One Direction - Trouble (unreleased) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Listen to the song I wrote
- Yazdığım şarkıyı dinle
And all these notes I put them there for you
- Ve tüm bu notları senin için oraya koydum.
I still taste the time we kissed
- Öpüştüğümüz zamanın tadını hala alıyorum.
Upon my lips, swimming in the blue
- Dudaklarımda, mavinin içinde yüzerken
It never snows in Hollywood
- Hollywood'da hiç kar yağmaz.
But when we sang it showed us that it could
- Ama şarkı söylediğimizde bize yapabileceğini gösterdi.
I carried you across the way
- Seni yolun karşısına taşıdım.
And you showed me that thirteen can be good
- Ve bana on üçünün iyi olabileceğini gösterdin.
You flipped me upside down
- Beni ters çevirdi seni
We’re both laying on the ground
- Zemin üzerinde iki hazırlıyoruz
And I don’t even know you
- Ve seni tanımıyorum bile
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes
- Gözlerine bakmak
When I see that smile there’s trouble
- O gülümsemeyi gördüğümde bir sorun var.
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
I’m trouble with you
- Seninle başım belada.
If I could have a hundred things
- Yüzlerce şey alabilseydim
Not one of them could compare to you
- Hiçbiri seninle kıyaslanamazdı.
And we could take this anywhere
- Ve bunu her yere götürebiliriz.
Cause were we’re going
- Neden gidiyoruz edildi
We don’t need no shoes
- Ayakkabıya ihtiyacımız yok.
You flip me upside down
- Beni ters çeviriyorsun.
We’re both laying on the ground
- Zemin üzerinde iki hazırlıyoruz
And I don’t even know you
- Ve seni tanımıyorum bile
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes
- Gözlerine bakmak
When I see the smile there’s trouble
- Gülümsemeyi gördüğümde sorun oluyor.
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
And you know that i’ll be gone in the morning
- Ve biliyorsun ki sabah gitmiş olacağım.
And I hope that you'll think of me like
- Ve umarım beni şöyle düşünürsün
I think of you all the time
- Seni her zaman düşünüyorum
Looking in your eyes when I see that smile there’s trouble
- O gülümsemeyi gördüğümde gözlerine baktığımda sorun var
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
(You know i’m trouble)
- (Başımın belada olduğunu biliyorsun)
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes when I see that smile (See that smile)
- O gülümsemeyi gördüğümde gözlerine bakıyorum (O gülümsemeye bak)
There’s trouble
- Sorun var
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
I’m trouble with you
- Seninle başım belada.
- Yazdığım şarkıyı dinle
And all these notes I put them there for you
- Ve tüm bu notları senin için oraya koydum.
I still taste the time we kissed
- Öpüştüğümüz zamanın tadını hala alıyorum.
Upon my lips, swimming in the blue
- Dudaklarımda, mavinin içinde yüzerken
It never snows in Hollywood
- Hollywood'da hiç kar yağmaz.
But when we sang it showed us that it could
- Ama şarkı söylediğimizde bize yapabileceğini gösterdi.
I carried you across the way
- Seni yolun karşısına taşıdım.
And you showed me that thirteen can be good
- Ve bana on üçünün iyi olabileceğini gösterdin.
You flipped me upside down
- Beni ters çevirdi seni
We’re both laying on the ground
- Zemin üzerinde iki hazırlıyoruz
And I don’t even know you
- Ve seni tanımıyorum bile
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes
- Gözlerine bakmak
When I see that smile there’s trouble
- O gülümsemeyi gördüğümde bir sorun var.
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
I’m trouble with you
- Seninle başım belada.
If I could have a hundred things
- Yüzlerce şey alabilseydim
Not one of them could compare to you
- Hiçbiri seninle kıyaslanamazdı.
And we could take this anywhere
- Ve bunu her yere götürebiliriz.
Cause were we’re going
- Neden gidiyoruz edildi
We don’t need no shoes
- Ayakkabıya ihtiyacımız yok.
You flip me upside down
- Beni ters çeviriyorsun.
We’re both laying on the ground
- Zemin üzerinde iki hazırlıyoruz
And I don’t even know you
- Ve seni tanımıyorum bile
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes
- Gözlerine bakmak
When I see the smile there’s trouble
- Gülümsemeyi gördüğümde sorun oluyor.
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
And you know that i’ll be gone in the morning
- Ve biliyorsun ki sabah gitmiş olacağım.
And I hope that you'll think of me like
- Ve umarım beni şöyle düşünürsün
I think of you all the time
- Seni her zaman düşünüyorum
Looking in your eyes when I see that smile there’s trouble
- O gülümsemeyi gördüğümde gözlerine baktığımda sorun var
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
(You know i’m trouble)
- (Başımın belada olduğunu biliyorsun)
But I feel like I do sometimes
- Ama bazen öyle hissediyorum.
Looking in your eyes when I see that smile (See that smile)
- O gülümsemeyi gördüğümde gözlerine bakıyorum (O gülümsemeye bak)
There’s trouble
- Sorun var
So turn around
- Öyleyse arkanı dön
And I'll hold my hands up
- Ve ellerimi yukarıda tutacağım
You know i’m trouble
- Başımın belada olduğunu biliyorsun.
I’m trouble with you
- Seninle başım belada.
