Metin, Web Sayfa, Dosya ve Fotoğraf Çeviri

İngilizce Metin Between 2014 and 2017, four studies were conducted on EMDR therapy for PTSD and three different patient populations were enrolled: one study enrolled multiple sclerosis patients who also suffered from PTSD, two studies enrolled refugees, and one enrolled patients suffering from chronic psychotic disorders with PTSD comorbidity. Türkçe Çevirisi 2014 ve 2017 yılları […]

İngilizce Metin In a follow up study, Chen et Al also found that EMDR was particularly excellent for reducing symptoms of intrusion and arousal among participants with PTSD. Türkçe Çevirisi Bir takip çalışmasında, Chen ve arkadaşları ayrıca EMDR’NİN tssb’li katılımcılar arasında saldırı ve uyarılma semptomlarını azaltmak için özellikle mükemmel olduğunu bulmuşlardır.

İngilizce Metin One study (Chen et al, 2014) found that EMDR carried out in a group setting was significantly more effective with an experienced therapist versus an inexperienced therapist. They also found that the length of treatment matters, with sessions lasting 60 minutes or longer having significantly better results for reducing symptoms of depression and […]

İngilizce Metin The theoretical basis for EMDR is that PTSD symptoms result from insufficient processing/integration of sensory, cognitive, and affective elements of the traumatic memory. Türkçe Çevirisi EMDR’NİN teorik temeli, TSSB semptomlarının travmatik hafızanın duyusal, bilişsel ve duyuşsal unsurlarının yetersiz işlenmesi/entegrasyonundan kaynaklanmasıdır.

İngilizce Metin Eventually the image of the trauma held by the client will become less upsetting and associated feelings of anxiety and depression will begin to lessen. Türkçe Çevirisi Sonunda, Müşteri tarafından tutulan travmanın görüntüsü daha az sinir bozucu hale gelecek ve ilgili anksiyete ve depresyon duyguları azalmaya başlayacaktır.

İngilizce Metin Often a therapist will have the client follow their fingers from side to side, although other techniques can be used like hand tappers or auditory stimulation. When a person actively recalls a trauma and simultaneously focuses on the bilateral stimulation, the trauma starts to lose its charge. Türkçe Çevirisi Genellikle bir terapist, müşterinin […]

İngilizce Metin Information processing is enhanced through bilateral stimulation which facilitates the forging of new, more adaptive associations with the trauma. This is perhaps one of the most fascinating aspects of EMDR therapy, the use of bilateral stimulation. Türkçe Çevirisi Bilgi işleme, travma ile yeni, daha uyarlanabilir ilişkilerin oluşturulmasını kolaylaştıran bilateral stimülasyon ile geliştirilmiştir. Bu […]

İngilizce Metin For example, someone who has experienced a rape may have recurring thoughts of “I deserved it” or “I am not worthy of love” and through adaptive resolution may be able to adopt useful, healing, supportive thoughts to replace the destructive ones, such as “I am worthy of love” or “what happened to me […]

İngilizce Metin This is the ‘desensitization and reprocessing’ component of EMDR. The key to adaptive resolution is relearning, so that the harmful and disturbing information related to the trauma (again, thoughts, feelings, behaviors) are replaced with new, more “adaptive” information and associations. Türkçe Çevirisi Bu, EMDR’NİN’ duyarsızlaştırma ve yeniden işleme ‘ bileşenidir. Uyarlanabilir çözümün anahtarı […]

İngilizce Metin EMDR uses something called adaptive resolution to transform the trauma from something that has the potential to be distressing and triggering, into a form that is no longer associated with negative, charged emotional, physical, behavioral, and congitive responses. Türkçe Çevirisi EMDR, travmayı üzücü ve tetikleme potansiyeline sahip bir şeyden, artık olumsuz, yüklü duygusal, […]

İngilizce Metin EMDR provides a means of retrieving the traumatic memory, and bringing it back into short term memory or “working memory” so that it can be fully processed and healed. Türkçe Çevirisi EMDR, travmatik hafızayı geri almak ve kısa süreli belleğe veya “çalışma belleğine” geri getirmek için bir araç sağlar, böylece tamamen işlenebilir ve […]