalabalık” taş (sen-sen-sen)NA
T-Klan is forever like Wu-Tang (Ah), stessa merda brutal
– T-Klan sonsuza dek T gibidir
Nella metro co’ du’ feri nella tuta (Ah)
– Metroda takım elbiseli co ‘ du ‘ feri (Ah)
Fotti il primo cane, fotti il resto della muta nel rione (Uh)
– İlk köpeği siktir et, koğuştaki küfün geri kalanını siktir et (Uh)
Truceboys, blood sports, un milione
– Trucebo sporları
Narcos Noyz è king’s back like the cooked crack (Oh)
– Narcos kral değil
Black gin, Kappa nero, still kill, pe’ davero (Ah)
– Siyah cin, Siyah Kappa, hala öldür, pe ‘ davero (Ah)

Checka la mia sveglia alle diciotto
– Çalar saatimi saat sekizde kontrol et
Più gadget de ‘no SWAT nel mio cazzo de giubbotto (Tu-tu-tu-tu)
– Daha fazla gadget de ‘hayır’ SW
Questi vogliono il beef, Tokyo Drift nel cruscotto, bro (Ah)
– Bunlar sığır eti istiyor, Tok Dr ya da çizgide sürükleniyor, kardeşim (Ah)
In culo al poliziotto, bro (Ah), un etto de prodotto, bro, check out
– Polisin kıçında, kardeşim (Ah), etto de ürünü, kardeşim, kontrol et

Io vendicherò (Ah) il mio crew (Seh, seh)
– İntikamımı alacağım (Ah) benim creaw’m
Sangue blu, back in black, terzo step (Ah)
– Mavi kan, geri siyah, üçüncü adım (Ah)
Tornano stanotte, bussano alle porte (Ah)
– Bu gece geri dönüyorlar, kapıları çalıyorlar (Ah)
Merda Truce sempre, fino alla morte (Eoh)
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.
Io vendicherò il mio crew
– Kıçımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.

In The Panchine, chi pensi che è tornato dalla cripta
– Banklarda, mahzenden kimin döndüğünü düşünüyorsun?
Verano Zombie, chiudi gli occhi, fai una bomba e brilla
– Verano Zombie, gözlerini kapat, bomba yap ve parla
G-Mellow, Noyz e Carter, TruceKlan su Marte
– G-Mellow, Carter yok Z ve Carter, Mars’ta Truceklan
Scrivilo sui muri in grande con il sangue in fiamme
– Ateş, kan ile koca duvarlara yazmak
Welcome back, Parrot, di te no one care
– Geri gel Papağan, kimsenin umurunda değilsin.
Vestiti black nell’ombra, Propaganda cobra
– Gölgelerde siyah giysiler, Propaganda kobrası
Occhi che osservano la casa da dietro un quadro
– Bir resmin arkasından evi izleyen gözler
Prega a bassa voce in questo mondo ladro, via
– Bu hırsız dünyasında alçak sesle dua et, git
Nuvole scure, manto ghiacciato della strada
– Kara bulutlar, buzlu yol yüzeyi
Gatti delle nevi scendono in picchiata
– Kar kedileri aşağı indi
Non volevamo niente e abbiamo preso tutto (Ah)
– Hiçbir şey istemedik ve her şeyi aldık (Ah)
Dai primi live a Roma coi fantasmi sotto (Okay)
– Altında Hayaletler ile Roma’da yaşayan ilk itibaren (Oca Tamam

Da pischelli Sonic Youth, il tuo crew not good
– Pischelli Sonic Sonic tarafından
Nel mio hood Robin Hood, Mel Brooks, ah
– Başlığımda Robin Hood, Mel Brooks, ah
Il cielo è nero, i lupi abbaiano la luna
– Gökyüzü Siyah, Kurtlar ayı havlıyor
Take care, goodbye, buona fortuna
– Kendine iyi bak, hoşça kal

Io vendicherò (Ah) il mio crew (Seh, seh)
– İntikamımı alacağım (Ah) benim creaw’m
Sangue blu, back in black, terzo step (Ah)
– Mavi kan, geri siyah, üçüncü adım (Ah)
Tornano stanotte, bussano alle porte (Ah)
– Bu gece geri dönüyorlar, kapıları çalıyorlar (Ah)
Merda Truce sempre, fino alla morte (Eoh)
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.
Io vendicherò il mio crew
– Kıçımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte (Eoh)
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.

Mi girano intorno, ma non vengono mai sotto
– Etrafımda dolanıyorlar ama asla altına girmiyorlar.
Chiudo la rima a Roma Ovest, a Roma Est fa ‘l botto
– Batı Roma’daki kafiyeyi kapatıyorum, Doğu Roma çarpıyor
Il secco non si allarga troppo, sa che lo scoppio
– Kuru çok fazla genişlemez, patlamanın olduğunu bilir
Dimmi che vuoi, se vuoi, io ti do il doppio
– Bana ne istediğini söyle, istersen iki katını veririm.
Cappio al collo, non è suicidio, è omicidio
– Boynundaki ilmik, bu intihar değil, cinayet.
Non chiamare “fastidio” uno stillicidio
– “Sıkıntı” yı damlama olarak adlandırmayın
Non invidio nessun essere umano al mondo
– Dünyadaki hiçbir insanı kıskanmıyorum.
I’m divine, ti prendo, ti bendo e ti sfondo (Eoh)
– Ben kutsalım, seni alacağım, seni bükeceğim ve seni destekleyeceğim (Eoh)
Sprofondo nella violenza, ho l’escalation
– Şiddete batıyorum, şiddetleniyorum
Death metaller come i Malevolent Creation, yeh
– Kötü Niyetli Yaratılış olarak Death metal, eh
Attention, guarda che c’è nei jeans
– Dikkat, Bakın neı’de ne var
Ricordati chi cazzo è il Death King (Chi)
– Ölüm Kralının kim olduğunu hatırla.

Non concepisco certi torti, impazzisco
– Bazı yanlışları düşünmüyorum, deliriyorum.
A te non ti spacco, secco, ti seppellisco
– Seni kırmayacağım, kurutacağım, gömeceğim
Con me perdi secco, lo garantisco
– Benimle kuru kaybedersin, garanti ederim
Don’t fuck col pensiero, lo percepisco (Eoh)
– Düşünceyle uğraşma, hissediyorum (Eoh)

Io vendicherò il mio crew
– Kıçımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.
Io vendicherò il mio crew
– Kıçımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.

Vendicherò il mio crew
– Mürettebatımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.

Io vendicherò il mio crew
– Kıçımın intikamını alacağım.
Sangue blu, back in black, terzo step
– Mavi kan, siyaha geri dön, üçüncü adım
Tornano stanotte, bussano alle porte
– Bu gece gelip kapıları çalıyorlar.
Merda Truce sempre, fino alla morte
– Ölene kadar her zaman acımasızdır.

Greg Willen, non dormire
– Gregill